Exemples d'utilisation de Je l' accepte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je l'accepte!
¡Lo estoy aceptando!C'est la règle du jeu, hein? Je l'accepte!
Así es Je l'accepte, maître Land.
Combien de temps ai-je pour décider si je l'accepte?
Je l'accepte, tu comprends?
Lo acepto,¿entiendes?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
animaux acceptésaccepter les amendements
la commission a acceptécartes bancaires acceptéesaccepter la proposition
cartes de crédit acceptéescartes bancaires acceptées description
accepter le fait
les délégués ont acceptéacceptés par la commission
Plus
Donc très bien,si tu veux m'appeler méchante, je l'accepte!
Está bien, si quieres llamarme villana,¡lo acepto!Je l'accepte, c'est du respect.
Maintenant que je l'accepte, je me sens apaisé.
Pero ahora que lo acepto, me siento mucho menos conflictuado.Je l'accepte, quelle qu'elle soit.
La aceptaré, sea cuál sea.Si votre décision est que je ne puis pasdonner d'explication de vote, je l'accepte, mais avec certaines réserves.
Si su decisión es queno podemos explicar nuestro voto, la acataré, pero no sin reservas.Je l'accepte, j'accepte tout ceci.
Lo acepto todo, Un jour quelqu'un pourraism'offrir un job dans un bureau-- si je l'accepte, tu as ma permission pour me tirer dessus.
Algún día alguien podríaofrecerme un trabajo de oficina… si lo aceptara, tienes permiso para dispararme en cuanto me veas.Je l'accepte. Mais cette fois, c'est différent.
Lo acepto, pero esto es diferente.Puedo manejar Je L'accepte à cet instant. J'accepte Dieu.
Lo acepto en este momento, Pardieu, monsieur, dit Athos, voici une proposition qui me plaît,non pas que je l'accepte, mais elle sent son gentilhomme d'une lieue.
¡Pardiez, señor! dijo Athos. Es esa una propuesta que me place,no que la acepte, pero huele a gentilhombre a una legua.Je l'accepte, en tout cas, je fais de mon mieux.
Ya lo acepté Sé que no me estás hablando, y lo acepto totalmente, pero quiero disculparme sinceramente por haberle contado a Sol sobre tú y Byron.Je l'accepte, mais ça ne me plaît pas.
Lo estoy aceptando. Pero no me gusta. A ti te C'est ma vie, je l'accepte, mais je veux t'épargner ça.
Si je l'accepte, si je saisis cette chance, ils me donneront leur appui.
Y que si la acepto, si corro el riesgo… sé que todos me van a apoyar.C'est ma vie, je l'accepte, mais je veux t'épargner ça.
Esta es mi vida, tengo que aceptarlo. Pero yo no quiero que sea tuya.Je l'accepte. Mais promets-tu d'être patient quand l'affaire de stéréo de cette personne prendre un peu de temps à voir le jour.
Acepto.¿Pero prometes ser paciente cuando el negocio de estéreos de esa persona tarda un poco.Nous étions d'accord pour que je l'accepte,… et que je continuerai à écrire sérieusement pendant mon temps libre.
Oui, je l'accepte." Vous pouvez embrasser sa jambe… et vivre heureux pour toujours.
Sí, acepto". Puedes besar su pierna… Y vivir felizmente para siempre.Génial. Je l'accepte. Tu ne le regretteras pas.
Je l'accepte, et c'est la raison pour laquelle j'ai proposé que M. Gollnisch fasse un rappel au règlement lorsque le Président sera présent.
Yo lo acepto así, y por ese motivo he sugerido que el señor Gollnisch plantee su cuestión de principio cuando el Presidente esté presente.Mais je l'accepte… parce que c'est nécessaire.
Je l'accepte. Mais je me souviens aussi que Sean était l'homme le plus doux au monde jusqu'au jour où il a commencé à travailler pour toi.
Lo acepto, pero también recuerdo que Sean era uno de Je l'accepte, car elle nous permettra de mettre à plat nos méthodes, d'améliorer notre gestion, de jeter un oeil critique sur la lutte antifraude.
La acepto, puesto que servirá para evaluar nuestros métodos de trabajo, para mejorar nuestra gestión, para dirigir una mirada crítica a la lucha contra el fraude.
