Que Veut Dire JE DOIS AJOUTER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• debo añadir
• tengo que añadir
• debo agregar
• debo decir
• yo debo añadir
• tengo que decir
• debería añadir
• debo señalar

Exemples d'utilisation de Je dois ajouter en Français et leurs traductions en Espagnol

Je dois ajouter ces gens à la liste d'invités.
Necesito que agregues a esta gente a la lista.

Peut-être un peu plus douce je dois ajouter moins de sucre.
Tal vez un poco más dulce tengo que añadir menos azúcar.

Je dois ajouter une postface tragique à ceci.
Debo agregar un dato lamentable a esta historia.

Si j'ajoute 4 de ce coté, je dois ajouter 4 de ce coté là aussi.
Si Añadir 4 para ese lado, tengo que añadir 4 a así de este lado.

Je dois ajouter à ma liste de choses à faire dès.
Tengo que añadir esto a mi lista de cosas para hacer antes.

Si c'est moins de deux semaines, je dois ajouter"cerveaux" à ma liste au père Noël.
Si es menos de un par de semanas, Tengo que añadir cerebros a mi lista de deseos de Navidad.

Et je dois ajouter que nous sommes en désaccord.
Y debo agregar… que ninguno de nosotros está de acuerdo totalmente.

Pour être juste envers votre femme, je dois ajouter qu'on n'a rien à se reprocher.
Si le interesa y para ser justo con su mujer… debo decir que no hay nada que debamos reprocharnos… en esos 7 años.

Je dois ajouter que les citoyens du Libéria ne sont pas des automates.
Podría añadir que los liberianos no son autómatas.

J'aide mon frère et ma belle-soeur avec leur proposition pour une école privée, et je dois ajouter quelques annexes à leur budget.
Estoy ayudando a mi hermano y a mi cuñada con una solicitud para una escuela particular, y tengo que añadir algunos apéndices a su presupuesto.

Et puis je dois ajouter ce 0 x sur les deux côtés.
Y entonces tengo que añadir este 0 x a ambos lados.

Je vois que M. Martínez a déjà quitté l'Assemblée, mais je dois ajouter que je suis en total désaccord avec son intervention.
Veo que el señor Martínez no está ya en la Cámara, pero tengo que añadir que discrepo totalmente de su intervención.

Je dois ajouter que la liste était beaucoup plus longue.
Debería añadir que esto empezó como una lista de deseos mucho más larga.

Pour ce qui est du rapport de Mme Kratsa-Tsagaropoulou, je dois ajouter, afin d'être cohérent, que la Commission doit aussi rejeter les amendements suivants: 21,23, 25, 27, 31 et 32.
En relación con el informe de la Sra. Kratsa-Tsagaropoulou, tengo que añadir que, en aras de la coherencia, la Comisión debe rechazar las siguientes enmiendas. 21, 23, 25, 27, 31 y 32.

Je dois ajouter ici que Najle n'a pas fait le travail au crochet lui-même; Il a juste fait la conception.
Debo agregar aquí que Najle no hizo el trabajo del ganchillo; Sólo hizo el diseño.

Monsieur le Président, je dois ajouter quelque chose au sujet de l'intervention de M. Konrad.
Señor Presidente, tengo que decir algo sobre la intervención del Sr. Konrad.

Je dois ajouter que j'ai trouvé extrêmement fructueux le dialogue que j'ai eu avec cet important groupe d'États.
Debo señalar que el diálogo con ese importante grupo de Estados me pareció sumamente útil.

Mais, cela dit, Monsieur le Président, je dois ajouter qu'il est vrai que la création d'Europol est prévue au titre VI du traité de l'Union européenne.
Pero, dicho esto, señor Presidente, tengo que añadir que es cierto que la EUROPOL está prevista en el Tratado de la Unión Europea, en su título VI.

Mais je dois ajouter sans tarder que cette tendance à voir une histoire comme plus qu'une histoire ne vient pas seulement de l'Occident.
Pero debo agregar rápidamente que esta tendencia de ver un cuento como más que un cuento no solamente viene de Occidente.

Malheureusement, je dois ajouter que la torture est toujours pratiquée dans les prisons.
Tengo que añadir que, lamentablemente, se sigue torturando en las cárceles.

Je dois ajouter que la manière d'agir que la Grande-Bretagne a choisie est fondamentalement opposée à cette procédure.
Yo debo añadir que el modo de proceder que decidió seguir Gran Bretaña en este caso es fundamentalmente contrario al procedimiento establecido.

Bien que je dois ajouter être étonnée que tu te sois débrouillé pour survivre aussi longtemps.
Aunque, tengo que decir, que estoy sorprendido de que hayas sobrevivido tanto tiempo.

Je dois ajouter que des expéditions du même genre vers l'Abkhazie n'ont jamais cessé non plus de traverser la frontière russo-géorgienne.
Tengo que añadir que esta clase de cargamentos tampoco ha dejado nunca de cruzar la frontera ruso-georgiana para entrar en Abjasia.

Mais je dois ajouter que même 800 millions, quand il s'agit de six ou sept pays, ne suffiront pas pour accorder suffisamment d'attention à tous ces aspects.
Pero debo decir que incluso 800 millones para seis o siete países son insuficientes para dar suficiente atención a todos estos aspectos.

Je dois ajouter que les questions sociales et politiques ne doivent pas occulter les besoins économiques pressants des pays concernés.
Debo agregar que las cuestiones sociales y políticas no deberían pasar por encima de las apremiantes necesidades económicas de los países interesados.

Je dois ajouter ici qu'en l'absence de bonne gouvernance aucune somme d'argent ne permettra d'obtenir des résultats sur le plan des objectifs du Millénaire pour le développement.
En este punto debo agregar que sin buena gobernanza ninguna cantidad de dinero producirá resultados de cara a los objetivos de desarrollo del Milenio.

Cependant, je dois ajouter que l'intégration fait partie de la politique du pacte européen sur l'immigration, l'intégration dans le respect des droits de l'homme des immigrants.
Pero debo decir que la integración forma parte de la política del pacto europeo por la inmigración, la integración, el respeto a los derechos de los inmigrantes.

Je dois ajouter que les scientifiques estiment comme conséquence de ce qui s'est passé qu'il existe actuellement plus de cent mille millions de galaxies dans l'univers observable.
Debo agregar que los científicos estiman, como consecuencia de lo anterior, que actualmente existen más de cien mil millones de galaxias en el universo observable.

Je dois ajouter que l'aide des groupes non gouvernementaux, voire des citoyens à titre personnel, est essentielle pour avancer dans les domaines du désarmement et de la non-prolifération.
Debo agregar que el apoyo de los grupos no regionales e incluso de ciudadanos individuales interesados, es vital para el avance en el desarme y la no proliferación.

Je dois ajouter que je partage bon nombre de vos préoccupations et avis sur la manière de renforcer ces règles et de garantir un suivi budgétaire des réformes.
Debo decir que también comparto muchas de las inquietudes y opiniones de Sus Señorías sobre el modo de reforzar estar normas y de asegurar el seguimiento presupuestario de las reformas.

Comment utiliser "je dois ajouter" dans une phrase en Français

Je dois ajouter que j'enseigne le développement durable.

Je dois ajouter quelque chose à mon histoire.

Je dois ajouter qu’aucun procès-verbal n’a été dressé.

Mais je dois ajouter qu’il m’a beaucoup remué.

Mais ici, je dois ajouter une parole d’avertissement.

Et, je dois ajouter l'importance également du mouvement.

Je dois ajouter une chose à son sujet.

Par convention, je dois ajouter quelques beaux vers.

Je dois ajouter qu'elle est la moins accréditée.

Je comprends que je dois ajouter le" courage".

Comment utiliser "tengo que añadir, debo añadir, debo agregar" dans une phrase en Espagnol

también tengo que añadir las que pidió KDO.?!

Debo añadir que busco mujeres que sean artistas gráficos.

Tengo que añadir que yo ya cometí esos errores.

Debo añadir que he escrito mucho, mal, pero mucho.

Tengo que añadir algunos enlaces de interés, etc.

Debo añadir que es muy bonita estéticamente.

Y debo añadir que era una mujer.

No creo que debo añadir nada más.

Debo añadir también la de las condiciones meteorológicas.

o sobre ese precio debo agregar mi ganancia?