Que Veut Dire INCLUIDA EN LA LISTA en Français - Traduction En Français

• inscrite sur la liste
• figurant sur la liste
• incluse dans la liste
• inclus dans la liste
• inscrite dans la liste
• inscrite
• inscrite au
• visée dans la liste
• comprise dans la liste
• ajoutée à la liste
• est inscrit sur la liste
• inscrite sur une liste

Exemples d'utilisation de Incluida en la lista en Espagnol et leurs traductions en Français

à frica. Incluida en la lista CITES.
Afrique. Essence comprisse dans la liste des espèces CITES.

Nombre de la persona o entidad incluida en la lista.
Nom de l'individu ou de l'entité inscrite.

Esta madera esta incluida en la lista de especies del cites.
Essence comprise dans la liste des espèces CITES.

Al no haber objeciones, Guyana queda incluida en la lista.
En l'absence d'objection, le Guyana est inclus dans la liste.

Incluida en la lista del Anexo II, que define seis tipos de información.
Énumérées à l'annexe II(qui définit six types d'informations);

Curiosamente, Nantes no estaba incluida en la lista de Marcel Cavaillé.
Curieusement, elle n'était pas incluse dans la liste de Marcel Cavaillé.

Las instituciones financieras deben determinar por sí mismas si están tratando con una persona incluida en la lista.
Les institutions financières doivent déterminer elles-mêmes si elles ont affaire à une personne inscrite.

Yeisk está incluida en la lista de lugares históricos de Rusia.
La commune est inscrite dans la liste des villes historiques de Russie.

El Tribunal Supremo del Reino Unido aceptaría toda impugnación similar hecha por cualquier persona incluida en la Lista.
La Cour suprême ferait ainsi droit à tout recours analogue que pourraient introduire les personnes inscrites sur la Liste.

Ninguna persona incluida en la lista es nacional o residente de Guyana.
Aucune des personnes visées ou inscrites sur la liste n'est un ressortissant ou un résident du Guyana.

Además Alemania informó a los participantes que Nueva Zelanda solicitó ser incluida en la lista de países patrocinadores de la resolución.
L'Allemagne a également informé les participants que la Nouvelle Zélande a demandé à être inscrite dans la liste des pays parrainant la résolution.

La fundación Al-Haramain, incluida en la lista QE. A116.04 del Comité fue expulsada en 2004 de conformidad con la legislación vigente en el país.
La fondation Al-Haramain référencée sur la liste QE. A113.04 du Comité 1267 a été expulsée en 2004 conformément à la législation en vigueur aux Comores.

Hasta la fecha no se ha informado de que ninguna persona incluida en la lista haya obtenido armas o municiones.
Il n'a pour l'instant été fait état d'aucune information concernant des personnes visées dans la liste qui se seraient procurées des armes et/ou des munitions.

La etnia rohinyá no está incluida en la lista de las 135"razas nacionales" oficialmente reconocidas que el gobierno aprobó a finales de los años 1980.
L'ethnicité rohingya n'est pas incluse dans la liste des 135« races nationales» officiellement reconnues adoptée par le gouvernement à la fin des années 1980.

CEFIC realizó un intenso cabildeo para garantizar que la mayor cantidad posible de sectores de la industria fuera incluida en la lista de sectores'en riesgo.
Le Cefic a exercé un lobbying acharné pour s'assurer qu'un maximum de secteurs de l'industrie chimique soit inclus dans la liste des secteurs« à risque».

Era desde entonces incluso incluida en la lista protegida la UNESCO de estructuras arquitectónicas.
Depuis lors elle était même incluse dans la liste protégée par UNESCO de structures architecturales.

Tumba Kazanłyszki- Descubierto en 1944, es uno de los nueve monumentos de la historia y la cultura búlgara, incluida en la lista de monumentos históricos y arquitectónicos.
Tomb Kazanłyszki- Découvert en 1944, est un des neuf monuments de l'histoire et la culture bulgares, inclus dans la liste des monuments historiques et architecturaux.

La catedral está incluida en la lista de monumentos históricos del centro histórico de Macao, que a su vez se incluye en la lista de Patrimonio de la Humanidad en China.
Cette Cathédrale est incluse dans la liste des monuments du« Centre historique de Macao», elle-même incluse dans la liste du Patrimoine mondial de l'UNESCO.

Es una gran zona de humedales, por lo que se encuentra incluida en la Lista Ramsar de Sitios de Importancia Internacional.
Il est composé d'une grande zone humide et est inscrit sur la liste des sites protégés par la Convention de Ramsar.

Boko Haram, entidad incluida en la Lista como Jama'atu Ahlus-Sunna Lidda'Awati Wal Jihad(QDe.138), es una organización muy similar, igualmente brutal pero con menos capacidad propagandística.
Boko Haram, inscrit sur la Liste sous le nom de Jama'atu Ahlis-Sunna Lidda'Awati Wal-Jihad(QDe.138), est une organisation très similaire, tout aussi brutale mais de moindre capacité en matière de propagande.

Quisiera recordar a las delegaciones que Hezbollah es una organización terrorista incluida en la lista elaborada por el Departamento de Estado de los Estados Unidos.
Je rappelle aux délégations que le Hezbollah est une organisation terroriste qui figure sur la liste du Département d'État des États-Unis.

En la 11ª sesión, celebrada el 28 de enero de 2008, el Comité tomó nota de que la Fondation Bertarelli, organización incluida en la Lista en 2004, había dejado de existir.
À sa 11e séance, le 28 janvier 2008, le Comité a pris acte de la dissolution de la Fondation Bertarelli, organisation qui avait été inscrite sur la Liste en 2004.

No se ha detenido a ninguna persona incluida en la Lista en ningún punto fronterizo de Qatar.
Aucune personne dont le nom figure sur la liste n'a été arrêtée à l'un des points d'entrée au Qatar.

Últimamente, el washoku- la manera de cocinar, presentar y comer la tradicional comida japonesa- fue incluida en la lista del Patrimonio Cultural de la UNESCO.
Récemment, le washoku- une manière de cuisiner, présenter et manger la cuisine japonaise traditionnelle- a été inscrit sur la liste du Patrimoine Culturel Immatériel de l'Humanité de l'UNESCO.

Miembro del Foro Económico Mundial Global Agenda Councils y está incluida en la lista de los 50 gurús de los negocios más influyentes del mundo.
Elle a présidé le Comité de l'assistance de l'école d'affaires de Harvard et est incluse dans la liste des 50 gourous les plus influents du monde des entreprises.

El Alto Tribunal halló que esa empresa era propiedad de una persona incluida en la Lista, Saadi Al-Qadhafi, y se la adjudicó al Gobierno de Libia.
La High Court a établi que cette compagnie était détenue par Saadi Kadhafi, qui est inscrit sur la Liste, et a attribué la maison au Gouvernement libyen.

Cada uno de ellos es connotado sustancialmente por una especifica esencia- incluida en la lista a pie de página la cual es a la base de la correspondiente elaboración.
Chaque d'eux est connoté substantiellement par une essence spécifique(inclus dans la liste ci-dessous) qui est à la base de la respective élaboration.

Y en otro ámbito de actuación de una organización de beneficencia incluida en la lista, el Estado en cuestión(Somalia) carecía de capacidad para adoptar medidas.
Dans un autre domaine d'activités menées par une organisation caritative visée dans la Liste, l'État concerné(la Somalie) n'avait pas les moyens de prendre des mesures.

La peste porcina africana es una enfermedad con una incidencia económica muy importante, incluida en la lista A y que se da en determinadas zonas limitadas de la Comunidad.
La peste porcine africaine est une maladie ayant une importance économique majeure, qui figure sur la liste A et est présente dans certaines zones limitées de la Communauté.

Las dos primeras listas no cambian, mientras que Cassa Depositi e Prestiti será incluida en la lista de institutos públicos de financiación aceptados en la categoría de recortes II.
Les deux premières listes demeurent inchangées, tandis que Cassa Depositi e Prestiti sera ajoutée à la liste des agences acceptées dans la catégorie de décote II.

Comment utiliser "incluida en la lista" dans une phrase en Espagnol

Está incluida en la Lista Roja de Patrimonio en peligro.

Fue incluida en la lista de monumentos históricos en 2007.

está incluida en la lista Fortune 100", comentó el directivo.

Incluida en la lista la persona que nos había presentado.

Fue incluida en la lista del Parents Music Resource Center.

Dobles fui incluida en la lista de 50 figuras más importantes.

Fue incluida en la lista de Parents Parents Music Resource Center.

Asmara, ciudad africana, fue incluida en la lista de la UNESCO.

Nunca una entidad estatal había sido incluida en la lista negra.

s pintorescas de Europa e incluida en la lista del Patr.。

Comment utiliser "inscrite sur la liste, figurant sur la liste, incluse dans la liste" dans une phrase en Français

Inscrite sur la liste rouge des espèces menacées en France.

Est éligible toute personne inscrite sur la liste électorale.

Tous les dollars et les points figurant sur la liste attach?s ?

C’est le plus ancien combattant terroriste français figurant sur la liste américaine.

Elle est inscrite sur la liste des Monuments Historiques.

Sri Lanka: menaces pesant sur les personnes figurant sur la liste nationale des.

Entreprise figurant sur la liste Fortune 500, Anixter...

Vérifiez si votre téléphone est incluse dans la liste ci-dessous :

Elle est inscrite sur la liste des monuments historiques.

Elle est également inscrite sur la liste des psychothérapeutes.