Que Veut Dire J'ÉTAIS TRÈS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• estaba muy
• yo estaba muy
• yo era muy
• he estado muy
• estaba realmente
• estaba tan
• me quedé muy
• quedé muy
• me sentí muy
• tenía mucha
• estaba un poco
• yo estaba realmente
• estaba bastante

Exemples d'utilisation de J'étais très en Français et leurs traductions en Espagnol

J'étais très pris.
He estado muy ocupado.

Quand je suis revenue à moi, j'étais très émotive et larmoyante.
Cuando volví, quedé muy emocional y llorona.

J'étais très prise.
He estado muy ocupada.

Et puis j'ai vécu une période de tristesse, j'étais très triste.
Ahí tuve un período de mucha tristeza, me quedé muy triste.

J'étais très occupé.
He estado muy ocupado.

Oui, je sais que je me suis mal garée, mais j'étais très pressée.
Sí, ya lo sé, aparqué mal, pero tenía mucha prisa.

J'étais très nerveuse.
Estaba tan nerviosa.

Quand je suis contrariée, je cuisine, et j'étais très contrariée.
Cuando estoy molesta, horneo cosas y estaba realmente molesta.

J'étais très gênée!
¡Me sentí muy incómoda!

Donc, j'étais très suspect.
En este instante me sentí muy sospechoso.

J'étais très inquiet.
Estaba tan preocupado.

J'étais très flattée.
Me sentí muy halagada.

J'étais très occupée.
He estado muy ocupada.

J'étais très occupé.
Estaba un poco ocupado.

J'étais très satisfait.
Quedé muy satisfecho.

J'étais très gêné.
Estaba un poco avergonzado.

J'étais très nerveux.
Estaba realmente nervioso.

J'étais très impressionné.
Quedé muy impresionado.

J'étais très occupé, alors.
He estado muy ocupado, y.

J'étais très seule, adoptée.
He estado muy sola, adoptada.

J'étais très inquiète à ton sujet.
He estado muy preocupada por ti.

J'étais très inquiète, tu sais.
Estaba realmente preocupada, sabes.

J'étais très fatiguée d'avoir empaqueté.
Estaba realmente cansada de empacar.

J'étais très heureuse d'avoir ma poussette!»!
¡Estaba tan contenta de tener mi cochecito!

J'étais très inspirée lorsque j'ai écrit ça.
Estaba realmente inspirada cuando escribí eso.

J'étais très en colère quand j'étais jeune.
Tenía mucha rabia cuando era más joven.

J'étais très jeune, et ta mère… Elle lui a arraché le coeur.
Yo era muy joven y tu madre… le arrancó el corazón.

J'étais très affligée d'apprendre la mort de M. Marley.
Me quedé muy compungida al saber de lo sucedido al Sr. Marley.

J'étais très inquiet, je croyais que tu étais fâchée.
He estado muy preocupado pensando que estabas enfadada conmigo.

J'étais très en colère… Au sujet de Tanya Je ne pouvais pas pensé correctement.
Estaba tan enfadada… con lo de Tanya, que no podía pensar con claridad.