Exemples d'utilisation de Intouchable en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est intouchable.
Está fuera de límites.L'Empereur est sacré et intouchable.
II est intouchable, non?
Quizás no lo podamos tocar.Évidemment, Lolo l'intouchable!
Claro, Lolo el intocable.Je vais être intouchable, comme un chacal.
Voy a ser inatrapable.- Como un chacal.
On traduit aussi
Il est protégé, intouchable.
Intouchable. Sauf par votre arrière-grand-mère.
Nadie podía tocarlo, a excepción de su bisabuela.Della, l'intouchable.
Ness, il semble qu'Al Capone soit intouchable.
Sr. Ness,parece que Al Capone sea el Intocable.Il se croit intouchable.- Hm-mm.
Le chef du pays, le Roi ou le Reine,est intouchable.
El Jefe de Estado, el Rey o Reina,es inviolable.Si tu es intouchable, alors je le suis aussi.
Si tú eres un intocable, entonces también yo lo soy.Le modèle intouchable.
Je voulais être dans un endroit… où je serais intouchable.
Il se croit intouchable. Il croit pouvoir passer entre les mailles.
Cree que es intocable, cree que puede atravesar paredes.Tu te croyais intouchable?
¿Crees que eres intocable,?Blackwell est intouchable, avec un procureur général dans sa poche.
No podemos ir tras Blackwell si tiene una FD en su bolsillo trasero.Ce qui les rend intouchable.
Pour aller chez Rosalita, un moyen de transport intouchable.
Le vieux roi Priam se croit intouchable derrière ses hautes murailles.
El viejo rey Príamo cree que es intocable tras sus altas murallas.Oui, tu es si près, mais intouchable!
SÍ, estás muy cerca,¡pero eres inalcanzable!Je me croyais intouchable.
Ando por ahi creyendo que soy intocable.Pour moi, un Américain avocat desdroits civiques était intouchable.
Ainsi, Coach gagne l'immunité et est intouchable ce soir au conseil.
Con eso, Coach gana la inmunidad individual,estará a salvo esta noche en el Consejo Tribal.Mais c'est toi qui me traitais comme un intouchable!
Lo intenté. Tú eras la que me trataba como a un intocable.Depuis quand tu te crois intouchable?
Tu me traites comme une princesse intouchable.
Me tratas como si fuera una princesa a la que no puedes ni tocar.Tuer quelqu'un… ets'en tirer à bon compte… vous rend intouchable.
Si matas a alguien…y te sales con la tuya, te hace a prueba de balas.Malgré ce que Trevor a accompli jadis,il n'est pas intouchable.
Les ministres camerounais, même en fonction,ne sont plus des intouchable.
Los ministros cameruneses, incluso los que están en funciones,ya no son intocables.
