Exemples d'utilisation de Interrogatifs en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
La toux interrogatifs.
Interrogativa tos.Grammaire Beginners- Pronoms interrogatifs.
Est un des interrogatifs émergés pendant un débat de Propeller Club de Venise.
Es uno del interrogativos surgido durante un debate de Propeller Club de Venecia.Nous continuons avec les mots interrogatifs: who, where.
Seguimos con las palabras interrogativas: who, where.Le problème que je me pose en tant que Dignitaire d'une Église orientale sui iuris se réfère aux nos 85, 86 et 87 de l'Instrumentum laboris.Je m'exprime en termes interrogatifs.
El problema que me planteo como Jerarca de una Iglesia Oriental sui iuris se relaciona con los números 85, 86 y 87 del Instrumentum laboris.Me expreso en términos interrogativos.
Mots thématiques, substantifs, pronoms interrogatifs, phrases formées avec les adjectifs numéraux et les substantifs, dialogue.
Vocabulario temático, sustantivos, pronombres interrogativos, oraciones con numerales y sustantivos, diálogo;Mots et expressions, dialogue, adjectifs,pronoms interrogatifs, texte.
Palabras y expresiones, diálogo, adjetivo,pronombres interrogativos, texto;Ceci- il a remarqué Bruxelles-soulève des interrogatifs sur le fait que le financement je publie de tels ports, par exemple avec la récurrente compensation de leurs pertes, respecte les règles EU sur les aides de l'État.
Esto- observó Bruselas- levanta interrogativos sobre el hecho de que la financiación publico tales puertos, por ejemplo con la recurrente compensación de sus pérdidas, respeta las normas EE.UU. sobre las ayudas del Estado.Tu apprendras à poser des questions avec les mots interrogatifs: why, when.
Aprenderás a hacer preguntas con las palabras interrogativas: why, when.La rencontre veut chercher des réponses à des interrogatifs que les opérateurs du transport maritime, routier, ferroviaire et aérien associés dans Propeller Club Port of Venice, certains directement impliqués, se posent pour développe futur des respectives entreprises: où seront trouvables les importants investissements nécessaires pour les oeuvres de bonifie?
El encuentro quiere buscar respuestas a interrogativos que los operadores del transporte marítimo, de carreteras, ferroviario y aéreo asociados en Propeller Club PORT of Venice, algunos directamente implicados, se plantean para desarrollan futuro de las respectivas empresas:¿dónde serán encontrables las importantes inversiones necesarias para las obras de mejoran?Ils vont apprendre l'emploi et la formation des noms collecifs, des adjectifs et des adjectifs numéraux, des pronoms personnels,démonstratifs, interrogatifs, relatifs, définis, indéfinis et réfléchis, ainsi que la formation des verbes dérivatifs, causatifs et passifs.
Los estudiantes aprenderán el uso y la formación de los pronombres personales, demostrativos,colectivos, interrogativos, relativos, indefinidos, definidos y reflexivos, así como el uso de los sustantivos, adjetivos y numerales.Je voudrais donc saisir les quelques instants qui me sont accordés pour vous résumer le rapport unanime de la commission économique et monétaire et souligner les cinq points les plus saillants,en termes interrogatifs évidemment, de notre rapport.
Quisiera pues aprovechar los pocos minutos que se me han concedido para resumirles el informe unánime de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios y subrayar los cinco puntos más destacados de nuestro informe,claro que en términos interrogativos.Ils vont apprendre l'emploi et la formation des pronoms personnels, démonstratifs,collectifs, interrogatifs, relatifs, définis, indéfinis, réciproques et réfléchis, ainsi que la formation des verbes dérivatifs, causatifs et passifs.
Los estudiantes aprenderán el uso y la formación de los pronombres personales, demostrativos,colectivos, interrogativos, relativos, indefinidos, definidos y reflexivos, así como el uso de los sustantivos, adjetivos y numerales.Ce manque de compréhension de la part des décisoirs vers les réelles necessités des entreprises et des opérateurs ferroviaires- il souligne le président d'Assologistica, Carlo Mearelli- pas seulement décrète la fin de n'importe quel maintien et développe du transport sur fer des marchandises,mais il pose des sérieux interrogatifs sur la crédibilité du Pays.
Esta falta de comprensión por parte de los décisoirs hacia las verdaderas necesidades de las empresas y operadores ferroviarios- destaca al Presidente de Assologistica, Carlo Mearelli- no solamente publica el final de cualquier mantenimiento y desarrolla del transporte sobre hierro de las mercancías,pero coloca seriedad interrogativos sobre la credibilidad del País.Les récents gauches maritimes qui ont impliqué soit des paquebots soit des cargos- ont expliqué les organisateurs du workshop-ils ont posé des nombreux interrogatifs qui ne pouvaient pas ne pas impliquer même le secteur d'assurance pour les lourdes implications qui chaque événement sinistroso comportent dans l'optique risarcitoria.
Los siniestros recientes marítimos que han implicado soy barcos de pasajeros soy naves decarga han puesto interrogaciones numerosas que no podían no implicar el sector asegurador para las implicaciones pesadas también que cada acontecimiento sinistroso implica en la óptica indemnizadora- los organizadores del workshop han explicado.Dans le cours de la rencontre ils seront affrontés les interrogatifs sur les causes et sur les effets de l'actuel instant historique: la course à des nouvelles commandes, la comparaison avec les crises passées et avec les précédents cycles économiques, le rôle des fonds d'investissement, le reflet de la géopolitique sur les trafics mondiaux: la politique de puissance de la Chine, la guerre à la baisse sur le prix du brut.
En el curso del encuentro se les se enfrentará el interrogativos sobre las causas y sobre los efectos del actual momento histórico: el curso a nuevos pedidos, la comparación con las últimas crisis y con los anteriores ciclos económicos, el papel de los fondos de inversión, el reflejo de la geopol'itica sobre los tráficos mundiales: la política de potencia de China, la guerra a la baja sobre el precio del bruto.Le procès médiatique qui s'est amorcé suite à les récents gauches maritimes qu'ils ont impliqué des bateaux italiens- il amis en évidence l'association- il a fait s'insurger dans l'opinion publique perplexité et interrogatifs environ l'actuelle préparation des commandants et des équipages avec détail référence à craint de la sûreté à bord.
El proceso mediático que se ha aguzado de ello se sigue que los siniestros recientes marítimos que tienen implicado naves italianas hahecho levantar confusión, interrogaciones en la opinión pública alrededor de la preparación actual y de los comandantes de las tripulaciones con referencia particular al tema de la seguridad a bordo y- ha evidenciado la asociación.Fincantieri a expliqué que l'initiative ira couvrir tous les risques particulière présents dans les chantiers et se pose comme je projette dans ajoutée à la formation obligatoire; un ultérieur élément de nouveauté est représenté du fait qui la formation sera effectué sur le lieu de travail, pas en salle, et le professeur sera le Chef Prodotto qui, opportunement format, illustrera une fiche expressément préparée à ses ouvriers,une contestualizzandola et en répondant à des éventuels interrogatifs.
Fincantieri explicó que la iniciativa irá a cubrir todos los riesgos particular presentes en las obras y se plantea como proyecto en añadida a la formación obligatoria; un posterior elemento de novedad está representado de el hecho que la formación se efectuará en el lugar de trabajo, no en sala, y el profesor será el Jefe Prodotto que, oportunamente formato, ilustrará una ficha expresamente preparadaa sus obreros, un contestualizzandola y respondiendo posibles interrogativos.Spediporto a expliqué que les nombreux aspects d'incertitude dont la réglementation est imprégnée etqu'ont porté les commanditaires à tendre des nombreux interrogatifs ont poussé l'association à approfondir ultérieurement argue à travers détaillée analyse de la discipline avec la rencontre hier, que s'est déroulé à la présence de nombreux experts du secteur.
Spediporto ha explicado que los aspectos numerosos de incertidumbre de la que normativa es intrisa yque han portado la committenza a ofrecí interrogaciones numerosas han inducido la asociación a ahondar el argumento a través de una detallada análisis de la disciplina con el encuentro ulteriormente de ayer, que se ha desenvuelto a la existencia de expertos numerosos del sector.Et cela- il a conclu Longo- a produit deux résultats aussi graves: d'un coté celui d'avoir précipité un cammionage déjà aux limites de la survie, dans un cadre de totale anarchie normative;de l'autre celui d'engendrer des lourds interrogatifs même sur la terzietà et la neutralité d'autres organismes publics auxquels les entrepreneurs du secteur devraient faire référence».
Y eso- concluyó a Longo- produjo dos graves resultados tan: por una parte el ya de haber precipitado un transporte en camión a los límites de la supervivencia, en un marco de total anarquía normativa;del otro el de generar pesados interrogativos incluso sobre el terzietà y la neutralidad de otros organismos públicos a los cuales los empresarios del sector deberían hacer référ en este.Selon le syndicat, le dessin de loi pour la réforme du complexe cadre normatif de la marineria italienne«avec les rivisitazione duRegistre International pose des interrogatifs fortement préoccupants sur le futur des environ 1.500 maritimes italiens qui naviguent actuellement sur des bacs ro-ro et ro-pax affectées à des trafics commerciaux parmi des ports appartenants au territoire national, continental et/ou insulaire, même à suivi ou auparavant d'un voyage provenant en tant qu'ou d'un direct vers un autre État».
Según el sindicato, el dibujo de ley para la reforma de el complejo cuadro normativo de el marineria italiano" con el rivisitazione de elRegistro Internacional coloca interrogativos muy preocupantes sobre el futuro alrededor de 1.500 marítimos italianos que navegan actualmente sobre recipientes ro-ro y ro-pax destinadas a tráficos comerciales entre puertos que pertenecen a el territorio nacional, continental y/ o insular, incluso a seguimiento o antes de un viaje que procede como o un directo hacia otro Estado.La particule interrogative"ne.
La partícula interrogativa ne.MODE INTERROGATIF.
Unité 69 Utiliser le pastsimple à la forme négative et interrogative en anglais.
Son regard est interrogatif.
Vous donnez encore à vos jugements une forme interrogative.
Grammaire: usage de going to pour des événements, activités, projets futurs à la forme affirmative,négative et interrogative.
Gramática: Uso de going to para planes, acciones y eventos futuros afirmativos,negativos e interrogativos.La phrase interrogative En chinois madarin, la question complète c'est à dire celle pour laquelle on peut répondre par oui ou par non et non donner une information.
La oración interrogativa En chino, el sí- no hay preguntas cuestión que se puedan responder con sí o no y no dan información.BHAGWATI et M. PRADO VALLEJO sont d'avis que les deux dernières phrases de l'alinéa a devraientêtre mises à la forme interrogative.
El Sr. BHAGWATI y el Sr. PRADO VALLEJO opinan que las dos últimas frases del apartado adeberían ponerse en forma interrogativa.Syntaxe: ordre des motssimilaire dans les structures affirmatives et interrogatives, pas d'inversion.
Estructura de la oración: Ordenfijo en las palabras en ambas, oraciones afirmativas y preguntas, no inversión.
