Exemples d'utilisation de Interféré en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tu as interféré avec l'ordre naturel.
Et il manque de sommeil, ce qui peut interféré avec la mémoire.
Vous avez interféré dans mes affaires, ma vie.
Tout ça aurait été évité sivous n'aviez pas interféré.
Los cuales pudieron haberse evitado sino hubiese interferido con.Vous avez interféré avec une autre recrue.
Te has inmiscuido con un compañero recluta.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Des gens seraient encore en vie sinous n'avions pas interféré.
La CIA a interféré avec l'agent McKenzie.
La CIA estaba interfiriendo al Agente Mckenzie.Notre attaque contre le vieux Randall a été interféré par les membres de sa famille.
Vous avez interféré dans l'histoire humaine pendant des milliers d'années.
Ustedes han estado interfiriendo en la historia humana durante miles de años.Mes émotions ont toujours interféré avec mon travail.
Personalmente, nunca Si vous n'aviez pas interféré la nuit dernière, aujourd'hui aurait été l'aube d'une nouvelle ère.
Si no hubieras interferido anoche, hoy sería el amanecer de una nueva era.Mais je dois savoir s'il y a la moindre raison depenser qu'il a interféré en cette affaire.
Pero debo saber si hay razones para creer quehabía interferido en el caso.L'antipathie personnelle a interféré avec vos devoirs patriotiques.
Washington a à de multiples reprises exploité le Pakistan et interféré dans nos affaires.
Que je puisse avoir interféré pour préserver des secrets, c'est… C'est absurde!
¡Que debería haber interferido para mantener cosas en secreto es absurdo, es inaudito!Je veux dire, tu ne crois pas quec'est ce qui a interféré avec les communications?
Solo… digo,¿no crees queeso pudo haber sido lo que estaba interfiriendo con los auriculares?Si une race alien avait interféré et donné aux Néandertals un avantage dans l'évolution?
¿Qué habría pasado siuna raza alienígena hubiera intervenido y le hubiera dado a los neanderthales una ventaja?Ils sont tous bien du soleil, montrant une place tout à fait remarquable,mais le nuage a interféré avec l'étoile des images.
Todos son buenos de sol, mostrando una importancia muy notable,pero la nube ha interferido con las imágenes de estrellas.Mais comme les dents plus tard interféré avec fumant sa pipe épi de maïs, ils ont été rapidement éliminés.
Pero a medida que los dientes después interfirieron con fumando su pipa de mazorca de maíz, pronto fueron descartados.Nous pourrions marcher et vivre… parmi les non-télépathes sans crainte d'être persécutés… siles Vorlons n'avaient pas interféré dans notre développement.
Podríamos caminar, vivir… y trabajar sin temor a ser perseguidos… silos Vorlon no hubieran interferido con nuestro desarrollo normal.Mais Chrysostome interféré, prononçant son fameux sermon sur Eutrope, et le ministre tombé a été sauvé pour le moment.
Pero Crisóstomo interferido, la entrega de su famoso sermón sobre Eutropio, y el ministro caído se salvó por el momento.Tous ceux pour qui j'ai travaillé vous le diront, rien n'a interféré mes performances, pas une seule fois.
Todos para quienes trabajé le dirán que nada ha interferido en mi rendimiento, ni una sola vez.D'autres, comme les Anunnaki, ont interféré avec votre évolution et monté une race contre l'autre avec des guerres comme résultat.
Otros, como los anunnaki, han interferido en vuestra evolución y han puesto a una raza contra otra con las resultantes guerras.Le conseil est au courant de votre relation avec le Grimm,qui a interféré avec le conseil à de nombreuses occasions;
El Consejo es consciente de su relación con el Grimm,quien ha interferido con el Consejo en innumerables ocasiones.Après avoir joué seul- c'est devenu snob solitaire et inutile, qui est juste, d'êtreà proximité d'un moniteur avec des jeux, et personne ne interféré.
Después de jugar solo- se ha convertido en snob solitaria e inútil, que es justo,para estar cerca de un monitor con juegos, y nadie intervino.Vous avez dépassé votre juridiction, interféré avec la police et interférer dans son enquête concernant la contrebande d'armes.
Ha excedido su jurisdicción, entrometiéndose y dañando deliberadamente una investigación policial de contrabando de armas.Avec chaque génération successive de personnes nées, les enkelbijters étaient plus audacieux etplacés un programme qui directement interféré dans la conscience humaine.
Con cada nueva generación de personas nacidas, las enkelbijters eran más audaz yse colocan directamente un programa que interfirió en la conciencia humana.Enfin, le 26 Janvier 1662,le même pape interféré de manière décisive en invitant les deux parties à comparaître à la cour de Rome.
Por último, 26 de enero de 1662,el mismo Papa intervino de manera decisiva al invitar a las dos partes para que comparezcan ante el Tribunal de Roma.Le parti au pouvoir a également remporté 100% des sièges du parlement aux élections de mai 2015, provoquant les soupçons des Ethiopiens queles autorités avaient interféré avec le processus électoral.
El partido en el poder también ha obtenido el 100% de los escaños parlamentarios, lo que hace sospechar quelas autoridades han interferido en el sistema electoral.Ce déluge d'ordureirritante a malheureusement interféré les éditeurs légitimes de É-zine, parce que nous sommes attrapés dans le courant perturbateur anti-Spam.
Este diluvio de la chatarrairritante desafortunadamente ha interferido con los editores legítimos del e-zine, porque nos cogen en el tiroteo contra-Spam.
