Que Veut Dire INTERJECTION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interjección
• exclamación

Exemples d'utilisation de Interjection en Français et leurs traductions en Espagnol

Ah!" est une interjection.
¡Ah!" es una interjección.

Interjection: Nous aussi!
Exclamación:¡nosotros también!

Sa joie débordait, non en longues phrases, mais par petites interjections.
Su alegría se manifestaba, no en largas frases, sino en pequeñas interjecciones.

Interjection de Mme Ewing.
Interjección de la Sra. Ewing.

Et bien, M. Civilisè, sachez que"paix" peut être utilisé comme interjection, pour une demande, un salut ou un au revoir.
Pero, Sr. Civilizado,"paz" también puede usarse como interjección… ya sea como una petición, un saludo o una despedida.

Interjection de Martin Schulz.
Exclamación de Martin Schulz.

Que ne pouvais-je communiquer à Conseil les vives sensations qui me montaient au cerveau, et rivaliser avec lui d'interjections admiratives!
¡Cuánto sentía no poder comunicar a Conseil las vivas sensaciones que me embargaban y rivalizar con él en exclamaciones de admiración!

Interjections de l'auditoire.
Interjección del público asistente.

A partir de multiples dalles de pierre naturelle, assemblées en cinq lettres formant le mot« BASTA», il crée une interjection directe et visible depuis le ciel.
A partir de múltiples losas de piedra natural, juntadas en cinco letras para formar la palabra"BASTA", creó una interjección directa y visible desde el cielo.

Interjection de M. Cohn-Bendit:"Non!
Exclamación del señor Cohn-Bendit:"¡No!

Il faut également que le Bureau utilise mieux les possibilités offertes par le Ministère public, ainsi que ses capacités en matière d'interjection d'appel, pour défendre les droits de l'homme au moyen des voies de droit.
También es necesaria una mayor eficacia de la utilización del recurso de censura pública, así como de sus facultades en materia de interposición de recursos legales, para defender los derechos humanos en la vía jurisdiccional de la justicia constitucional.

Interjection d'Eoin Ryan depuis l'assemblée.
Exclamaciones de Eoin Ryan desde el hemiciclo.

Loin de Balham noyau commercial et son mélange de librairies indépendantes, des boutiques et de grands noms de chaînes, le quartier mène une vie tranquille ponctuée par de brèves interjections de musique et de comédie de lieux emblématiques comme The Bedford.
Balham núcleo comercial y su mezcla de librerías independientes, boutiques y cadenas de renombre, el barrio lleva una vida tranquila marcada por breves interjecciones de la música y la comedia de locales de referencia como The Bedford.

Interjection: l'énergie nucléaire est sans C0.
Exclamación: la energía nuclear no produce C0.

Ce ne fut pas le ministère, mais Victor Hugo qui essaya de sauver le président par un ordre du jour où l'Assemblée nationale devait approuver la lettre de Napoléon. Allons donc! Allons donc! C'est sous cette interjection frivole et irrespectueuse que la majorité enterra la proposition de Hugo.
No fue el ministerio, sino Víctor Hugo quien intentó salvar al presidente mediante un orden del día por el que la Asamblea Nacional habría de expresar su conformidad con la carta de Bonaparte. Allons donc! Allons donc![*]** Bajo esta interjección irreverentemente frívola enterró la mayoría la propuesta de Víctor Hugo.

Interjection de Jim Higgins depuis l'assemblée.
Exclamaciones de Jim Higgins desde el hemiciclo.

Ivoire, Cartiere Fedrigoni de Vérone Imprimeur: Pazzini di Verucchio Introduction: Un homme rêvé par Shakespeare affirma que nous sommes faits de la même matière des rêves; pour les philosophies indiennes de la Libération il n'est pas une interjection de la perte ou une métaphore; elle est la directe énonciation d'une vérité exacte.
Marfil, Cartiere Fedrigoni di Verona Impresor: Pazzini di Verucchio Introducción: Un hombre soñado por Shakespeare afirmó que estamos hechos de la misma materia que los sueños; para las filosofías indias de la Liberación no se trata de una interjección del desconcierto o una metáfora; sino que es la directa enunciación de una verdad exacta.

Interjection de M. Helmer:"Non, absolument pas!
Exclamación del señor Helmer:"¡De ninguna manera!

Un homme rêvé par Shakespeare affirma que nous sommes faits de la même matière des rêves; pour les philosophies indiennes de la Libération il n'est pas une interjection de la perte ou une métaphore; elle est la directe énonciation d'une vérité exacte. Il est à tel point que, éclairé, Siddhârta Gautama se dit«Bouddha»,«le Réveillé».
Un hombre soñado por Shakespeare afirmó que estamos hechos de la misma materia que los sueños; para las filosofías indias de la Liberación no se trata de una interjección del desconcierto o una metáfora; sino que es la directa enunciación de una verdad exacta. Lo es hasta tal punto que, una vez iluminado, Siddhartha Gautama se dijo«Buddha»,«el Despierto».

Interjection de Daniel Cohn-Bendit: Une belle ville!
Interjección de Daniel Cohn-Bendit:¡preciosa ciudad!

Mesdames et Messieurs, les interjections sont une chose, mais un niveau de bruit constant en est une autre.
Sras. y Srs., las interjecciones son una cosa pero un nivel constante de ruido es otra.

Interjection de M. Bloom:"Vous pouvez toujours essayer!
Interjección del señor Bloom:"¡Haga lo que le dé la gana!

Le cri de guerre(slogan, en anglais) est une interjection destinée à rallier et encourager les membres du parti ou de la troupe au service du titulaire.
EL grito de guerra es una interjección destinada a concentrar y alentar a los miembros del partido o de la tropa a servicio del titular.

Interjection très fréquente destinée à exprimer l'étonnement.
Interjección que sirve para expresar asombro, admiración.

Cependant les interjections admiratives du professeur ne discontinuaient pas.
Sin embargo, no cesaban las admirativas exclamaciones del enjuto profesor.

Interjection venant des rangs de l'Assemblée:"Vous ne pouvez pas faire cela!
Exclamación en la sala:"¡No pueden hacer eso!

Interjection de Daniel Cohn-Bendit: Et de magnifiques députés!
Interjección de Daniel Cohn-Bendit:¡y magníficos diputados al Parlamento!

Interjection: Mais sans se lancer dans des conversations de café, si possible!
Exclamación:¡Pero sin consignas de tertulia si es posible!

Interjection de William(The Earl of) Dartmouth:"Avez-vous suivi le débat?
Interjección de William(The Earl of) Dartmouth:"¿Ha escuchado el debate?

Interjection de Mme Ewing Madame Ewing, vous pouvez à coup sûr proposer une modification du règlement.
Interjección de la Sra. Ewing Señora Ewing, no cabe duda de que puede proponer usted una modificación del Reglamento.

Comment utiliser "interjection" dans une phrase en Français

Cette interjection clôt donc cet article.

Interjection exprimant une démesure assez frappante.

Interjection tout à fait apropriée pour un...

Mot d'église utilisé comme interjection ou juron.

C’était sa deuxième interjection favorite après euh.

utilisez cette interjection selon votre humeur :)

Yeuh est une interjection qui exprime l'etonnement.

Interjection pour appeler - Famille nombreuse. 10.

Beurk est une interjection exprimant le dégoût.

Interjection familière, exprimant la soudaineté d'un fait.

Comment utiliser "exclamación, interjección" dans une phrase en Espagnol

Sorprendido dejo salir una exclamación involuntaria…Guao!

Esta interjección sirve un poco para todo.

Puede ser utilizado como interjección de asombro.

Interjección propia de las embarca-ciones latinas (plural).

Con esta exclamación salva aquella vida.

| Interjección malsonante, expresa fastidio, sorpresa (ver «Pucha»).

Al revés, interjección que, repetida, expresa la risa.

De repente Lucía lanzó una exclamación ahogada.

Los hombres dejan escapar una exclamación ahogada.

: Interjección que denota valentía, hombría, superioridad.!