Que Veut Dire REVIENTO en Français - Traduction En Français

• je éclate
• je explose
• je crève
• je casse
• explose

Exemples d'utilisation de Reviento en Espagnol et leurs traductions en Français

¡Reviento la losa!
Je crève la dalle!

Si como más, reviento.
Si je mange encore, j'éclate.

¡Lo reviento todo!
Je vais tout casser!

¡Quieta, o te reviento!
Gesticule pas ou je t'éclate!

O te reviento la cara.
Sinon je te pète ta gueule.

Cállate, Cohete, o te reviento.
Ferme-la. Ou je t'éclate!

Grita, y te reviento la cara.
Tu cries, je t'explose la tête.

Deja de empujar o te reviento.
Arrête de pousser sinon je t'éclate.

Les reviento la cabeza con piedras.
J'ai fracassé des têtes avec des pierres.

Como lo rompas, te reviento.
Vous le cassez, je vous casse.

¡O te reviento tu cara de gilipollas!
Ou je te pète ta gueule d'enculé!

Como te muevas, te reviento la cabeza.
Si tu bouges, je t'éclate la tête.

Reviento de alegría, mi día ha sido espectacular.
J'explose de joie, ma journée a été spectaculaire ♪.

Dámela, o te reviento los sesos!
Tu me le rends ou je te claque la cervelle!

Si no lo hablo con alguien, reviento.
Je vais exploser, si je ne parle pas à quelqu'un.

Todo el mundo atrás o le reviento los sesos a este mequetrefe!
Reculez tous ou je lui explose la tronche!

Si le reviento la cara a tu madre ahora, te haría eso reír?
Si j'explose la tête de ta mère, ça te fera encore rire?

Si vuelves aquí, te reviento la cabeza.
Si tu reviens, je t'explose la tronche.

¡Que si te reviento la cabeza, me pagan el doble!
Si je t'explose la tête, je touche le double!

Si te mueves un centímetro, te reviento la cabeza.
Tu bouges un doigt et je t'explose la tête.

¡Dame el carrete o te reviento la cabeza de un sopapo!
Donne la pellicule ou je t'éclate la tête!

Muy bien, lo siento por abandonaros, pero si no meo, reviento.
D'accord, désolé de vous quitter tous les deux, mais je crève d'envie de pisser.

¡Con dos balas te reviento la cabeza!
Avec 2 balles de revolver, je t'éclate la coucourde!

Voy ahí, te arranco las tripas y te reviento a cabeza!
Je viens t'égorger! C'est ça ou je te casse la tête!

Tengo dos trabajos y me reviento el trasero… para rehacer mi vida.
J'ai deux boulots et je me crève le cul pour retrouver une vie normale.

¡Llámame payaso una vez más y te reviento la cabeza!
Appelle-moi encore comme ça et je t'enfonce la tête jusqu'aux!

Dame mi estrella Ninja,¡o te reviento con mis metralletas!
Rends-moi mon étoile de Ninja ou je t'explose avec mes Nunchakus!

Ahora dirás la verdad, o te reviento el cerebro.
Dites la vérité ou je vous explose la cervelle.

Y si no te sientas ahí, ahora mismo, te reviento la cabeza.
Et si tu t'assois pas là, tout de suite, je t'éclate la tête.

No te detengas, Te juro Matty que te reviento la cabeza.
T'arrête pas. Je te jure, Matty, je t'explose la tête.

Comment utiliser "reviento" dans une phrase en Espagnol

(Salen) CRIADA: Que reviento por ver los regalos.

(Salen) Criada: Que reviento por ver los regalos.

Hoy reviento criticando al impresentable de Andreu Buenafuente.

Digo, Señor, que reviento De veros desa manera.

Vive el cielo, que reviento Uirando tanta crueldad.

Deambulo sobre ella: "Europa" y reviento el sueño.!

Vamos, que casi reviento cuando llegué a casa.

Las digo cuando estoy que reviento de irá.

(Salen) Criada: Que reviento por ver los regalos.

lo reviento jajajaja tendré que sacarle las costuras!

Comment utiliser "je crève" dans une phrase en Français

Je crève des enclumes et bois des plumes..

Sans, je crois que je crève sur place.

Que je crève maintenant, ou demain, peu m'importe.

Je crève les pneus des vouatures moa

Je crève de chaud, mais c'est pas grave.

Je crève sans assistance derrière mon groupe.

Mon Dieu, je crève d'envie qu'il m'embrasse.

Donc, je crève dans les deux cas.

Je crève d'envie d'être dans ses bras.

Bon que fait-elle, je crève de soif moi...*