Exemples d'utilisation de Interagissent en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les nutriments interagissent entre eux.
Dichas sustancias no interactúan entre sí.Le Web modifie la manière dont les élèves interagissent.
La Web modifica la forma de interacción entre los estudiantes.Les protéines SNARE interagissent par complémentarité entre v-SNARE et t-SNARE.
Et en quelque sorte,ce sont deux systèmes réciproques, qui interagissent dynamiquement.
Y son dos sistemas recíprocos con interacciones dinámicas.Les réseaux locaux interagissent au niveau bilatéral aussi bien que régional.
La interacción entre 
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
interagir avec les gens
façon dont vous interagissezgens interagissentinteragir avec le système
capacité à interagirles visiteurs interagissentinteragir avec le monde
interagir avec les clients
interagir avec la communauté
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Les États arabessont ouverts au monde et interagissent avec les événements.
Dans ce cas, la directive Satisfy permet de déterminer la manière dont cesdeux méthodes de restriction interagissent.
En ese caso, la directiva Satisfy se usa para determinar comolos dos sets de restricciones interactuan.Un autre célèbre scientifique qui interagissent avec Plana a Babbage.
Des boites vraiment simples:vous appuyez juste sur un bouton et les diodes interagissent.
Parfois, plusieurs de ces effets interagissent pour créer une situation compliquée.
Cette observation reste vraie,même lorsque les rapports concernant des médicaments qui interagissent sont exclus.
Este hallazgo persisteincluso cuando se excluyen los informes sobre interacciones entre medicamentos.Nous parcourons une liste de tous ceux qui interagissent Avec l'enfant, mais la liste n'est pas prometteuse.
Estamos investigando una lista de todos los que se relacionan con la niña, pero no es muy prometedora.Dans ce cas, on utilise la directive Satisfy pour déterminer la manière dont cesdeux modes de restrictions interagissent.
En ese caso, la directiva Satisfy se usa para determinar comolos dos sets de restricciones interactuan.
De même,il est important que les États Membres interagissent régulièrement avec l'Équipe spéciale.
Alors que la comète et la Terre interagissent, et à la proximité l'une de l'autre, le moment exact du glissement est déterminé par de nombreux paramètres.
Ya que el cometa y la tierra están interactuando, y en la proximidad entre ellos, el momento exacto del deslizamiento Le paquetage kdeaddonscontient plusieurs additifs utiles qui interagissent avec Konqueror de diverses manières.
El paquete kdeaddonscontiene varios plugins útiles que interactuan con Konqueror de varios modos.Toutes les tables avec lesquelles les models de CakePHP interagissent(à l'exception des tables de jointure), nécessitent une clé primaire simple pour identifier chaque ligne de manière unique.
Todas las tablas con las que interaccionan los modelos de CakePHP(con excepción de las de unión de tablas) necesitan una clave primaria simple que identifique inequívocamente cada fila.Ceci fait que fixer la phase dechaque élément quand les éléments interagissent est extrêmement compliqué.
El resultado es que fijar la fase de lacorriente de cada elemento cuando hay interacción entre ellos es muy complicado.Cette transition majeure est vouée àrefaçonner la manière dont les citoyens interagissent avec leur gouvernement, à révolutionner des industries tout entières, et à transformer la manière dont nous communiquons les uns avec les autres.
Esta enorme transición modificará la interacción de Ici vous allez apprendre la structure dudétecteur ATLAS et comment les particules interagissent avec ses différents éléments.
Aquí, conocerás la estructura del detector ATLAS yla forma de interacción Les politiques relatives à l'investissement interagissent également avec les politiques de développement des entreprises.
Las políticas de inversión también están interrelacionadas con las políticas de desarrollo empresarial.FAQ Principales initiatives Calendrier À notre sujet Droit et règlement Les secteurs de la justice formelle etinformelle se recoupent considérablement et interagissent de bien des façons importantes.
FAQ Principales iniciativas Calendario Acerca de Derecho y reglamentación En muchas instancias el sector de justicia formal yel informal se superponen e interaccionan de forma visible.La vulnérabilité et la pauvreté interagissent en un cercle vicieux, se renforçant mutuellement.
La interacción entre Ordonnant à différentes cellules du corps de produire une série de protéines etd'enzymes, qui interagissent avec la peau, le système nerveux, et le cerveau.
Enseñando a varias células del cuerpo a producir una serie de proteínas yencimas que interactuan con la piel, el sistema nervioso y el cerebro.En outre, toutes les applications soutenant vos processus commerciaux interagissent strictement avec une(et une seule) version de vos données qui est cohérente et transactionnelle.
Además, todas las aplicaciones que admiten sus procesos comerciales interaccionan con solo una versión de sus datos que es coherente y transaccional.La culture est créée, contestée et recréée dans la praxissociale de divers groupes qui interagissent dans des sphères économiques, sociales et politiques.
La cultura se crea, se discute y se recrea en el marco de lasprácticas sociales de los diversos grupos que interaccionan en los ámbitos económico, social y político.On renforce le modèled'une société d'information dans laquelle interagissent et se combinent toujours plus les aspects d'intérêt économique, industriel et social.
Se va reforzando el modelo de una sociedad de lainformación en la que cada vez más interaccionan y se combinan los aspectos de interés económico, industrial y social.Cette fonctionnalité est très utile lorsque vous comparez desdonnées collectées à partir de différents ports COM qui interagissent avec la même application dans la session de surveillance.
Esta característica es muy útil cuando se comparan datosrecopilados de diferentes puertos COM que están interactuando con la misma aplicación dentro de la sesión de monitoreo.Les actions à mener doivent tenir compte de cinq secteurs,dont les caractéristiques interagissent directement: industrie, énergie, transports, agriculture et tourisme.
Las acciones que deben emprenderse han de tener en cuenta cinco sectores,cuyas características interaccionan directamente: industria, energía, transportes, agricultura y turismo.Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Les deuxprincipes actifs de Profender interagissent avec différentes parties des systèmes parasitaires.
Reproduction is authorised provided the source is acknowledged Los dosprincipios activos de Profender interaccionan con las diferentes partes de los sistemas de los parásitos.
