Exemples d'utilisation de Je repère en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je repère les homos.
Enfoui dans les fourrés, je repère quelque chose d'extraordinaire.
Entre los matorrales, diviso algo extraordinario.Je repère la flatterie.
No quiero apurar las cosas, pero detecto una energía.Je repère votre position.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
repérer les lacunes
repérer les problèmes
repérer les obstacles
repérer la différence
de repérer les lacunes
repérer les domaines
repérer les victimes
de repérer les domaines
repérer les zones
moyens de repérer
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Tout le monde me regarde, je repère la proie et je l'évalue. Je touche mes revers.
Je repère les menteurs.
Yo descubro las mentiras.J'entre en Chine, la bouche pleine debonne volonté internationale… je repère le laboratoire, saisis la marchandise puis je file… en tirant avec mes deux pistolets.
Voy a China, un poco debuena voluntad internacional… busco el laboratorio, tomo las cosas y salgo… disparando revólveres con ambas manos.Je repère vite les escrocs.
Monsieur, je repère un autre vaisseau.
Je repère un mec qui a l'air bien.
Vous voulez que je repère un ex-agent du Mossad entraîné à disparaître?
Je repère toujours les hommes mariés.
LE CONTRAIRE…• Objection suivante que je repère, on me dit:"mais alors avec votre système, on va tout le temps changer d'avis, c'est jamais le même[responsable], vous tirez au sort tous les jours le bonhomme.
Objeción siguiente(que identifico), se me dice:"Pero entonces con tu sistema, vamos todo el tiempo a cambiar de opinión, nunca será el mismo responsable, designando por sorteo cada día a alguien.Je repère les agences d'adoption.
Je repère une trouée et je me pose.
Je repère tous les studios de danse.
Je repère beaucoup de signes de vie devant nous.
Detecto muchos signos vitales adelante.Je repère les Agents du Temps à des kilomètres.
Detecto a un Agente del Tiempo a un kilómetro.Je repère un type dans le coin et je me dis.
Veo a un sujeto en un rincón y pienso.Je repère un second vaisseau, position 177, marque 5.
Detecto otra nave en coordenadas 177, marca 5.Je repère des explosions secondaires sur la station.
Estoy captando explosiones secundarias en toda la Estación.Je repère l'endroit au cas où tu voudrais revenir.
Je repère des rayonnements résiduels laissés par des armes wraith.
No, estoy captando radiación residual de las armas de los Espectros.Je repère les junkies, je les suis jusqu'à leurs dealers et je les dépouille.
Si je repère un chevreuil ou un ours à l'état sauvage, il est un spécimen pures de la vie.
Si veo a un ciervo o un oso en la naturaleza, es una muestra pura de vida.Et si je le repère?
¿Y si le veo?Je les repère mieux avec ma lampe.
Je ne repère rien.
Par vos mouvements, votre odeur et votre souffle, je vous repère immédiatement.
