Que Veut Dire JE SAIS QUE C'EST TRÈS DIFFICILE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• sé que esto es muy difícil

Exemples d'utilisation de Je sais que c'est très difficile en Français et leurs traductions en Espagnol

Je sais que c'est très difficile.
Sé que esto es muy difícil.

Mlle Asakawa, je sais que c'est très difficile, mais vous pourriez me décrire qui vous a violée?
Señorita Osakawa, sé que esto es muy difícil para usted, pero,¿podría darme una descripción detallada del hombre que la violó?

Je sais que c'est très difficile.
Sé que es extremadamente difícil.

Je sais que c'est très difficile, ma chérie.
Sé que es muy duro, cariño.

Je sais que c'est très difficile, au début.
Sé que es muy difícil al principio.

Je sais que c'est très difficile pour toi.
Sé cuan duras son las cosas para ti.

Je sais que c'est très difficile pour vous.
Sé que esto es muy difícil para usted.

Je sais que c'est très difficile à croire.
Sé que es difícil de creer, pero, créeme.

Je sais que c'est très difficile pour toi de le comprendre.
Sé que esto es muy difícil de entender.

Je sais que c'est très difficile de vous faire à cette idée.
Sé que es muy difícil Para envolver su cabeza alrededor.

Clark, je sais que c'est très difficile pour toi, mais tu dois tuer Lionel Luthor!
Clark, sé que esto es muy difícil para ti pero tienes que matar a Lionel Luthor!

Je sais que c'est très difficile pour lui, mais je ne peut revenir sur ma punition.
Y seguramente es muy duro para él, pero no puedo quitarle el castigo.

Je sais que c'est très difficile, mais il y a une raison pour laquelle nous… vous avons joints.
Sé que es muy duro. Pero hay una razón del por qué nosotros… nos acercamos a ti.

Je sais que c'est très difficile pour vous, mais j'ai besoin de vous poser quelques questions.
Sé que esto es muy difícil para usted, pero necesitamos hacerle unas pocas preguntas.

Je sais que c'est très difficile, mais nous ne pouvons nous soustraire à cette tâche.
Ya sé que es una tarea muy difícil, pero que no podemos eludir.

Je sais que c'est très difficile, mais je pense vraiment que nous devons aller au funérarium.
Sé que esto es muy difícil pero creo que debemos ir a la funeraria.

Je sais que c'est très difficile pour vous, mais à quand remonte le dernière fois où vous avez parlé avec Angela?
Sé que esto es muy difícil para usted¿pero cuándo habló con Angela por última vez?

Je sais que c'est très difficile, mais vous pouvez nous donner une description de cet homme?
Ahora, sé que esto es muy difícil, pero¿puede darnos una descripción de este hombre?

Je sais que c'est très difficile pour toi, mais tu dois comprendre qu'il y a des gens plus puissants que toi.
Sé que esto es muy difícil. Pero date cuenta de que hay personas más poderosas que tú.

Je sais que ce fut très difficile pour vous.
Sé que te resultó muy difícil.

Cyndee, je sais que c'était très difficile pour vous.
Cyndee, sé que eso fue muy difícil para ti.

Je sais que c'est très répétitif, et très difficile.
Sé que es muy repetitivo, y muy difícil.

Je sais que c'est très compliqué et difficile, mais nous entendons très rarement les détails de ce qui se passe sur le terrain dans ces régions du monde et de la manière dont nous abordons le grave problème des enfants porteurs du VIH et contaminés par le SIDA.
Sé que es muy complicado y difícil, pero en muy contadas ocasiones nos llegan detalles acerca de lo que está ocurriendo sobre el terreno en estas zonas del mundo y de cómo estamos atacando el grave problema de los niños con VIH y sida.

Je sais, Madame le Commissaire, que c'est très difficile pour vous car tous les pays, sans exception, s'opposent à ce projet.
Yo sé, señora Comisaria, que usted lo tiene muy difícil porque todos los países, sin excepción, se oponen.

Je sais que c'était très difficile.
Y sé que ha sido difícil.

Tu étais là à l'enterrement, et je sais que c'était très difficile pour toi.
Fuimos a su funeral, y se que fue muy difícil para ti.

Je sais que c'est une période très difficile pour toi.
Sé que estos tiempos son terriblemente duros para tí.

Je réalise que c'est très difficile pour toi et je sais que les descendants de Steinbrucks ont protégés l'orchidée.
Comprendo que esto es muy difícil para ti y sé que las generaciones de Steinbrucks han guardado la orquídea.

Je sais que ça n'arrivera pas. Et c'est très difficile à accepter.
Sé que eso no va a suceder, sólo que es muy difícil olvidarlo.

Je sais que je ne suis pas le directeur mais c'est très difficile de faire les choses avec toi dans une autre pièce.
Sé que no soy encargado, pero es muy difícil el conseguir hacer las cosas contigo en otra habitación.