Que Veut Dire INNOMMABLE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• innombrable
• incalificable
• indescriptible
• indecible
• inexpresable
• inenarrable
• atroz

Exemples d'utilisation de Innommable en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est innommable.
Es atroz.

Il me restait de mon rêve Une peur innommable.
Como rastro de mis sueños un miedo innombrable.

C'est innommable.
Es inaudito.

Tu sais que j'ai grandi dans une pauvreté innommable.
Sabes que yo crecí en una pobreza terrible.

C'est innommable.
Es innombrable.

La salle est grande, mais d'une saleté innommable.
La sala es grande, pero de una suciedad incalificable.

C'est innommable!
¡Esto es incalificable!

Lieux de découvrir ce qui anime tout, l'innommable.
Lugares para experimentar lo que todo lo anima, lo innombrable.

Une rumeur innommable circule.
Circulan rumores incalificables.

C'était beau d'une certaine manière, donner de la voix à l'innommable.
A su manera es hermoso… dar voz a lo innombrable.

Une chose innommable est née ici.
Algo indescriptible nacio aqui.

Que dis-tu là, feignant, fils inavouable d'un Gitan innommable?
¿Qué estás diciendo, vago, hijo de un gitano impresentable?

Le plus Innommable des Dévoreurs!
¡El Más Innombrable de los Devoradores!

C'est un crime innommable.
Es un crimen inenarrable.

Innommable, indicible, impensable et autres« contenants de négatif».
Innombrable, inefable, indicible, impensable y otras“envolturas de lo negativo”.

Peut-être quelque chose d'innommable est derrière le silence ou vide.
Quizá algo innombrable esté detrás del silencio o del vacío.

La terreur effroyable à laquelle ils ont été soumis est innommable.
El horrendo terror al que han sido sometidos resulta inexpresable.

Ces marques ont été faites par une chose innommable, morte mais non-morte, nous traquant dans un but que j'ignore.
Ahí fuera hay algo indescriptible. Muerto pero sin estarlo, acechándonos con algún fin.

Et ce que vous lui avez fait faire… dès le premier soir… Innommable!
Y lo que le pediste que hiciera… en su primer cita… indescriptible!

Tous leurs sorts provenaient d'un livre d'un mal innommable.- Qu'ils ont perdu il y a cent ans.
Todos los hechizos que usaron salieron de un libro de"Maldad Indecible", que perdieron hace casi 100 años.

C'est ridicule. Comment peut-on user d'un couteau de façon innommable?
Qué absurdo.¿Cómo puede usarse un cuchillo de forma impublicable?

La détresse, la souffrance, une pauvreté innommable se manifestaient dans tous les aspects de notre vie.
El desamparo, el sufrimiento y una pobreza innombrable se manifestaron en todos los aspectos de nuestra vida.

Le journal dit que le meurtrier a usé de son couteau de façon innommable.
El periódico dice que el asesino usó el cuchillo de formas impublicables.

Du stockage inapproprié à la viande innommable, c'est un reportage que votre estomac et vous ne pouvez pas manquer.
Desde un almacenamiento inadecuado hasta una carne indescriptible este es un reportaje que su estómago y Vd. mismo no deben perderse.

Il n'existe plus le moindre atome de cet innommable produit.
No existe ni el más mínimo átomo, molécula, o lo que sea, de este innombrable producto.

Il'à, au moment de la connexion qu'ils oublient"innommable" et les griefs anciens tandis acchiapparsi du multiplicateur: Dans la RADIO, même si cela est.
Lo' a, en el momento de la conexión que se olvidan"innombrable" y agravios antiguos mientras acchiapparsi del multiplicador: En La Radio, incluso si esto es.

Juste quand je croyais que j'allais devoir faire l'innommable… rentrer à pied.
Justo cuando pensé que tendría que hacer lo inusitado--… andar hasta casa.

Dieu n'est pas le totalement Autre, innommable et obscur. Dieu se révèle, il a un visage, Dieu est raison, Dieu est volonté, Dieu est amour, Dieu est beauté.
Por eso Dios no es el totalmente Otro, innombrable y oscuro. Dios se revela, tiene un rostro. Dios es razón, Dios es voluntad, Dios es amor, Dios es belleza.

Voilà ton destin, Nathan: changer le cours de l'histoire après cet acte innommable.
Tu destino, Nathan es fijar el curso de la historia tras ocurrir este acto incalificable.

Nous exprimons notre profonde tristesse devant cette tragédie innommable en solidarité avec la communauté des nations des Amériques, et proclamons publiquement notre répudiation catégorique de ces actes barbares de terrorisme.
Deploramos esta tragedia incalificable en solidaridad con la comunidad de naciones de las Américas y proclamamos, pública e inequívocamente nuestro repudio de tan brutales actos de terrorismo.