Que Veut Dire J'AIMERAIS PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• no me gustaría
• no quiero
• odiaría
• yo no querría
• no quisiera
• no querría
• a mí no me gustaría
• detestaría

Exemples d'utilisation de J'aimerais pas en Français et leurs traductions en Espagnol

J'aimerais pas lui faire du mal.
No quiero hacerle daño.

Avec votre audace, j'aimerais pas me faire arracher une dent.
Con su descaro, detestaría que fuera mi pariente.

J'aimerais pas être son copain.
No me gustaría ser su novio.

J'aimerais pas finir en prison.
Odiaría acabar en la cárcel.

J'aimerais pas avoir à te faire mal.
No quiero hacerte daño.

J'aimerais pas que ça t'arrive.
Odiaría que te lo perdieras.

J'aimerais pas être là-dedans.
No me gustaría estar ahí dentro.

J'aimerais pas avoir ça chez moi.
Yo no querría estas cosas en casa.

J'aimerais pas te refiler mes microbes.
No quiero pasarte los gérmenes.

J'aimerais pas être dans tes… sabots.
No me gustaría estar en tus zuecos.

J'aimerais pas être coincé de ce côté.
No quiero quedar atascado en este lado.

J'aimerais pas partager une fille.
A mí no me gustaría compartir una chica,¿y.

J'aimerais pas être au bout du fil.
No quisiera estar al otro lado de la línea.

J'aimerais pas mourir déguisé en Allemand.
No me gustaría morir disfrazado de alemán.

J'aimerais pas rentrer chez moi dans une boîte.
No quiero una caja para entrar a casa.

J'aimerais pas qu'on dise ça aux miens.
Yo no querría que alguien le dijera a mis padres.

Et j'aimerais pas avoir ça sur la conscience.
Yo no querría tener eso sobre mi conciencia.

J'aimerais pas me retrouver enfermé ici.
Detestaría quedar encerrado aquí accidentalmente.

J'aimerais pas qu'elle me traite de fou.
No quiero que me diga que mis ideas son una locura.

J'aimerais pas mourir dans ce tas de fumier.
No me gustaría morir en un montón de estiércol.

J'aimerais pas que mon argent disparaisse avec lui.
Odiaría que mi dinero desapareciera con él.

J'aimerais pas être la dame Popot à son étage.
No quisiera ser la enfermera asignada a ese piso.

J'aimerais pas que ma fille fasse ce boulot.
A mí no me gustaría que mi hija hiciera este trabajo.

J'aimerais pas perdre cette montre, si c'était la mienne.
Odiaría perder un reloj como éste, si fuera mío.

J'aimerais pas être vous, avec ses frères.
Odiaría ser usted cuando los otros hermanos Clemens se enteren de esto.

Et j'aimerais pas avoir à lui donner d'explications.
No me gustaría tener que explicarle lo ocurrido, si él te mata.

J'aimerais pas être derrière vous quand vous achetez des capotes.
Odiaría estar detrás de tí cuando compras condones.

J'aimerais pas que des gens aient mon sang dans leurs veines.
No me gustaría saber que hay gente paseándose con mi sangre.

J'aimerais pas rencontrer le garçon qui a inventé ces personnages!
No quiero encontrarme con el niño que se imaginó a éstos!

J'aimerais pas être votre femme, vous devez rentrer tard.
No me gustaría ser la mujer de un reportero, llegando a casa a cualquier hora de la noche.

Comment utiliser "j'aimerais pas" dans une phrase en Français

j aimerais pas trop non plus mais bon, si c est sa copine ...

Mais tt compris avec ecrant pc et souris j aimerais pas plus de 2000.

que nous .par contre en d accidents grave j aimerais pas etre a votre place .

j aimerais pas qui feconde ma femelle qui serais trop jeune et pourrais faire une rétention.

Mais quand je vois cette liste, je me dit que j aimerais pas etre en face.

qui ont eu la meme galère comme moi j aimerais pas les voir dans cette agonie etc...

J aimerais pas exemple rajouter une prise electrique sur une ligne qui dispose deja d un interrupteur.

car on a un 2e choc dimanche en fin d après midi , perso j aimerais pas

Il doit faire hyper froid!!!Moi j aimerais pas y être en ce moment.-50 degrés c’est hyper hyper froid.

quand je vois le nombre de points/photos que je vous envoie , j aimerais pas faire la validation derriere

Comment utiliser "no quiero, odiaría, no me gustaría" dans une phrase en Espagnol

No quiero verte llorar, no quiero verte sufrir.

Odiaría que mi hija se emborrache, o que fume.

¿La odiaría Vvarn aun más por ello?

Odiaría pensar que algo que hiciese le afectaría negativamente.

No me gustaría andar por ahí medio dormido.

no me gustaría que nuestra charla fuera convencional.

No quiero agobios, no quiero chillar, no quiero tener miedo, no quiero ser cobarde,.

No me gustaría acabar quemado como otros muchos.

Odio que presuman y obviamente odiaría presumir.

Próximos años no me gustaría conseguir que importa.