Exemples d'utilisation de Indigent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Prince et indigent, venez!
Mais je compte moins à ses yeux queson patient le plus indigent.
Tu étais indigent et désespéré.
Tu ne feraspas fléchir le jugement de ton indigent dans son procès.
No pervertirás el derecho de tu mendigo en su pleito.Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Combinations with other parts of speech
Il n'y a aucun bienfaiteur comme tu,tu as donné des trésors du monde à l'indigent.
No hay benefactor como usted, ustedha dado los tesoros del mundo al needy.Et la semaine d'avant, un indigent dans les genoux.
Client indigent, précédent avocat renversé par un bus. Il lui en faut un autre.
Cliente pobre, a su abogado lo atropelló un autobús, necesita uno nuevo.Oui, parce que vous épouseriez un indigent avec un pinceau.
Sí, porque tú casarías a un indigente con Si l'accusé est indigent, un défenseur lui est attribué gratuitement.
Cuando el acusado sea una persona indigente, se le brindará asistencia jurídica gratuita.Alors, quand ils n'ont pas eu de réponse, ils lui ontdonné l'enterrement d'un indigent.
Así que cuando no recibieron respuesta,le dieron un entierro de pobre.Obama, bien entendu, n'est pas un indigent; il possède des millions de dollars.
Prière de David. Éternel, prête l'oreille, exauce-moi!Car je suis malheureux et indigent.
Oración de David Inclina, oh Jehovah, tu oído y escúchame;porque soy pobre y necesitado.Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Porque yo estoy afligido y necesitado; Y mi corazón está herido dentro de mí.Prière de David. Éternel, prête l'oreille, exauce-moi!Car je suis malheureux et indigent.
Je suis malheureux et indigent, Et mon coeur est blessé au dedans de moi.
Porque yo estoy afligido y necesitado, Y mi corazon esta herido dentro de mi.Maintenant, vous pouvez penser que vous voulez réduire votre dette,et non pas vivre comme un indigent.
Ahora, usted puede estar pensando que desea reducir su deuda,no vivir como un pobre.L'homme riche estsage à ses propres yeux; Mais un indigent qui est intelligent peut le mettre à l'épreuve.
El rico essabio ante sus propios ojos, Pero el pobre que es entendido, lo sondea.Quand vous serez de l'autre côté de la frontière,sortez les pièces… et donnez-les à un indigent.
El momento usted cruza la frontera,saque fuera las monedas… y dé las a alguien necesitado.C'est donc sans réserve quej'ai voté contre ce rapport indigent et hypocrite qui devrait faire honte à ses rédacteurs.
Por tanto hevotado sin reserva contra este informe pobre e hipócrita que debería avergonzar a sus redactores.Ont également droit à cette protection la mère, l'enfant, la personne âgéeet le malade indigent.
Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!
Aunque yo sea pobre y necesitado, Jehovah pensará en mí. Tú eres mi ayuda y mi libertador;¡Oh Dios mío, no te tardes!Renoncer à tous ce que vous avez, cela ne veut pas dire tout donner etvivre dans une caverne comme un indigent.
Renunciar a todo lo que posee no significa regalar todo yvivir como pobre en una cueva.Moi, je suis pauvre et indigent; Mais le Seigneur pense à moi. Tu es mon aide et mon libérateur: Mon Dieu, ne tarde pas!
Cuando yo estoy pobre y menesteroso, el SEÑOR pensará en mí. Mi ayuda y mi libertador eres tú; Dios mío, no te tardes!Qui opprime le pauvre outrage celui qui l'a fait,mais celui qui l'honore use de grâce envers l'indigent.
El que oprime al pobre, afrenta a su Hacedor; mas el que tiene misericordia del pobre, lo honra.Moi, je suis pauvre et indigent: O Dieu, hâte-toi en ma faveur! Tu es mon aide et mon libérateur: Éternel, ne tarde pas!
Aunque yo sea pobre y necesitado,¡apresúrate y ven a mí, oh Dios! Tú eres mi ayuda y mi libertador.¡Oh Jehovah, no te tardes!Tout suspect ou accusé ayant des ressources d'un montant inférieur à ce seuil et supérieur à 10 000 dollars seraitconsidéré comme partiellement indigent.
Todo sospechoso o acusado cuyos bienes tengan un valor inferior al umbral y superior a los 10.000 dólares serán considerados comoparcialmente indigentes.Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.
No hagas agravio al jornalero pobre y menesteroso, así de tus hermanos como de tus extranjeros que están en tu tierra en tus ciudades.Tu n'opprimeras pas le salarié pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des immigrants qui résident avec toi dans ton pays.
No oprimirás al jornalero pobre y necesitado, ya sea uno de tus conciudadanos o uno de los extranjeros que habita en tu tierra y en tus ciudades.Tu n'opprimeras point le mercenaire, pauvre et indigent, qu'il soit l'un de tes frères, ou l'un des étrangers demeurant dans ton pays, dans tes portes.
No explotes al jornalero pobre y necesitado, tanto de entre tus hermanos como de entre los forasteros que estén en tu tierra, en tus ciudades.
