Exemples d'utilisation de Je devrais probablement y aller en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je devrais probablement y aller.
Probablemente deba irme.De toute façon je devrais probablement y aller.
Je devrais probablement y aller.
Seguramente debería irme.Il se fait tard, je devrais probablement y aller.
Se hace tarde, probablemente debería irme.Je devrais probablement y aller.
Probablemente debería irme.Si tu as pris ta décision, je devrais probablement y aller.
Si ya te has decidido, entonces debería irme.Je devrais probablement y aller seule.
Non, je pense que je devrais probablement y aller seule.
No, creo… creo que debería ir yo sola.Je devrais probablement y aller.
Sí. Bueno, probablemente debería irme.Je… tu as l'air occupé, et je devrais probablement y aller.
Yo… obviamente estás ocupado y debería irme.Ok, je devrais probablement y aller.
Vale, probablemente debería irme.Tu sais, je devrais probablement y aller.
Sabes, probablemente debería irme.Je devrais probablement y aller.
En realidad, probablemente debería ir.Et bien, je devrais… probablement y aller.
Bueno, probablemente… debería irme.Je devrais probablement y aller.
Tal vez debería irme.Bon, eh bien… je devrais probablement y aller.
Bueno, yo… probablemente deba irme.Je devrais probablement y aller avec elles.
Probablemente debería ir junto.Donc je devrais probablement y aller.
Así que probablemente debería ir.Je devrais probablement y aller, tester quelques.
Debería irme, probaré algunas de.Hey, écoute, je devrais probablement y aller, mais si tu as besoin d'autre chose, tu peux m'appeler.
Oye, debería irme, pero si necesitas algo más, puedes llamarme.Je devrais probablement y aller. .
Probablemente, debería ponerme en marcha.Je… je devrais probablement y aller.
Vale. Entonces, probablemente debería irme.Je devrais probablement y aller conseiller personnel.
Debería mejor irme, Consejero de personal.Et-- et, heu… Je devrais probablement y aller seul, vous savez, être vu avec un chasseur de prime de l'enfer serait assez mauvais pour ma crédibilité.
Y--y, el-- probablemente deba entrar solo, ya sabes, ser visto con el caza recompensas del infierno puede ser perjudicial para mi credibilidad callejera.Je devais probablement y aller.
Probablemente debería irme.Je devrai probablement y aller.
Bueno, de hecho, debería marcharme.Papa, je dois probablement y aller.
Papá, deberías ir allí.Ecoute, je veux pas te presser, mais nous devrions probablement y aller.
Escucha, no quiero meterte prisa, pero, probablemente deberíamos irnos.Je dois me remettre au travail alors tu devrais probablement y aller.
Si je veux aller de Gaza à Rafah, je dois probablement passer par dix postes de contrôle avant d'arriver à destination, et le déplacement, qui prendrait normalement une demi-heure, me prend environ quatre heures, il me faut produire ma carte d'identité, la voiture est fouillée, il y a les questions: où allez-vous et qu'est-ce que vous allez y faire, etc. et ils nous disent qu'ils vont nous donner Gaza et Jéricho!
Si quisiera ir de Gaza a Rafah, probablemente debería atravesar 10 puestos de control antes de llegar y el viaje, que normalmente lleva media hora, durará unas cuatro horas; piden documentos de identidad, registran el automóvil y preguntan a donde va uno, para qué,etc.¡y nos dicen que van a darnos Gaza y Jericó!
