Que Veut Dire INSTALLATIONS DONT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• instalaciones que
• instalaciones cuya
• las instalaciones que
• servicios que
• instalaciones de las que
• instalaciones cuyo
• instalaciones cuyas

Exemples d'utilisation de Installations dont en Français et leurs traductions en Espagnol

Les installations dont ils disposent sont extrêmement limitées.
Los servicios que les ofrecen son limitadísimos.

Les hôtels de la province de Malaga vous offrent tous les services et installations dont vous avez besoin pour vivre un séjour inoubliable.
Estos hoteles en Málaga te ofrecen todos los servicios y las instalaciones que necesitas para que tu estancia en Málaga sea perfecta.

Installations dont la capacité nominale est inférieure à 1 tonne de déchets par heure.
Instalaciones cuya capacidad nominal sea inferior a 1 tonelada de residuos por hora.

Tous les hôtels de Majorque vous offrent tous les services et toutes les installations dont vous avez besoin pour que votre séjour sur l'île au Calme soit parfait.
Todos estos hoteles en Mallorca te ofrecen todos servicios e instalaciones que necesitas para que tu estancia en la Isla de la Calma sea perfecta.

Installations dont la capacité nominale est inférieure à 6 tonnes de déchets par heure, mais égale ou supérieure à 1 tonne par heure.
Instalaciones cuya capacidad nominal sea inferior a 6 toneladas de residuos por hora pero igual o superior a 1 tonelada.

Tous ces hôtels à Palma de Majorque vous offrent tous les services et toutes les installations dont vous avez besoin pour que votre séjour dans la ville soit parfait.
Todos estos hoteles en Palma de Mallorca te ofrecen todos los servicios e instalaciones que necesitas para que tu estancia en la ciudad sea perfecta.

Matériel et installations dont les bureaux de vote doivent être équipés;
Definir el equipo y las instalaciones que se proporcionarán a las mesas electorales;

Link2 offre un hébergement moderne, sécurisé, propre, entièrement équipé, bien géré, avec tous les services et les installations dont les étudiants ont besoin.
Link2 ofrece alojamiento para estudiantes bien gestionado, moderno, seguro, limpio y totalmente equipado, con todos los servicios e instalaciones que necesitan los estudiantes.

Équipées des services et installations dont vous aurez besoin pour un séjour inoubliable au centre de Madrid.
Equipadas con los servicios e instalaciones que necesitas para hacer de tu estancia en el centro de Madrid un momento único.

L'ingéniosité des hydrauliciens kairouanais a pu résoudre le problème en partie, en construisant plusieurs installations dont les plus importantes sont des bassins.
La habilidad de los ingenieros hidráulicos pudo resolver el problema en parte, construyendo varias instalaciones, de las que las más importantes son los estanques.

Équipées de tous les services et installations dont vous avez besoin pour rendre votre séjour au cœur de Madrid inoubliable.
Equipadas con los servicios e instalaciones que necesitas para hacer de tu estancia en el centro de Madrid un momento único.

Le Sol Pelícanos Ocas dispose également de chambres confortables et lumineuses, entièrement équipées de tous les services et les installations dont vous avez besoin pendant votre séjour à Benidorm.
Sol Pelícanos Ocas cuenta, además, con 784 confortables y luminosas habitaciones, equipadas con todos los servicios e instalaciones que necesitas durante tu estancia en Benidorm.

Dotées de tous les services et installations dont vous avez besoin, les chambres quadruples sont idéales pour des vacances en famille.
Equipadas con todos los servicios e instalaciones que necesitas, las habitaciones cuádruples son ideales para unas vacaciones con toda tu familia.

L'hôtel Sol Palmanova- Mirlos Tordosproposede grandes chambres élégantes, confortables et lumineuses totalement équipées des services et installations dont vous aurez besoin durant votre séjour à Majorque.
Sol Palmanova- Mirlos Tordoscuenta con elegantes, amplias y confortables habitaciones, luminosas y completamente equipadas con todos los servicios e instalaciones que necesitas durante tu estancia en Mallorca.

Elles ont tous les services et installations dont vous avez besoin pour rendre votre séjour à Gijón inoubliable en famille ou avec des amis.
Equipadas con los servicios e instalaciones que necesitas para hacer de tu estancia en Gijón un momento inolvidable junto a tu familia y amigos.

Les courts de tennis et le terrain de football sont quelques exemples des installations dont l'hôtel dispose pour satisfaire tous les goûts.
Las pistas de tenis y el campo de fútbol son solo algunos ejemplos de las instalaciones con las que cuenta el hotel para satisfacer todos los gustos.

Les funiculaires et autres installations dont les véhicules sont portés par des roues ou par d'autres dispositifs de sustentation et déplacés par un ou plusieurs câbles;
Los funiculares y otras instalaciones cuyos vehículos se desplazan sobre ruedas u otros dispositivos de sustentación y mediante tracción de uno o más cables;

Le Sol Falcó All Inclusive dispose de chambres élégantes, spacieuses et confortables, lumineuses, entièrement équipées avec tous les services et installations dont vous avez besoin pendant votre séjour à Minorque.
Sol Falcó All Inclusive cuenta con elegantes, amplias y confortables habitaciones, luminosas y completamente equipadas con todos los servicios e instalaciones que necesitas durante tu estancia en Menorca.

Équipées de tous les services et installations dont vous avez besoin pour rendre votre séjour dans le centre de Saint-Sébastien inoubliable.
Equipadas con todos los servicios e instalaciones que necesitas para que tu estancia en el centro de San Sebastián sea una experiencia inolvidable.

Ces chambres qui se distinguent par leur tranquillité et leur décoration méditerranéenne, sont dotées de tous les services et installations dont vous avez besoin pour passer un séjour parfait à La Herradura.
Estas habitaciones, que destacan por su tranquilidad y su decoración mediterránea, cuentan con todos los servicios e instalaciones que necesitas para que tu estancia en La Herradura sea perfecta.

Montage, entretien ou réparation d'équipements et installations dont l'inactivité ou la paralysie provoquent de graves dommages à l'entreprise ou causent des troubles sérieux à la communauté;
Montaje, mantenimiento o reparación de equipo e instalaciones cuya inactividad o parálisis cause daños graves a la empresa o perjuicios graves a la comunidad;

Ii Les aider à organiser leur représentation légale et fournir à leurs représentants légaux un appui adéquat, son concours et des informations, y compris les installations dont ils peuvent avoir besoin pour l'accomplissement direct de leur devoir;
Ii Ayudarles a organizar su representación y proporcionar a sus representantes el apoyo, asistencia e información adecuados, incluidos los servicios que puedan serles necesarios para el cumplimiento directo de sus obligaciones;

D'une part, il faut faire la distinction entre les installations dont l'activité est trop polluante pour être adaptée(et dont la clôture s'impose) et celles qu'on pourrait doter d'équipements antipollution pour se rapprocher du niveau communautaire.
Por una parte, habría que distinguir entre las instalaciones cuya actividad es demasiado contaminante para poderse adaptar(y en las que se impone el cierre) y aquellas que podrían ser dotadas de equipos anticontaminantes para aproximarse al nivel comunitario.

Une aide au démarrage est octroyée aux nouvelles organisations de producteurs sur une période de cinq ans pour leur permettre de se développer et de se doter des installations dont elles ont besoin pour répondre aux critères communautaires.
Las organizaciones de productores nuevas disponen, durante un período de cinco años, de una ayuda para su puesta en marcha y la adquisición de las instalaciones que les permitan cumplir los requisitos comunitarios.

L'État hôte, dans la mesure de ses possibilités, met gracieusement à disposition les installations dont il est propriétaire dans la mesure où ces installations sont demandées pour la conduite des activités administratives et opérationnelles de l'EUFOR.
El Estado Anfitrión, dentro de sus posibilidades, ofrecerá gratuitamente las instalaciones que sean de su propiedad,, siempre que dichas instalaciones se soliciten para la realización de actividades administrativas y operativas de EUFOR.

Soit concerner les centrales nucléaires de puissance ou les installations du cycle du combustible, en service ou en construction, soit viser le démentèlement d'installations dont la mise à niveau est techniquement ou économiquement injustifiable.
Afectar a centrales nucleares de energía o a instalaciones del ciclo del combustible, en servicio o en construcción, es decir prever el desmantelamiento de instalaciones cuya adaptación se justifique técnica o económicamente;

En effet, l'application des règles plus contraignantes aux installations dont l'objectif essentiel est effectivement la production d'énergie ou de produits matériels pourrait dissuader les opérateurs de telles entités d'entamer ou de poursuivre une telle activité.
En efecto, la aplicación de las normas más rigurosas a las instalaciones cuya finalidad esencial sea la generación de energía o la producción de productos materiales puede disuadir a los operadores de tales instalaciones de iniciar o de proseguir una actividad de esta índole.

La législation slovène actuelle prévoit une réduction de la taxe sur le CO2 notamment pour les installations dont les émissions annuelles de CO2 atteignaient en moyenne au moins 10 t pendant la période de 1986 à 1998.
La actual legislación eslovena prevé una reducción del impuesto del CO2, entre otras, para instalaciones que registraron una media de al menos 10 t de emisiones de CO2 anuales durante el período 1986-1998.

Chambres calmes et confortables de 15 m2. Equipées de tous les services et installations dont vous avez besoin pour rendre votre séjour à La Gran Via à Madrid inoubliable. lire plus.
Tranquilas y confortables habitaciones de 15 m2. Equipadas con todos los servicios e instalaciones que necesitas para que tu estancia en La Gran Vía de Madrid sea un momento inolvidable. leer más.