Exemples d'utilisation de Intouchables en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Vous n'avez pas vu intouchables?
On est intouchables, bordel.
Somos a prueba de balas, carajo.Tous les deux êtes intouchables.
Los dos sois a prueba de balas.Ces gens pensent qu'ils sont intouchables. Cela peut leur faire commettre des imprudences.
Tu es sur ma liste d'intouchables.
Le chef des Intouchables, le Dr Ambedkar, a fait bien des remous à la conférence l'an dernier.
Comment toucher 2 hommes intouchables?
La question des intouchables en Inde 88- 100 23.
Comment crois-tu qu'on touche les intouchables?
¿cómo crees que pudiste tocar a los intocables?On est censées être intouchables quand on fait des films.
Se supone que eres intocable cuando estás filmando.Rester assis à mater des pom-pom girls intouchables.
En Inde, la foule brûle des maisons d'Intouchables en réaction à un mariage inter-castes.
India: Quemaron casas de los dalits por matrimonios entre castas.Quelle insulte de devoir dîner avec les Intouchables!
¡Que grave insulto, cenar con el intocable!Les types comme lui se croient intouchables alors je l'ai touché.
Les Affaires Internes sont supposés être intouchables.
Asuntos Internos se supone que es intocable.Pendant un moment, nous étions intouchables dans notre bonheur.
Por un rato, nuestra felicidad fue intocable.La Cour suprême adéclaré les hôpitaux militaires intouchables.
Ces gens croient qu'ils sont intouchables, et cela pourrait les rendre négligents.
Esta gente piensa que son INTOCABLES y esto podría hacer que se descuiden.C'était l'œuvre des gens qui se croient intouchables.
Selon eux, la ségrégation des intouchables est un apartheid dissimulé.
Según ellos, Ta religion te dicte-t-elle de laisser mourir les intouchables?
¿Las escrituras dicen que dejes morir a los intocables?Mais si nous convainquons les Intouchables, comme convenu, nous les empêchons de pactiser avec le Congrès.
Pero si podemos ganarnos a los intocables, como lo discutimos, prevenimos cualquier acuerdo futuro entre ellos y Au fait… tu es sur ma liste d'intouchables aussi.
Por cierto… estás en mi lista de Nuncas, también.Il arrive quedes femmes à la carrière brillante se croient intouchables.
A veces, lasmujeres que conocen un gran éxito profesional piensan que son intocables.Il n'y a donc aucun doute que la caste des intouchables relève de la Convention.
Por consiguiente,no cabe duda Le fond du problème estqu'elles appartiennent à la caste des intouchables.
Son jeûne pour dénoncer le traitement des Intouchables a démarré aujourd'hui.
Su ayuno, tiene por objeto poner Ta religion te dicte-t-elle de laisser mourir les intouchables?
¿Tus escritos dicen que no cures a un intocable?¿Que lo dejes morir?En particulier, toute discrimination à l'égard des intouchables est un délit.
En particular,se considera delito cualquier tipo de discriminación contra los intocables.L'attention du Rapporteur spécial a égalementété attirée par la situation des Intouchables(Dalits) de l'Inde.
También se señaló alRelator Especial 
