Que Veut Dire INTERROMPRE LE CIRCUIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• interrumpe el circuito
• interrumpir el circuito

Exemples d'utilisation de Interrompre le circuit en Français et leurs traductions en Espagnol

Pendant ce temps, nous avons en effet un rouage d'interrompre le circuit.
Mientras tanto, hemos hecho una pequeña rueda de interrumpir el circuito.

En savoir plus Coupe circuit universel VC31702 4.4/5 En stock 9,90 € TTC Description complète du produit Coupe batterie de sécurité avec clé détachable. Permet de couper le circuit d'allumage de votre véhicule de l'intérieur comme antivol efficace, ou interrompre le circuit électrique d'un appareil en particulier.
Saber más Corta circuito universal VC31702 4.4/5 En depósito 9,90€ C/IVA Descripción completa del producto Interruptor de la batería de seguridad con llave extraíble. Puede cortar el encendido de su vehículo desde el interior de bloqueo efectivo, o interrumpir el circuito eléctrico de un dispositivo en particular.

En savoir plus Boitier coupe batterie universel CT10434 5/5 En stock 31,00 € TTC Description complète du produit Coupe batterie de sécurité en boitier avec clé détachable. Permet de couper le circuit d'allumage de votre véhicule de l'intérieur comme antivol efficace, ou interrompre le circuit électrique d'un appareil en particulier. Intensité maxi 100 A, tension maxi 24 V. Dimensions(mm): 90 x 97 x 70.
Saber más Caja cubrebaterías universal CT10434 5/5 En depósito 31,00€ C/IVA Descripción completa del producto Cubrebaterías de seguridad con caja y llave extraíble. Permite cubrir el circuito de encendido del vehículo desde el interior como un eficaz sistema antirrobo o interrumpe el circuito eléctrico de un dispositivo particular. Intensidad máxima de 100 A, tensión máxima de 24 VDimensiones(mm): 90 x 97 x 70. Integra un indicador de tensión.

Outillage& Dépannage Outillage multi travaux Eclairage Electricite Coupe circuit universel VC31702 Avis client: 4.4/5-(156 Avis) Description Coupe batterie de sécurité avec clé détachable. Permet de couper le circuit d'allumage de votre véhicule de l'intérieur comme antivol efficace, ou interrompre le circuit électrique d'un appareil en particulier.
Herramientas Herramienta multitrabajo Iluminación electricidad Corta circuito universal VC31702 Opiniones cliente: 4.4/5-(156 Opiniones) Descripción Interruptor de la batería de seguridad con llave extraíble. Puede cortar el encendido de su vehículo desde el interior de bloqueo efectivo, o interrumpir el circuito eléctrico de un dispositivo en particular.

Electricité Accessoires batteries Accessoires de batteries Boitier coupe batterie universel CT10434 Avis client: 5/5-(6 Avis) Description Coupe batterie de sécurité en boitier avec clé détachable. Permet de couper le circuit d'allumage de votre véhicule de l'intérieur comme antivol efficace, ou interrompre le circuit électrique d'un appareil en particulier. Intensité maxi 100 A, tension maxi 24 V. Dimensions(mm): 90 x 97 x 70.
Electricidad Accesorios baterías Accesorios de baterías Caja cubrebaterías universal CT10434 Opiniones cliente: 5/5-(6 Opiniones) Descripción Cubrebaterías de seguridad con caja y llave extraíble. Permite cubrir el circuito de encendido del vehículo desde el interior como un eficaz sistema antirrobo o interrumpe el circuito eléctrico de un dispositivo particular. Intensidad máxima de 100 A, tensión máxima de 24 VDimensiones(mm): 90 x 97 x 70.

Boitier coupe batterie universel CT10434 Note des clients: 6 votes Frais de portà partir de 2,90 € En stock, expédié aujourd'huilundi 21 janvier 2019 31€00 Quantité: Coupe batterie de sécurité en boitier avec clé détachable. Permet de couper le circuit d'allumage de votre véhicule de l'intérieur comme antivol efficace, ou interrompre le circuit électrique d'un appareil en particulier. Intensité maxi 100 A, tension maxi 24 V. Dimensions(mm): 90 x 97 x 70.
Caja cubrebaterías universal CT10434 Nota de clientes: 6 votos En depósito, enviado hoylunes, 21 de enero de 2019 31€00 Quantidad: Cubrebaterías de seguridad con caja y llave extraíble. Permite cubrir el circuito de encendido del vehículo desde el interior como un eficaz sistema antirrobo o interrumpe el circuito eléctrico de un dispositivo particular. Intensidad máxima de 100 A, tensión máxima de 24 VDimensiones(mm): 90 x 97 x 70.

Description complète du produit 9,90 € TTC Résumé du produit En stock Boitier coupe batterie universel CT10434 5/5 31,00 € TTC En savoir plus Boitier coupe batterie universel Description Coupe batterie de sécurité en boitier avec clé détachable. Permet de couper le circuit d'allumage de votre véhicule de l'intérieur comme antivol efficace, ou interrompre le circuit électrique d'un appareil en particulier. Intensité maxi 100 A, tension maxi 24 V. Dimensions(mm): 90 x 97 x 70.
Descripción completa del producto 9,90€ C/IVA Resumén del producto En depósito Caja cubrebaterías universal CT10434 5/5 31,00€ C/IVA Saber más Caja cubrebaterías universal Descripción Cubrebaterías de seguridad con caja y llave extraíble. Permite cubrir el circuito de encendido del vehículo desde el interior como un eficaz sistema antirrobo o interrumpe el circuito eléctrico de un dispositivo particular. Intensidad máxima de 100 A, tensión máxima de 24 VDimensiones(mm): 90 x 97 x 70.

Interrompre le mauvais circuit, reviendrait à dire à la bombe que la minuterie est à zéro.
Es que si interrumpe el circuito erróneo básicamente le estará diciendo a la bomba que el temporizador a llegado a cero.

Interrompre les circuits, sauver les arbres, et de respirer plus facilement.
Interrumpir los circuitos, salvar los árboles, y respirar mejor.

En cas de détection de mouvements, le détecteur interrompt le circuit et des images/vidéos et des notifications peuvent être envoyées depuis la caméra.
Cuando se detecta movimiento, el PIR rompe el circuito y se puede enviar imágenes y vídeo, así como notificaciones desde la cámara.

En cas de baisse de pression, le détecteur interrompt le circuit et des images/vidéos et des notifications peuvent être envoyées depuis la caméra.
Cuando se detecta una bajada de la presión del aire, el detector rompe el circuito y se puede enviar imágenes y vídeo, así como notificaciones, desde la cámara.

Le dictionnaire en ligne d'une grande maison d'édition indique de son côté" Système de protection des moteurs électriques interrompant le circuit d'alimentation en cas de forte variation de tension.
El diccionario on-line de una importante editorial lo describe como" Sistema de protección de los motores eléctricos que interrumpe el circuito de alimentación en los casos de fuerte variación de la tensión.

Si on interrompt le circuit, ça va exploser.
Si interrumpimos el circuito, explotará.

La première est chargée d'établir ou d'interrompre le courant de puissance dans le circuit haute tension où le disjoncteur est installé.
La Sección Activa debe establecer o interrumpir la corriente de alimentación en el circuito de alta tensión donde está instalado el interruptor.

Pour interrompre le passage du courant dans le circuit de puissance, l'ensemble contact mobile est déplacé mécaniquement loin de l'ensemble contact fixe et arrêté à une distance suffisante pour assurer l'isolation électrique.
Para interrumpir el flujo de corriente en el circuito de fuerza, el montaje del contacto móvil se mueve mecánicamente fuera del montaje del contacto fijo y se detiene a una distancia suficiente para asegurar el aislamiento eléctrico.

Ils ont actuellement un thermostat qui interrompt automatiquement le circuit de courant quand il détecte une surcharge, et ils peuvent utiliser 2000 watts.
Actualmente tienen un sensor que interrumpe el circuito de corriente automáticamente cuando detecta una sobrecarga, y tienen una emanación de calor de 2000 watts.

La règle est que, pour éviter les surtensions, il faut protéger les circuits en prévoyant un chemin pour le courant de la bobine quand le circuit inductif s'interrompt.
La regla es que, para evitar los arcos o las sobretensiones, hay que proteger los circuitos previendo un pasaje para la corriente del inductor cuando el circuito se interrumpe.

Le circuit terrestre continental des latitudes nordiques n'était interrompu que par le détroit de l'Oural, qui reliait les mers arctiques à la Méditerranée agrandie.
El circuito global de tierra en las latitudes septentrionales fue cortado únicamente por los Estrechos Urales, que unieron los mares árticos con el Mediterráneo expandido.

Les chemins de causalité qui interrompent les fossés ont une largeur variant de quelques centimètres à 7 m. Le matériau des fossés a été empilé pour créer des berges internes, les fossés les plus profonds et les berges les plus grandes se trouvent sur le circuit extérieur.
El material de las zanjas se amontonaban para crear bancos internos, las zanjas más profundas y los bancos más grandes están en el circuito exterior.

Si, lors de la production d'extraits au moyen de dioxyde de carbone, le processus de transformation dans le circuit fermé d'opération doit être interrompu pour des raisons techniques, les représentants de l'autorité de certification compétente veillent à la pose des scellés sur l'emballage contenant le produit intermédiaire au moment de l'interruption.
Si durante la producción de extractos fabricados mediante el empleo de dióxido de carbono debiere interrumpirse, por razones técnicas, el proceso de transformación en el circuito cerrado de operación, los representantes de la autoridad de certificación competente garantizarán el precintado del embalaje que contenga el producto intermedio en el momento de la interrupción.

En l'absence de brouillage, les circuits simples des silencieux marchent bien; mais en présence de fortes interférences, même les techniques de pointe ne peuvent qu'interrompre l'audio et fermer le système.
En ausencia de la interferencia, los circuitos muy simples del silenciador trabajan bastante bien; pero cuando una interferencia grave está presente, incluso la técnica del silenciador más sofisticada podrá únicamente averiar el trayecto de audio y silenciar el sistema.

Lorsqu'ils se trouvent en transit ou qu'ils opèrent dans les circuits de l'espace et les courants du temps, si l'un d'eux se trouve dans le voisinage immédiat d'un ou plusieurs autres Messagers Solitaires, leur contact avec les forces circulantes supérieures est aussitôt interrompu..
Cuando están en tránsito o trabajando en los circuitos del espacio y las corrientes del tiempo, si dos miembros o más de esta orden se hallan muy cerca los unos de los otros, los dos o todos ellos pierden su conexión con las fuerzas circulantes superiores.

L'inconvénient principal de ce type de mémoire est que les circuits intégrés perdent l'information qu'ils ont stocké quand l'écoulement de l'électricité est interrompu..
La desventaja principal de este tipo de memoria es que los circuitos integrados pierden la información que han almacenado cuando se interrumpe el flujo de la electricidad.

Les distributeurs 3/2 permettent d'interrompre ou de permuter l'alimentation d'un circuit pneumatique.
Las válvulas de 3/2 vías pueden interrumpir o permitir el suministro de aire en un circuito neumático.

La perturbation peut interrompre, occulter, ou, à la limite, dégrader la performance du circuit électronique.
Esta perturbación puede interrumpir, degradar o limitar el rendimiento de ese sistema.

Circuit de sécurité interrompu> Vérifier tous les composants du circuit de sécurité et au besoin fermer les points de mesure figurent dans la notice utilisateur.
Circuito de seguridad interrumpido> Comprobar y cerrar eventualmente todos los componentes del circuito de seguridad los puntos de medición se indican en las instrucciones de servicio.

C'est un appareil qui peut ouvrir et fermer un circuit lorsque le courant interrompu ou établi a une intensité négligeable ou quand la manoeuvre ne produit pas de changement sensible de la tension au niveau de la tension des bornes pratiquement à vide.
Es un aparato que puede abrir y cerrar un circuito cuando la corriente interrumpida o establecida es de intensidad irrelevante o cuando la maniobra no produce un cambio significativo de la tensión en los terminales prácticamente en vacío.

Ces rayons forment un circuit autour de la Vénus et s'il est interrompu, l'alarme sonne immédiatement!
Porque esos rayos crean un circuito alrededor de la Venus… y si algo rompe el circuito,¡suena la alarma instantánea!

Il n'y a pas de dispositif dans le plan universel pour interrompre les lignes physiques d'énergie. Ces êtres ne peuvent jamais abandonner, même pendant une fraction de seconde, leur supervision directe des circuits d'énergie du temps et de l'espace.
Están siempre en función; no hay disposiciones en el esquema universal para la interrupción de las líneas físicas de energía. No pueden abandonar jamás, ni siquiera por una fracción de segundo, la supervisión directa de los circuitos de la energía del tiempo y del espacio.

L'échelle des investissements requise pour élaborer ce qui est désormais connu sous le nom de la" Loi de Moore" a augmenté de manière exponentielle avec la densité des transistors et des circuits, mais la" Loi de Moore" reste en vigueur et les ingénieurs ne voient aucune barrière immédiate susceptible d'interrompre bientôt le processus de progrès.
La escala de las inversiones necesarias para que lo que se conoce como la"Ley de Moore" se mantenga ha crecido exponencialmente junto con la densidad de los transistores y los circuitos, pero la"Ley de Moore" sigue en vigor, y los ingenieros no ven barreras inmediatas que pudieran detener el proceso de mejoras en el corto plazo.

Comment utiliser "interrompre le circuit" dans une phrase en Français

Ces appareils risquent d interrompre le circuit de terre.

Après la grotte d’Arthus nous avons dû interrompre le circuit car le temps file.

Pour les piquages de grandes longueurs, interrompre le circuit et installer un boîtier de raccordement.

Ils agissent directement au niveau du système nerveux, pour interrompre le circuit de la douleur.

En cas de surcharge du système de propulsion, un fusible principal doit interrompre le circuit électrique.

On peut donc mesurer l'intensité du courant dans un conducteur sans interrompre le circuit sous test.

Le courant dont on souhaite mesurer l'intensité sans interrompre le circuit sous test passe dans ce dit conducteur.

sauf bien sûr lorsque l'on commence à interrompre le circuit avec de l'électronique ( comme la technologie "inverter" par exemple)

je me décide à interrompre le circuit mais je vais essayer de monter au moins jusqu'au lieu de la grotte de Lanans.

La pince ampèremétrique BE38 permet de mesurer sans problème l’intensité du courant alternatif sur des installations électriques sans interrompre le circuit sous test.

Comment utiliser "interrumpir el circuito, interrumpe el circuito" dans une phrase en Espagnol

El movimiento de catéteres o la estimulación pueden interrumpir el circuito o alterarlo, lo que a veces hace imposible definirlo.

Antes de quitar las pinzas de los bornes se debe interrumpir el circuito de carga.

Cuando el interruptor está abierto se interrumpe el circuito y el paso de la corriente.

Utilizado en circuitos del ánodo de un rectificador de potencia para interrumpir el circuito rectificador por retorno del encendido de arco.

DEFINICION INTERRUPTORInterruptor: Elemento que permite interrumpir el circuito en forma no visible, y trabaja con carga ytensión.

Aquí el pulsador con señalizador conduce normalmente, pero interrumpe el circuito cuando lo presiona.

Esto ofrece la ventaja de que no es necesario interrumpir el circuito para hacer la medición.

Contactos principales: Su función específica es establecer o interrumpir el circuito principal.

Módulo de sustitución rápida (RRM) para realizar sustituciones rápidas sin interrumpir el circuito hidráulico.

pero en el primero se interrumpe el circuito eléctrico periódicamente.