Exemples d'utilisation de Intouchable en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Il est intouchable.
Profite des gâteaux, je suis intouchable.
Genieß die Bagels. die können mir gar nichts.Je suis intouchable.
On vous a dit que celle-là était intouchable.
Capitaine Intouchable.
Captain Unberührbar.Elle croyait être au- dessus de tout, intouchable!
Sie glaubte, sie sei allem überlegen, unberührbar!Tu es intouchable!
Pour moi, elle était intouchable.
C'est un intouchable.
Das ist'n ganz Unberührbarer.Mais ils me disent queGideon Malick est intouchable.
Aber man sagt mir,Gideon Malick wäre unangreifbar.Il était qu'il était absolument intouchable et indifférent aux plaintes de son peuple.
Je lui ai dit que tu étais intouchable.
Ich habe ihm gesagt, dass es unmöglich ist, dich zu kriegen.Personne n'est intouchable.
Keiner ist unangreifbar.Influent, fortuné, populaire, doté une image d'« incorruptible»,Okrouachvili semblait intouchable.
Einflussreich, vermögend, populär, mit dem Image"nicht korrumpierbar" versehen-Okruaschwili schien unantastbar.Personne n'est intouchable.
Niemand ist unberührbar.À partir de maintenant, Flash est officiellement intouchable.
Beginnend ab jetzt ist Flash offiziell tabu.Elle est têtue et intouchable.
Beaucoup de ses secrets restent dévoilés etsa magie reste intouchable.
Viele seiner Geheimnisse bleiben enthüllt undseine Magie bleibt unberührbar.Il avait l'air sûr, intouchable.
Da fühlte ich mich sicher. Unberührbar.Son argent et ses liens politiques le rendent intouchable.
Sein Geld und seine Beziehungen machen ihn unangreifbar.T'emballes pas, c'est un intouchable.
Den bloß! Er ist ein Unberührbarer.Pour un homme d'une telle lignée,tu es intouchable.
Für jemanden von so edlem Blut wieUraz bist du wirklich unberührbar.Avec ces carnets, je suis intouchable.
Solange ich die Bücher habe, können die mir nichts.L'acquis communautaire ne serait-il donc plus intouchable?
Sollte der Acquis communautaire etwa nicht mehr unantastbar sein?Le maharadja ditqu'elle est Dalit… une intouchable.
Der Maharadscha sagt,das Mädchen sei eine Dalit, eine Unberührbare.Les Chinois lui accorderont l'asile, et il sera intouchable.
Die Chinesen würden ihm Asyl gewähren, und er würde unantastbar sein.Malgré ce que Trevor a accompli jadis,il n'est pas intouchable.
Une fois que Super Max sera en tête des ventes,tu seras intouchable.
Sobald Super Max in die Regale kommt,wirst du unantastbar sein.Mais tu as sauvé son petit garçon,alors tu es M. Intouchable.
Doch da wir dem Jungen das Leben gerettet haben,sind wir Mr. Unantastbar.D'accord, donc, donc, attendez,euh… ça veut dire que je suis un Intouchable maintenant?
Okay, also, also, wartenSie… Bedeutet das, dass ich jetzt ein Unbestechlicher bin?
