Exemples d'utilisation de J'espère que cela en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
J'espère que cela vous plaira.
Dispongo de una a dos horas. Esperemos que eso sea suficiente.J'espère que cela va changer.
J'espère que cela viendra.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
délégation espèrele comité espèrela commission espèregouvernement espèreespère que la commission
le comité consultatif espèreespère que le projet
le gouvernement espèrele rapporteur spécial espèrele japon espère
Plus
Utilisation avec des adverbes
nous espérons également
nous espérons donc
espère également
espère donc
nous espérons aussi
espère aussi
donc espéreril espère également
elle espère également
espère vraiment
Plus
Utilisation avec des verbes
J'espère que cela vous suffira.
Espero que esto sea bastante.J'espère que cela va continuer.
Ojalá esto continúe mucho tiempo.J'espère que cela te suffirait.
J'espère que cela s'est bien passé.
Espero que lo hayan pasado bien.J'espère que cela permettra d'avancer.
Espero que con esto podamos avanzar.J'espère que cela sera pris en considération.
Espero que lo tengan en cuenta.J'espère que cela sera le compromis de demain.
J'espère que cela sera avant 2021.
J'espère que cela n'est qu'une première étape.
J'espère que cela ira au-delà de cette année.
J'espère que cela la découragera.
Confío en que esto descorazone a ella y a quienes la apoyan.J'espère que cela pourra se faire à l'avenir.
Espero que esta mejora se produzca en el futuro.J'espère que cela changera dans un avenir proche.
Espero que esta situación cambie en un futuro próximo.J'espère que cela ne menace pas la signature de notre traité.
J'espère que cela ne se reproduira plus dans ce domaine.
J'espère que cela restera le dénominateur commun dans le débat.
J'espère que cela créera un précédent pour d'autres domaines.
Espero que con ello se siente un precedente para otros ámbitos.J'espère que cela assurera le retour de la princesse Susannah.
Confío en que esto provoque el seguro retorno de la Princesa Susana.J'espère que cela satisfait le représentant des États-Unis.
Espero que esta respuesta satisfaga al representante de los Estados Unidos.J'espère que cela ne sera pas rabais jusqu'à ce que mort s'ensuive.
Espero que esta no sea una muerte causada por mil recortes.J'espère que cela ne me coûtera pas du temps, Monsieur le Président.
Espero que ello no reduzca mi tiempo de intervención, señor Presidente.J'espère que cela répond aux préoccupations du représentant de l'Égypte.
Espero que ello atienda a las preocupaciones del representante de Egipto.J'espère que cela répond à la question posée par mon collègue du Royaume-Uni.
Espero que ello responda a la pregunta de mi colega del Reino Unido.J'espère que cela répond clairement aux questions posées par le représentant du Pakistan.
Confío en que esto aclare las preguntas planteadas por el representante del Pakistán.J'espère que cela signifie que les Américains nous prêteront une oreille attentive.
Espero que ello signifique 
