Exemples d'utilisation de Inscrite sur la liste en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste.
No gubernamental que figura en la lista.
Le fait d'être inscrite sur la liste n'est pas un délit pour une entité.
No es delito ser una entidad incluida en lista.
Donc Jenny Humphreya été officiellement inscrite sur la liste des VIP.
Entonces Jenny Humphreyestá siendo oficialmente inscrita en la lista A.
Elle est inscrite sur la liste des monuments culturels du Kosovo.
Ha sido incluido en el catálogo del patrimonio cultural de la Comunidad de Madrid.
L'Ambassadrice Sanders était la dernière oratrice inscrite sur la liste pour aujourd'hui.
La Embajadora Sanderses la última oradora que tengo inscrita en la lista de hoy.
Cette question a été inscrite sur la liste préliminaire à la suggestion de la Banque mondiale.
Este tema ha sido incluido en la lista preliminar a propuesta del Banco Mundial.
Exposé écrit présenté par Humanitarian Law Project,organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste(E/CN.4/1994/NGO/37);
Exposición presentada por escrito por Humanitarian Law Project,organización no gubernamental que figura en la lista(E/CN.4/1994/NGO/37);
Elle n'est toutefois pas inscrite sur la liste rouge de l'UICN.
Por lo que no está dentro de la Lista Roja de la IUCN.
Déclaration présentée par Population Action International,organisation non gouvernementale inscrite sur la liste(E/CN.9/2005/NGO/4);
Declaración presentada por Population Action International,organización no gubernamental que figura en la Lista(E/CN.9/2005/NGO/4);
La ville de Varsovie a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 1980.
La ciudad de Varsovia fue registrado en la Lista de Patrimonio Mundial en 1980.
Exposé écrit présenté par le Centre Europe-tiers monde,organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste(E/CN.4/1994/NGO/28);
Exposición presentada por escrito por el Centro Europa- Tercer Mundo,organización no gubernamental que figura en la lista(E/CN.4/1994/NGO/28);
La Banque de France est inscrite sur la liste des Organismes Externes d'Évaluation du Crédit OEEC.
El Banco de Francia está inscrito en la lista de Organismos Externos de Evaluación del Credito OEEC.
Déclaration présentée par la Conférence internationale des femmes anthropologues,organisation non gouvernementale inscrite sur la liste.
Declaración presentada por la Conferencia Femenina Internacional de Antropología(CFIA),organización no gubernamental de la Lista.
L'Ancienne cité de Nessebara été inscrite sur la liste du Patrimoine mondial en 1983.
La Ciudad Antigua de Nesebar fue inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial en 1983.
Ohrid a été inscrite sur la Liste du patrimoine mondial en 1980 en vertu des critères I, III, et IV évoqués sans spécifications.
Ohrid fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial en 1980,en virtud de los criterios I, III y IV, que se evocan sin especificaciones.
Le Groupe est également préoccupé parle fait que de nombreuses personnes inscrite sur la liste n'ont toujours pas été localisées.
El Grupo también está preocupado porquesigue sin conocerse el paradero de muchas de las personas incluidas en la lista.
À ce titre, elle est inscrite sur la Liste rouge de l'UICN de l'UICN depuis 1968 et comme étant en danger critique d'extinction depuis 1996.
Está catalogada en la lista roja de la UICN como en peligro crítico de extinción, y no se ha encontrado desde la década de 1960.
On n'a signalé jusqu'à présent aucun cas de localisation de compte ouvert au nom d'une personne oud'une organisation inscrite sur la Liste.
A la fecha no se ha reportado ningún caso en el que se haya ubicado cuentas a nombre de las personas uorganizaciones incluidas en la Lista.
En mentionnant si et quand une personne inscrite sur la liste cesse d'avoir accès à des informations privilégiées.
Para mencionar si una persona que figura en la lista deja de tener acceso a la información privilegiada y cuándo.
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/15 11 Exposé écrit présenté l'Association pour l'éducation d'un point de vue mondial,organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste.
E/CN.4/Sub.2/1997/NGO/15 11 Exposición presentada por escrito por la Asociación para la Educación Mundial,organización no gubernamental que figura en la Lista.
Aucune personne inscrite sur la liste n'a jusqu'à présent tenté d'entrer aux Maldives ou transité par le territoire national.
Hasta ahora ninguna de las personas incluidas en la Lista ha tratado de entrar en las Maldivas o de transitar por las Maldivas.
L'église de l'Ascension fait partie du musée-réserve« Kolomenskoe»;elle est inscrite sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco depuis 1994.
La Iglesia de la Ascensión es parte del museo-reserva de«Kolomenskoe»;ha sido inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO desde 1994.
La Ville de Baeza a été inscrite sur la liste du Patrimoine mondial en 2003. Quelles ont été les retombées de cette nomination pour votre ville?
¿Baeza fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial en 2003. Cuales han sido las repercusiones de este nombramiento para su ciudad?
Exposé écrit présenté par la Fédération internationale de l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture,organisation non gouvernementale inscrite sur la liste(E/CN.4/1994/NGO/8);
Exposición escrita presentada por la Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura,organización no gubernamental inscrita en la lista(E/CN.4/1994/NGO/8);
Pour être inscrite sur la Liste de Ramsar, chaque zone humide doit remplir des critères très précis qui la définissent comme une«zone humide d'importance internationale».
Para ser incluido en la Lista de Ramsar un humedal debe cumplir unos criterios muy concretos que lo convierten en"Humedal de Importancia Internacional.
À ce jour,aucun avoir appartenant à une personne ou une entité inscrite sur la liste récapitulative n'a été localisé ou gelé à Sainte-Lucie.
Hasta ahora, nose han encontrado ni congelado activos de personas o entidades incluidas en la Lista establecida de conformidad con la resolución 1267(1999)en Santa Lucía.
Une organisation inscrite sur la Liste peut également être entendue sur la recommandation du Secrétaire général et à la demande de l'organe concerné.
Las organizaciones que figuran en la Lista también pueden ser oídas por recomendación del Secretario General y a solicitud del órgano de que se trate.
Exposé écrit présenté par la Fédération internationale de l'action des chrétiens pour l'abolition de la torture,organisation non gouvernementale inscrite sur la Liste(E/CN.4/1994/NGO/9);
Exposición presentada por escrito por la Federación Internacional de la Acción de Cristianos para la Abolición de la Tortura,organización no gubernamental que figura en la lista(E/CN.4/1994/NGO/9);
Déclaration présentée par le Hazardous Materials Advisory Council, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique etsocial(inscrite sur la Liste)(E/1996/NGO/1);
Exposición presentada por el Consejo Asesor en transporte de materias peligrosas, organización no gubernamental reconocida por el Consejo Económico y Social comoentidad consultiva de la Lista(E/1996/NGO/1);
Résultats: 29, Temps: 0.0575

Comment utiliser "inscrite sur la liste" dans une phrase en Français

Je me suis donc inscrite sur la liste d'attente.
La rage est inscrite sur la liste des M.L.R.C.
Inscrite sur la liste propose lpreuve dHistoire des arts.
Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine...
Elle est inscrite sur la liste des Monuments Historiques.
pays, inscrite sur la liste du patrimoine de l’Unesco.
Elle n'est plus inscrite sur la liste des nuisibles.
L’espèce est inscrite sur la liste rouge de l’UICN.
Elle est également inscrite sur la liste des curateurs.
Inscrite sur la liste du patrimoine mondial de l’...

Comment utiliser "incluida en la lista, en la lista, inscrita en la lista" dans une phrase en Espagnol

Actualmente está incluida en la lista del patrimonio protegido de la UNESCO.
Este año, entre otros, ha sido incluida en la lista la Cerveza Belga.
Split también es la ciudad incluida en la lista de la UNESCO.
Rui Costa, en la lista A, venció a Francisco Benítez, en la lista B.
Naturalmente…no aparecen en la lista que escribe Mateo.
Meteora está incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Asmara, ciudad africana, fue incluida en la lista de la UNESCO.
-Sur fue inscrita en la Lista del Patrimonio Mundial por la UNESCO.
Podemos verlo en la lista elaborada por HAYS.
No precisó si Lima estaba incluida en la lista de estos shows.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol