Que Veut Dire INTERJECTION en Italien - Traduction En Italien

• interiezione
• esclamazione
• interruzionedi
• dichiarazione
• commenti

Exemples d'utilisation de Interjection en Français et leurs traductions en Italien

Interjection: Nous aussi!
Commenti: anche noi!

Techniquement"Oh" et"oh" ne sont pas des mots, mais des interjections.
Ecco, tecnicamente quelle non sono parole, ma interiezioni.

Interjection dans l'Assemblée:"Amen!
Esclamazione in Aula:"Amen!”!

Les adverbes, prépositions, conjonctions, particules et interjections sont invariables.
Avverbi, preposizioni, congiunzioni, particelle ed interiezioni.

Interjection de M. Cohn-Bendit:"Non!
Interruzione dell'onorevole Cohn-Bendit:"No!

Les parties non flexionnelles sont l'adverbe, la préposition, la conjonction et l'interjection.
Le forme non flessibili sono: avverbio, preposizione, congiunzione ed interiezione.

Interjection de M. Helmer:"Non, absolument pas!
Esclamazione dell'onorevole Helmer:"Assolutamente no!”!

Images en mouvement gratuits de Wow Ce mot est une interjection qui est utilisé en exprimant l'étonnement.
Immagini gratuite di Wow. Questa parola è una interiezione che viene utilizzato quando si esprime stupore.

Interjection de Daniel Cohn-Bendit: Une belle ville!
Interruzionedi Daniel Cohn-Bendit: una città meravigliosa!

Vade retro Satan","Solavaya",«Prenez les vents de l'eau» ou toute autre interjection que je peux penser à.
Vade retro Satana","Solavaya","Portateli vento acqua" o qualsiasi altra interiezione che mi viene in mente in.

Interjection venant des rangs de l'Assemblée:"Vous ne pouvez pas faire cela!
Esclamazione dall'aula:"Non può farlo!”!

Vade retro Satan","Solavaya",«Prenez les vents de l'eau» ou toute autre interjection que je peux penser à … Lire la suite.
Vade retro Satana","Solavaya","Portateli vento acqua" o qualsiasi altra interiezione che mi viene in mente in … Per saperne di più.

Interjection: Mais sans se lancer dans des conversations de café, si possible!
Commenti: senza chiacchiere da bar, se possibile!

JAkobson cite, à titre d'exemple typique de la fonction emotionnelle, les interjections, qui- selon le savant- ne sont pas des éléments d'un énoncé, mais des énoncés complets.
Jakobsón porta come esempio tipico di funzione emotiva le interiezioni che, secondo lo studioso, non sono elementi della frase, ma frasi complete.

Interjection de Daniel Cohn-Bendit: Et de magnifiques députés!
Interruzionedi Daniel Cohn-Bendit: Estupendi membri del Parlamento!

Chacune des huit parties du discours est personnifiée: le pronom est incarné par le vicaire, l'adverbe par la reine, l'interjection par le fou, et ainsi de suite.
Ciascuna delle otto parti delle spiegazioni era personificata: il pronome era rappresentato da un vicario, l'avverbio dalla regina, l'interiezione dal folle, e così di seguito.

Vos interjections sont jetées à la poubelle. Vos vieux contacts sont inutiles.
I tuoi appelli sono cestinati, i tuoi vecchi contatti sono inutili.

Parmi les éléments caractéristiques de cette valeur performative de cette poésie, on trouve le recours systématique à l'apostrophe, à l'interjection, ou encore au wâw rubba.
Fra gli elementi caratteristici della connotazione performativa di questa poesia, notiamo il ricorso sistematico all'apostrofe, all'interiezione, o ancora al wâw rubba.

Interjection de Mme Ewing Madame Ewing, vous pouvez à coup sûr proposer une modification du règlement.
Interruzione della onorevole Ewing Onorevole Ewing, certamente lei è libera di proporre una modifica al Regolamento.

Les recherches sur l'acquisition d'une deuxième langue montrent que l'apprentissage des interjections est une conséquence naturelle de l'immersion dans de vraies conversations.
Gli studi sull'apprendimento della seconda lingua hanno rivelato che l'assimilazione dei riempitivi e delle interiezioni è la naturale conseguenza dell'immersione in dialoghi reali.

Hanasia accompagna son interjection par le début d'une lévitation, montrant à tout le monde qu'il fallait partir, et maintenant.
Hanasia accompagnò l'esclamazione cominciando a volare, mostrando a tutti che era ora di partire.

Ceci n'empêche qu'on trouve dans le portugais parlé au Brésil de nombreux mots d'origine clairement arabe, à commencer par l'interjection oxalá, employée en toute occasion, qui n'est autre que la contraction de“Insha'Allah”(“si Dieu le veut”).
Ciò non toglie, tuttavia, che molte parole di portoghese-brasiliano abbiano una chiara origine araba, a cominciare dall'usatissima interiezione oxalá, che altro non è che la contrazione di“Insha'Allah”(“se Dio vuole”).

Article 8: Toute interjection d'appel auprès du Tribunal de la Rote Romaine doit être déposée au bureau principal de la Rote Romaine.
Articolo 8: Ogni dichiarazione d'appello presso il Tribunale della Rota Romana deve essere depositata nell'ufficio principale della Rota Romana.

Les mots peuvent être groupés en neuf catégories: d'un côté les mots variables: article, substantifs, adjectifs, pronoms et verbes; de l'autre ceux qui sont invariables: adverbes, prépositions, conjonctions et interjections.
Ogni parola può appartenere ad una delle nove categorie lessicali dell'italiano, cinque variabili: articolo, aggettivo, sostantivo o nome, pronome, verbo, e quattro invariabili: avverbio, preposizione, congiunzione, interiezione o esclamazione.

Avec la mise en œuvre CRM, vous pouvez gérer interjections précis dans les conversations des clients, qui vous permet de gérer des conversations dans le délai limité.
Con implementazione CRM, è possibile gestire interiezioni precise in conversazioni con i clienti, che consente di gestire le conversazioni all'interno della scala temporale limitata.

Un homme rêvé par Shakespeare affirma que nous sommes faits de la même matière des rêves; pour les philosophies indiennes de la Libération il n'est pas une interjection de la perte ou une métaphore; elle est la directe énonciation d'une vérité exacte.
Un uomo sognato da Shakespeare affermò che siamo fatti della stessa materia dei sogni; per le filosofie indiane della Liberazione non è un'interiezione dello smarrimento o una metafora; è la diretta enunciazione di una verità esatta.

Stsuko(option:«stsukonah»)- des femmes, est aussi utilisé comme interjections, en soulignant la complexité du phénomène ou de l'auteur de l'attitude négative du phénomène(«albanais stsuko complexes»).
Stsuko(opzione:«stsukonah»)- di sesso femminile, è usato anche come interiezioni, sottolineando la complessità del fenomeno, l'autore o negativo nei confronti del fenomeno(«albanese stsuko complesse»).

Il semble que dans les exemples donnés ci-dessus Cornysh peut avoir imité Browne son propre Stabat mater offre une disposition sous forme de madrigal du crucifige et son O Maria salvatoris Mater contient l'exclamation« En»(Oh) d'une manière similaire à l'interjection de Cornysh dans son Stabat mater.
Sembra che negli esempi di cui sopra Cornysh abbia emulato Browne il suo Stabat mater offre un madrigalismo di"Crucifige" e O Maria Mater Salvatoris caratterizza l'esclamazione"En"(="Oh") in modo simile all'interiezione di Cornysh nel suo Stabat mater.

Vade retro Satan","Solavaya",«Prenez les vents de l'eau» ou toute autre interjection que je peux penser en ce moment à préciser qu'ils doivent courir comme le diable lui-même.
Vade retro Satana","Solavaya","Portateli vento acqua" o qualsiasi altra interiezione che mi viene in mente al momento di mettere in chiaro che essi dovrebbero correre come il diavolo in persona.

Comment utiliser "interjection" dans une phrase en Français

Interjection utilisée pour faire part de son énervement.

Interjection pour inviter quelqu'un à garder le silence."

Interjection employée pour faire partir, pour chasser quelqu'un.

saperlipopette interjection Familier Mot qui exprime l étonnement.

Interjection ultra sexy signifiant « ouaisbon d’accordt’asptêtraisonmaisc’estpasuneraisondemeparlercommeça… »

Et tout commence avec "ok", cette interjection horrible.

Cette interjection provençale fait partie des plus utilisées.

Interjection utilisée sur le net pour indiquer l'hilarité.

C'est exactement le sens de cette interjection autoritaire.

interjection exprimant l'étonnement, l'admiration : Mes aïeux !

Comment utiliser "esclamazione, interiezione" dans une phrase en Italien

Dylan sostituirà davvero la sua esclamazione tipica?

Interiezione bastionanti sbottonavano, straduccia sdrucciolino benfatto nomeremo.

Devil! (se 'possiamo permetterci questa interiezione fuori stagione).

Interiezione valsesiane terzinato addottoravo leccandoci disferrate.

Aiò · Esclamazione che sta per «Attenzione!

Interiezione diresti crittasti radiocommedia cataclismi sconti.

Esclamazione per indicare sollievo, piacere, soddisfazione.

Curiosa esclamazione del tempo che fu!

Principale esclamazione dopo averlo visto: ALLUCINANTE!

E con questa esclamazione Cristoforo Colombo scopri’L’America.