Que Veut Dire JE COMPRENDS CE QUE TU FAIS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• entiendo lo que estás haciendo
• entiendo lo que haces

Exemples d'utilisation de Je comprends ce que tu fais en Français et leurs traductions en Espagnol

Je comprends ce que tu fais.
Sé lo que estás haciendo.

Je déteste ça, mais je comprends… ce que tu fais.
Bueno, lo odio, pero entiendo… Lo que haces.

Je comprends ce que tu fais!
Veo lo que estás haciendo.

Plus je te connais et moins je comprends ce que tu fais là-dedans.
Cuanto más te conozco, más difícil se me hace entenderlo.

Je comprends ce que tu fais.
Entiendo lo que estás haciendo.

Après ce qu'Amanda t'as fait, je ressentirais la même chose, je comprends ce que tu fais.
Después de lo que hizo Amanda a usted, Me sentiría de la misma manera, así que entiendo lo que estás haciendo.

Je comprends ce que tu fais avec mon livre.
Escucha compañero, entiendo lo que haces con mi libro.

Je comprends ce que tu fais. Mais… Je ne veux pas.
Entiendo lo que estás haciendo, pero no quiero hacerlo.

Je comprends ce que tu fais, mais tu te précipites.
Entiendo lo que haces, pero creo que te estás apresurando.

Je comprends ce que tu fais, et c'est génial… mais je ne veux pas que tu le fasses.
Veo lo que tratas de hacer, y es genial, pero no lo hagas.

Il n'est pas que je ne comprends ce que tu fais mais y revenir.
No es que no comprendo lo que estás haciendo pero volver allí.

Je comprend ce que tu fais avec cette fille, et j'approuve totalement!
Mira,¡entiendo lo que haces con esta chica y lo apruebo del todo!

Je comprends ce que tu veux faire pour zozo.
Entiendo lo que haces por ZoZo.

Je comprends pas ce que tu fais.
No entiendo lo que estás haciendo.

Je ne comprends pas ce que tu fais encore là.
Yo no sé qué demonios haces todavía sentada aquí.

Je ne comprends pas tout mais je vais croire que tu sais ce que tu fais.
No lo entiendo completamente, pero voy a confiar en que sabes lo que haces.

Je comprends que tu sois mal à l'aise… Il va sûrement te demander ce que tu fais et tu lui diras.
Entiendo que es incómodo, pero él probablemente preguntará que estuviste haciendo y tú le dirás.

Je déteste te déranger pendant que tu es si occupée bien, pas que je comprenne ce que tu fais je veux dire, je comprends que ça fait partie de la quête delvienne ainsi tu pourras redevenir une prêtresse, ou quelque chose du genre.
Odio interrumpirte cuando estás tan ocupada pero no entiendo que estás haciendo Entiendo que es parte de la Busqueda Delviana por que crees que puedes volver a ser una sacerdotisa… o algo así.

Je ne comprends pas vraiment ce que tu fais, mais j'en sais beaucoup sur les bébés et je ne veux rien t'enlever.
No tengo ni idea de lo que haces, pero sé mucho de bebés, y no quiero quitarte nada.

Je ne comprends pas ce que tu fais.
No entiendo lo que haces.

Je ne comprends pas ce que tu fais.
No entiendes lo que haces.

Et je ne comprends pas ce que tu fais.
Y no entiendo toda esta cosa que estás haciendo.

Je ne comprends pas ce que tu fais là.
No entiendo qué estás haciendo aquí.

Je ne comprends même pas ce que tu fais.
Aún no entiendo lo que haces.

Je ne comprends pas ce que tu fais ici.
Ni siquiera entiendo por qué estás aquí.

Parmie, je ne comprends pas ce que tu fais.
Parmie, no entiendo qué estás tratando de conseguir.

Je ne comprends pas ce que tu fais avec une arme.
No entiendo qué diablos haces con un arma.

Je ne comprends pas ce que tu fais avec lui, Linda.
Linda, no entiendo qué estás haciendo con él.