Exemples d'utilisation de Casse en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Casse-toi d'ici!
Vete de aquí,!Bien! Casse-toi!
Está bien,¡vete!Casse avec elle.
Maintenant casse toi d'ici.
Ahora… lárgate de aquí.Casse toi de mon bureau.
Lárgate de mi oficina.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
Utilisation avec des verbes
Utilisation avec des noms
C'est lui qui les casse.
Querrá decir que los rompe.Casse-toi de mon bureau.
Lárgate de mi despacho.Meilleure idée… casse- moi la main.
Una idea mejor… rómpeme la mano.Casse-toi avant qu'ils n'arrivent.
Vete antes de que lleguen.Sors de chez moi. Casse-toi de chez moi!
Vete de mi casa.¡Vete de mi casa!Un morceau de fer saute,atteint l'ampoule et la casse.
Salta un trozo de hierro,pega en la lámpara y la rompe.Si quelque chose casse, il faudra le réparer.
Casse-toi avant que je te fasse sauter la cervelle, l'homme marié.
Vete antes de que te reviente los sesos, hombre casado.Te retirer avant un casse dont tu sais tout.
Un peu casse- couilles… mais sympa dans le fond.
Rompe un poco las bolas… pero es simpático en el fondo.Assure-toi que rien ne casse ou ne brûle.
Pero asegúrate de que nada se rompe o Si rien ne casse, dit Mudge, nous arriverons!».
Si nada se rompe dijo Mudge, llegaremos.Tape-lui sur le nez, ça casse facilement.
Golpéalo en la nariz.¡En la nariz! Se rompe fácilmente. Pulverízasela.Comme un casse vu par une caméra de sécurité.
J'ai poncé la mienne après le casse de la Lufthansa.
Primero, me lijé las huellas después del robo de Lufthansa.Un casse, en 1983, envoya Perkins en prison pendant 22 ans.
Un atraco de 1983 dejó a Perkins tras las rejas durante 22 años.Si quelque chose casse… il paiera pour les dégâts!
Si algo se rompe…¡él pagará los desperfectos!La casse n'est pas importante et les accents ne sont pas utilisés.
Las mayúsculas no son importantes y los acentos se ignoran.Trouvez juste le lieu du casse et allez-vous en de là.
Simplemente averigua el sitio del atraco y sal de ahí.Pour l'instant, tout ce qu'on aest une réunion pour commettre un casse.
Ahora mismo, lo que tenemoses conspiración para cometer un robo.Prends le fric et casse-toi. Je ne veux plus te revoir!
Toma este efectivo y lárgate, no quiero volver a verte!Il est très fragile, si l'un de vous le casse, il le payera!
Es extremadamente frágil, por lo que si uno de vosotros la rompe,¡la pagará!Quelqu'un qui se bat et casse des bouteilles. et peut nous faire fermer?
¿Alguien que se mete en peleas y rompe botellas podría hacernos cerrar?À Hickory Arms, si quelque chose casse, le propriétaire le fait réparer.
Si algo se rompe en Hickory Arms, llamas al conserje, arreglado.Considérer les différences de casse comme des changements d'espaces.«& 160; a& 160;»< >«& 160; A& 160;».
Tratar las diferencias de mayúsculas como cambios de espacios en blanco'a'<>'A.
