Que Veut Dire J'ÉTAIS ENCORE TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• todavía era muy

Exemples d'utilisation de J'étais encore très en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais encore très effrayé.
Aún estaba de los nervios.

Et… il m'a dit… que j'étais encore très jolie.
Él me dijo… que todavía era muy linda.

J'étais encore très mince à ce moment-là.
Yo aún estaba delgada por aquel entonces.

Ma mère mourut quand j'étais encore très jeune.
Mi madre murió cuando yo era aún muy joven.

J'étais encore très catholique, mais je n'allais plus à l'église.
Sigo siendo muy católica, pero he dejado de ir a la iglesia.

Mais j'ai été promu manager alors que j'étais encore très jeune.
Pero luego me ascendieron a gerente, siendo muy joven.

Lorsque votre père est mort, J'étais encore très jeune et je suis tombé amoureuse à nouveau.
Después de la muerte de tu padre, yo aún era muy joven, y me enamoré de nuevo.

J'étais encore très, très heureuse et remplie de la même paix et du même sentiment d'amour authentique.
Todavía estaba muy, muy feliz y llena de la misma paz y sentimientos de verdadero amor.

Un jour, quand j'étais nouveau à Wuppertal j'étais encore très coincé, elle m'a seulement dit.
Una vez, al principio de estar en Wuppertal y estaba también muy liado con mis cosas me dijo solamente.

En plus, J'étais encore très introverti et c'était encore difficile pour moi de faire des amis en dehors de mes camarades de classe d'informatique.
Además, Yo todavía estaba bastante introvertido y aún así era difícil para mí hacer amigos fuera de mis compañeros de clase de informática.

Je me suis sentie très forte à ce moment-là, même si je n'avais pas le même statut que le Dr Rajini et Pat et que j'étais encore très jeune à l'époque.
Me sentí muy fuerte en ese momento a pesar que no pertenecía a la misma condición que Dr. Rajini y Pat y era muy joven en ese momento.

Et même si je t'ai eu quand j'étais encore très jeune, tu est la meilleure chose que j'ai jamais faite.
Y a pesar que te tuve cuando era muy joven, sigues siendo lo mejor que he hecho.

La réciprocité cette fois me renvoyait surtout des brimades et comme je venais de concevoir la stratégie de la bienveillance mais en pratique j'étais encore très jeune, très fraîche, je me suis laissée entrainée dans la réciprocité de la malveillance.
La reciprocidad esta vez me devolvió sobre todo intimidación y aunque acababa de crear la estrategia de la amabilidad pero en la práctica todavía era muy joven, muy ingenua, me he dejado enredar en la reciprocidad de la mala fe.

Lorsque j'étais à la Fac, j'étais encore très fidèle à la façon de penser que j'entendais autour de moi, donc je ne pouvais pas imaginer être autre chose qu'un avocat ou un psychologue.
Creo que cuando estaba en la primaria, todavía era muy fiel a la forma de pensar que oía a mi alrededor, así que no podía imaginar mucho más allá que ser abogada o psicóloga.

Dès que je suis allé mieux, et suis redevenu«normal», j'étais encore très étourdi et confus en raison de cette expérience que j'avais vécue- car je ne savais pas quoi faire de ma vie.
Tan pronto como llegué a mejor y se convirtió en"normal" otra vez… yo todavía estaba muy aturdido y el desenfoque debido a que la experiencia que había pasó por… ya que no sé qué hacer con mi vida.

Je suis encore très faible.
Todavía muy débil.

Je suis encore très faible.
Todavía estoy muy débil.

Je suis encore très puni ou juste un peu?
¿Todavía estoy muy castigado, o sólo un poco?

Je suis encore très enthousiaste et confiant dans la mission… et je veux t'aider.
Tengo aún gran entusiasmo y confianza en la misión y quiero ayudarlo.

Je suppose que je suis encore très énervée.
Así que supongo que todavía estoy bastante cabreada.

Mais je suis encore très lucide.
Pero todavía estoy muy lúcido.

Mon pilote est satisfait des réglages, mais je suis encore très lent.
Mi piloto está contento con la configuración pero todavía soy muy lento.

Le problème auquel je dois faire face est que je n'ai pas encore atteint l'amour pour Krishna puisque je suis encore très contaminé par les choses matérielles.
El problema que experimento con esto es que todavía no he alcanzado el amor por Krishna ya que aun estoy muy contaminado con los asuntos materiales.

J'étais un sacré coureur au lycée et je suis encore très bon pour mon âge.
Era un buen corredor en el instituto Y aún sigo siendo muy bueno para un viejo.

Je suis encore très inquiète au sujet du manque de transparence et de culture politique dans les structures politiques et économiques, qui empêche le Monténégro de développer une société démocratique et un marché libre.
Estoy todavía muy preocupado por la falta de transparencia y de cultura política de las estructuras políticas y económicas. Esto está impidiendo a Montenegro el desarrollo de una sociedad democrática y de un mercado libre.

Je sais que c'est difficile pour moi de sortir et trouver quelqu'un. Et j'ai beaucoup de travail à faire dans cette catégorie, mais la vérité c'est que je suis encore très jeune.
Mira, sé que es difícil para mí al día y encontrar a alguien y, mira, tengo un montón de crecer que hacer en esa categoría, pero la verdad es que todavía estoy muy joven.

Je suis encore très attachée à cette statue.
Sigo muy apegada a esta estatua.

Je suis désolée d'avoir gardé le silence, mais je suis encore très en colère.
Lamento haber estado tan callada, pero… sigo muy enojada.

Je suis encore très poilu, je ne vais jamais à la plage.
El resto de mi cuerpo todavía es bastante peludo, pero no voy nunca a la playa.

Vous êtes déjà très vieux, et moi je suis encore très jeune.
Usted es muy viejo, y yo aún soy muy joven.

Comment utiliser "j'étais encore très" dans une phrase en Français

Il y a des siècles, j étais encore très jeune!

Leçon 2 Dieu J étais encore très jeune lorsque ma mère a commencé à m apprendre à ne pas avoir peur de l orage.

Gardez toujours votre anonymat absolu belle étudiante brune 22 vie: j ai fait erreur, me mettre alors que j étais encore très jeune mon.

A ma sortie de la maison de repos j étais encore très mal physiquement douleurs atroces , je me suis décidé de me rendre auprès de Roger

Comment utiliser "todavía era muy" dans une phrase en Espagnol

Todavía era muy temprano, para levantarme.

Cuando llegó, todavía era muy temprano.

Todavía era muy temprano para eso.

Sin embargo, todavía era muy dificíl.

Todo comenzó cuando todavía era muy joven.

"En aquel entonces, todavía era muy pequeño.

Mateo murió cuando todavía era muy temprano.

Chu Chun Qiu todavía era muy famoso.

Cuando llegó todavía era muy temprano.

Todavía era muy obediente con él.