Que Veut Dire J'AIME PAS BEAUCOUP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no me gusta mucho

Exemples d'utilisation de J'aime pas beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aime pas beaucoup ça.
No me gusta mucho eso.

J'ai la réputation d'être plutôt décontract, mais j'aime pas beaucoup ça.
Soy conocida por mi estilo casual, pero eso no me gusta mucho.

J'aime pas beaucoup ça.
No me gusta.

Entre femmes: j'aime pas beaucoup cette amitié entre eux.
Entre mujeres, no me gusta que sea su amigo, metió a Sandu en la bebida.

J'aime pas beaucoup ça.
No me gusta eso.

En fait, j'aime pas beaucoup les cornichons.
En realidad, no me gustan muchos los pepinillos.

J'aime pas beaucoup ça.
No me gusta esto.

J'aime pas beaucoup tonton.
Yo no quiero mucho al tito.

J'aime pas beaucoup attendre.
No me gusta esperar.

J'aime pas beaucoup cette ville.
No me gusta mucho este pueblo.

J'aime pas beaucoup ce mot.
No me gusta esa palabra.

J'aime pas beaucoup cette planète.
No me gusta mucho este planeta.

J'aime pas beaucoup le Président.
No me gusta mucho el presidente.

J'aime pas beaucoup les femmes.
En realidad no me gustan mucho las mujeres.

J'aime pas beaucoup être regardée.
Yo… no me gusta mucho que me miren.

J'aime pas beaucoup l'odeur que vous avez amené ici.
A mí no me gusta el aroma que tú trajiste.

J'aime pas beaucoup sortir, surtout en ville.
No soy de salir mucho, Clay, menos a la ciudad.

J'aime pas beaucoup dire"Bon matin" ou encore"Bonjour.
Tampoco me agrada decir buenos días o buenas tardes.

J'aime pas beaucoup la manière dont vous avez réarrangé mon bureau.
No me gusta como re-decoraste mi oficina.

Oui, j'aime pas beaucoup me faire sauter et larguer.
Sí, no me gusta que me follen y me dejen tirada.

J'aime pas beaucoup les conséquences de mes actes, en ce moment.
Creo que no me gustan mucho las consecuencias de mis acciones ahora.

J'aime pas beaucoup que vous veniez chez moi comme ça au milieu de la nuit.
No me gusta que vengas a mi casa en medio de la noche. Sé que es un buen gesto.

Je l'aime pas beaucoup.
No me gusta mucho.

Je t'aime pas beaucoup.
Sí, no me gustas mucho.

Je n'aime pas beaucoup Belgrade.
Belgrado no me gusta mucho.

Je n'aime pas beaucoup voyager.
No me gusta mucho viajar.

Je n'aime pas beaucoup parler.
No me gusta hablar mucho.

Je n'aime pas beaucoup ça.
No me gusta nada de esto.

J'ai jamais aimé ce genre de truc… j'aimais pas beaucoup ça.
Nunca me interesó ese tipo de cosas.- Al menos, no mucho.

Je ne sais pas, Mais j'aime beaucoup cette idée.
No lo sé, pero realmente me gusta esa idea.