Exemples d'utilisation de Je dois aller chercher en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je dois aller chercher mes ailes.
Je dois aller chercher du laudanum.
Debo ir a buscar más láudano.Avec plaisir, mais je dois aller chercher mon frère chez un ami.
Me gustaría, pero tengo que recoger a mi hermano de casa de un amigo.Je dois aller chercher les enfants.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
chercher du travail
vous cherchez un hôtel
chercher des solutions
chercher un emploi
chercher refuge
vous cherchez quelque chose
personnes qui cherchentchercher quelque chose
chercher une solution
le gouvernement cherche
Plus
Utilisation avec des adverbes
où cherchercherché partout
cherche toujours
comment cherchercherche également
je cherche toujours
cherche aussi
cherche encore
on a cherché partout
on cherche toujours
Plus
Non, je dois aller chercher ma mère!
¡No, debo ir a buscar Je dois aller chercher ton père.
Non, Pat, je dois aller chercher Jude au boulot!
No, no, no, no! Pat, tengo que recoger a Jude del trabajo,!Je dois aller chercher des renforts.
En fait, je dois aller chercher sa batte, on fait une patrouille de nuit.
De hecho, debo recoger su bate, tenemos que patrullar al amanecer.Je dois aller chercher un truc à la maison.
Tengo que buscar algo en la casa.Je dois aller chercher une voiture volée!
Tengo que recoger un coche robado.¿Ok?Je dois aller chercher mes gosses.
Tengo que ir a buscar Je dois aller chercher mon frère.
Tengo que ir a buscar Je dois aller chercher une caisse de whisky.
Tengo que recoger una caja de whisky.Je dois aller chercher Rory à l'école.
Debo ir a buscar Je dois aller chercher la bouteille.
Tengo que ir a buscar el brandy al otro mostrador.Je dois aller chercher mon fils dans une demi-heure.
Tengo que recoger a mi hijo en media hora.Je dois aller chercher Jørgen demain après-midi.
Tengo que recoger a Jorgen mañana en la tarde.Je dois aller chercher ma fille, tu viens avec moi?
Tengo que recoger a mi hija.¿Vendrás conmigo?Je dois aller chercher des choses dans ma voiture.
Bueno, tengo que buscar algunas cosas en el auto.Je dois aller chercher mon petit frère au foot.
Debo ir a buscar Je dois aller chercher la mère d'Helen à l'aéroport.
Tengo que recoger a la madre de Helen en el aeropuerto.Je dois aller chercher Yoshi et le ramener à la maison.
Tengo que recoger a Yoshi y llevarlo Je dois aller chercher les enfants dans une heure et 47 minutes.
Tengo que recoger a los niños en 1 hora y 47 minutos.Je dois aller chercher mon fils à 16 h à l'école.
Tengo que ir a buscar Je dois aller chercher quelques trucs pour la fête de ce soir.
Tengo que ir a buscar algunas cosas para la fiesta de esta noche.Je dois aller chercher Kaitlin à sa leçon de premiers secours.
Si je dois aller chercher ce satané projecteur, autant y aller maintenant!
Si tengo que ir a buscar el proyector, será mejor Je dois aller le chercher.
Tengo que buscarlo.
