Que Veut Dire J'ÉTAIS TRÈS TRISTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estaba muy triste
• yo estaba muy triste
• me puse muy triste

Exemples d'utilisation de J'étais très triste en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais très triste.
Yo estaba muy triste.

Oui… et quand c'est arrivé, j'étais très triste.
Si, y, um, cuando eso paso, estaba muy, muy triste.

J'étais très triste à sa mort.
Yo estaba muy triste cuando murió.

Et puis j'ai vécu une période de tristesse, j'étais très triste.
Ahí tuve un período de mucha tristeza, me quedé muy triste.

J'étais très triste de partir.
Yo estaba muy triste por regresar.

Et quand tu as quitté la maison, toi mon aîné,- J'étais très triste.
Y cuando tú te fuiste de casa, mi primogénito me puse muy triste.

J'étais très triste, j'ai beaucoup pleuré.
Estaba muy triste y lloraba mucho.

À cinq ans, j'avais eu une forte otite, j'avais passé la semaine au lit et j'étais très triste.
A los cinco años, tuve una infección en los oídos… tuve que hacer reposo una semana y estaba muy triste.

J'étais très triste d'être de retour.
Estaba muy triste por estar de vuelta.

Le dernier jour du tournage, je crois qu'on a fait une photo de toute l'équipe, j'étais très triste que ce tournage se termine.
El último día del rodaje hicimos una foto con todo el equipo y yo estaba muy triste de que el rodaje hubiera terminado.

J'étais très triste, à cause de notre séparation.
Estaba muy triste, porque teníamos que partir.

Il tombait de très haut, et vous étiez tous les deux à mes côtés, et j'étais très triste parce que je savais que je n'allais plus jamais le revoir.
Estaba cayendo desde una gran altura, y ambos estaban a mi lado, y yo estaba muy triste porque sabía que Estaba nunca, nunca va a verlo de nuevo.

Ce soir, j'étais très triste. En jouant avec toi, ça m'était passé.
Esta noche estaba muy triste… pero jugando contigo, se me ha pasado.

J'étais très triste quand j'ai vu votre nécrologie publiée dans le journal.
Me puse muy triste cuando vi su esquela publicada en el periódico.

À ce stade, j'étais très triste car de toute évidence, j'étais morte.
En ese momento, estaba muy triste porque estaba muerta y lo sabía con claridad.

J'étais très triste, pour la première fois dans ma vie, le sentiment de tristesse était si puissant.
Me sentí muy triste; por primera vez en mi vida la sensación de tristeza era muy fuerte.

Quand j'eus quatorze ans j'étais très triste en reconnaissant qu'une personne naquisse pour hériter des influences historiques négatives qui dictassent le destin propre.
Cuando tuve catorce años estaba muy triste al reconocer que una persona naciera para heredar influencias históricas negativas que dictaban el destino propio.

J'étais très triste d'entendre parler du décès de votre partenaire, Jacob Marley- il a dû être même difficile pour vous, mon cher.
Me entristeció oír del fallecimiento de su socio, Jacob Marley debe haber sido muy difícil para Ud., querido.

J'étais très triste de laisser ce qui m'avait été offert mais je devais essayer de m'occuper de mes enfants. En tout cas, c'est mon expérience.
Estaba muy triste por haber rechazado lo que se me había ofrecido, pero yo tenía que hacerme cargo del cuidado de mis niños. Como fuera, ésa es mi experiencia.

Mon chat est malade et je serai très triste s'il meurt.
Mi gatita está enferma y me pondría muy triste si muriera.

Je suis très triste que tu aies pris cette décision.
Estoy tan triste que tomas esta decisión.

Je suis très triste d'entendre ça.
Me entristece mucho oír eso.

Je suis très triste que des gens ne connaissent pas les couguars.
Me entristece que la mayoría de la gente no sepa sobre los pumas.

Je suis très triste, mais ça va aller.
Estoy muy triste, pero voy a estar bien.

Vous savez, pour mémoire, je serais très triste de vous voir partir.
Sabes, para que conste, me pondría muy triste verte ir.

Maintenant je suis très triste.
Ahora estoy muy triste.

Je serais très triste, John, si votre expérience à Paris vous avait si peu changé.
Será muy triste, John si tu experiencia en París, tan poco te cambia.

Je suis très triste que tu sois mort, mais j'ai changé d'avis.
Estoy muy triste porque te has muerto, pero yo cambié de parecer.

En fait, je suis très triste.
En realidad, estoy muy triste.

Je suis très triste mais contente d'être vivante.- Bana.
Estoy muy triste pero contenta de estar viva. Bana.

Comment utiliser "j'étais très triste" dans une phrase en Français

LA BELGIQUE J étais très triste de rentrer à la maison.

En quittant le domaine il nous a accompagné regardé longuement et est resté assis juste au dessus du portail jusqu'à ce que nous partions J étais très triste de le quitter!

Comment utiliser "estaba muy triste, yo estaba muy triste" dans une phrase en Espagnol

Estaba muy triste porque haba perdido a su perro.

andreu estaba muy triste y se notaba demasiado.

Él estaba muy triste y sentía que esos seres volverían.

Yo estaba muy triste de dejar el lugar justo después de 4 días.

Dios estaba muy triste porque la gente era inicua.

Yo estaba muy triste y quería enseñarles la foto a mis padres.

Su mamá estaba muy triste y lloraba mucho.

Estaba muy triste por no poder participar en los deportes.

Estaba muy triste por no poder comprar los dos.

Tenía frío y estaba muy triste por estar ahí.