Que Veut Dire JE CRÈVERAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• moriré
• voy a morir
• sacaré

Exemples d'utilisation de Je crèverai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je crèverai à Casablanca!
Moriré en Casablanca!

Tu partiras et je crèverai de solitude.
Va a salir y voy a morir de soledad.

Je crèverai pas là-dedans.
Yo no voy a morir en esta mina.

Si ça lui fait plaisir, alors je crèverai pas là.
Si mi muerte le dará placer, entonces no moriré.

Je crèverai pas pour cette bande.
No voy a morir por esta cinta.

Je prendrai des vacances le jour où je crèverai.
Creo que la única manera de que consiga vacaciones sería muriendo.

Je crèverai les pneus de toutes les bagnoles!
Voy a reventar las ruedas de todos los coches de la ciudad.¡De!

J'ai essayé quelques fois et j'ai échoué. J'étais tellement embarrassé que je n'ai pas réessayer. Je savais qu'en me forçant à être ici, soit je ferai du feu et à manger, soit je crèverai.
Lo intenté algunas veces y fracasé, y me dio tanta vergüenza… que no le vuelto a intentar de nuevo, así que… sabía que forzándome a mí mismo a venir aquí, o bien hago fuego y comida, o moriré.

Je crèverai pas dans ce taudis, je te le promets.
No pienso morirme en una casa como ésta, lo prometo.

Vas-y et je te crèverai les yeux!
¡Hazlo, te sacaré los ojos!

Mais si tu ne peux pas, je te crèverai un œil.
Pero si no puedes te sacaré un ojo.

Puis, je te crèverai les yeux.
Entonces, luego, te rasgaré los ojos.

Mais je te crèverai de travail.
Pero te matarás trabajando.

Putain, si je crève, je veux que le coupable le sache!
Maldición. Si voy a morir, al menos que el maldito culpable lo sepa!

Je ne crève pas pour toi mon mignon.
No voy a morir por vosotros.

Tu te dis que je vais crever?
¿Piensas que pronto moriré?

Je jure que je te crève le dernier oeil qui te reste.
Juro que te sacaré el último ojo que te queda.

Je crève la dalle.
Voy a morir de hambre.

Si tu salis ma jupe, âme de suif, je te crève les yeux!
Si ensucias mi falda, te sacaré los ojos!

J'ai deux boulots et je me crève le cul pour retrouver une vie normale.
Tengo dos trabajos y me reviento el trasero… para rehacer mi vida.

Tue mon chien, je crève ton chat!
Tú matas a mi perro, yo mato a tu gato!

Si je me crève les yeux, je peux en avoir un?
¿Si me saco los ojos, podré tener un perro?

Je crève de soif.
Tengo sed.

Revenez et je vous crève!
¡Si volvéis por aquí, os mato!

Je crève d'envie de goûter cette balle!
¡Estoy muriendo por probar esa bala!

Je crève d'envie de voir ma femme.
En serio. Muero por ver a mi esposa.

Je crève de soif.
Estoy sediento.

Faudrait que je crève!
Tendria que matarte!

Je crève de trouille.
Estoy muerto de miedo.

Et je ne crève pas de trouille.
Y no estoy muerto de miedo.

Comment utiliser "je crèverai" dans une phrase en Français

L'année prochaine, je crèverai 100 mètres après !"

Je crèverai un jour, mais j'y serai préparé.

Mais je crèverai plutôt dessus que de l’escamoter.

Au moins je crèverai heureuse avec mon gruyère NAH!

Oh, moi je crèverai pour avoir le sac Frosties.

je crèverai donc dans l indifference la plus complète

Si j'crève pas d'amour, alors je crèverai de toi.

Série Télé : Doctor Who, je crèverai pour toi.

Non parce que quitte à crever, je crèverai d'Ana.

Je crèverai la moitié du trottoir pour une trace.

Comment utiliser "sacaré, voy a morir, moriré" dans une phrase en Espagnol

Siempre sacaré fuerzas para atender determinados proyectos.

-Ana, creo que me voy a morir del aburrimiento.

Sé que moriré con muchos asuntos pendientes.

pero voy a morir hoy de cualquier modo,dijo.

Que moriré como todos, con dolor.

Creo que me voy a morir ahora mismo.

«No voy a morir porque conozco tu secreto.

"Yo soy bostero y voy a morir bostero.

Estoy convencido de que voy a morir aquí.

Iré a buscar ayuda… ¡Te sacaré de aquí!