Exemples d'utilisation de Incubar en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Puede tomar décadas en incubar.
Incubar la placa 5 minutos a temperatura ambiente.
Couver la plaque pour 5 minutes à température ambiante.Comercio de aves de corral y huevos para incubar.
Commerce de volailles et d'œufs à couver.Incubar la placa 5 minutos a temperatura ambiente.
Couver la plaque pour 5 minutes à une température ambiente.La destrucción de los huevos para incubar incubados.
La destruction des oeufs à couver incubés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des verbes
Incubar los tubos a 37° C con agitación orbital a 150 rpm.
Para responder eso, tengo que incubarlo.
Incubar a 37° C durante uno o más de tiempo deseado intervalos.
Incuber à 37 ° C pendant une temps ou des intervalles plus désiré.En el momento de su expedición, los huevos para incubar deberán.
Au moment de leur expédition, les oeufs à couver doivent.Zoe quiso ir a ver incubar el huevo, así que mamá la llevó allí.
Sabe que algo va mal, pero su instinto de incubar es fuerte.
Elle sent que quelque chose ne va pas, Mais son instinct de couver est fort.Los huevos para incubar deberán cumplir las condiciones del artículo 7.
Les oeufs à couver doivent remplir les conditions énoncées à l'article 7.Los pollitos de un día de vida y los huevos para incubar deberán ser transportados.
Les poussins d'un jour et les oeufs à couver doivent être transportés.Incubar las placas para el 40-60 h hasta que las colonias se hacen visibles.
Incuber les plaques pendant 40-60 h jusqu'à ce que les colonies deviennent visibles.Las aves de corral y los huevos para incubar deberán proceder de terceros países.
Les volailles et les oeufs à couver doivent provenir de pays tiers.Sanidad animal:comercio intracomunitário de aves de corral y huevos para incubar 1.19.
Santé animale:commerce intracommunautaire de volailles et d'œufs à couver 1.19.Agitar levemente la placa, cubrir e incubar 60 minutos a temperatura ambiente.
Agiter un peu la plaque, couvrir et incuber pour 60 minutes à une température ambiante.Incubar la membranaen 25 ml de tampón de bloqueo durante 1 hora a temperatura ambiente.
Incuber membranedans 25 ml de tampon de blocage pendant 1 heure à température ambiante.Ambos sexos participan en la tarea de incubar los huevos.
Actualmente, Se podría incubar un adulto en aproximadamente 8 horas.
Avec nos connaissances en génie génétique,un sujet adulte peut être incubé en huit heures environ.Incubar los huevos en un 37,5° C y 60% humidificado incubadora de huevos con suave balanceo a una frecuencia de 5 veces por 24 horas.
Incuber les oeufs dans un 37,5 ° C et 60% incubateur humidifié avec doux balancement à une fréquence de 5 fois par 24 heures.El marcado individual de los huevos para incubar se hará con tinta indeleble de color negro.
Le marquage individuel des oeufs à couver se fait à l'encre indélébile de couleur noire.Después de incubar en DAPI por 30 minutos, la tira se puede quitar y lavar con PBS o agua deoinised para quitar el exceso DAPI.
Après incubation dans DAPI pendant 30 mn, la lamelle peut être retirée et lavée avec de l'eau PBS ou deoinised pour retirer l'excès DAPI.Cada año nos deja uno o dos pollos incubar, sin llegar nunca podrá exceder de diez pollitos nacidos aquí.
Chaque année nous laissons une ou deux poules couver, sans jamais parvenir à dépasser les dix poussins nés ici.Incubar la MOC a 37° C y 5% de CO 2 en condiciones estáticas durante 3 horas para permitir que las células se adhieran a las paredes del canal.
Incuber la MOC à 37 ° C et 5% de CO 2 dans des conditions statiques pendant 3 heures pour permettre aux cellules d'adhérer aux parois du canal.Para pRBC obtiene directamente de los pacientes, incubar su frasco de cultivo de 24 a 36 horas en un 37° C incubadora de CO2 al 5% para obtener parásitos maduros.
Pour pRBC obtenu directement à partir de patients, incuber leur flacon de culture à 24-36 heures dans un incubateur à 37 ° C dans 5% de CO 2 pour obtenir parasites matures.Iv huevos de incubar a una incubadora designada; los huevos y su embalaje se habrán desinfectado antes de su envío, y estará garantizada su trazabilidad;
Iv d'œufs à couver vers un couvoir désigné; les œufs Los huevos para incubar se transportan en vehículos precintados por las autoridades competentes;
Les œufs à couver sont transportés dans des véhicules scellés par l'autorité compétente;Los huevos para incubar utilizados para la producción de pollitos se marcarán individualmente»;
Les oeufs à couver utilisés pour la production de poussins sont marqués individuellement.».Huevos para incubar procedentes de aves de corral de reproducción vacunadas al menos veintiún días antes, siempre que los huevos y sus envases se hayan desinfectado.
Pour les oeufs à couver issus de volailles de reproduction vaccinées au moins trois semaines auparavant, étant entendu qu'ils doivent avoir subi, ainsi que leurs emballages, une désinfection préalable.
