Exemples d'utilisation de Je suis coincé avec en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je suis coincé avec un fou.
Estoy atrapado con un loco.Écoute, Bobby m'a appelé et je suis coincé avec le groupe.
Mira, Bobby me llamó y estoy tocando con la banda.Je suis coincé avec le vaudou.
Estoy atrapado con el vudú.J'arrive pas à croire que je suis coincé avec ces vieux jeux.
No lo puedo creer estoy atrapado con los cuadrados.Je suis coincé avec lui maintenant.
Me tengo que quedar con él.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
étais coincéjambe est coincéela porte est coincéegens coincéscoincé au milieu
coincé dans le trafic
coincé dans les embouteillages
personnes coincéeshomme coincécoincé dans un arbre
Plus
Utilisation avec des adverbes
coincé ici
je suis coincé ici
on est coincés ici
nous sommes coincés ici
si coincévraiment coincécoincé là
coincé comme
maintenant je suis coincéetu es coincée ici
Plus
Ma mutuelle ne prend pas en charge les thérapies,alors je suis coincé avec ça.
Je suis coincé avec le cadavre!
¡Me quedé encerrado con el tieso!Un commentaire sarcastique, et je suis coincé avec Madonna dans sa phase la plus ennuyeuse.
Un comentario malicioso y estoy atrapada con Madonna en la fase más molesta.Je suis coincé avec un avocat public, incompétent et sous payé.
Quedé atrapado con un incompetente, un defensor público mal pagado.Ma copine est avec un mec et Je suis coincé avec un cinglé.
Mi novia se Alors, je suis coincé avec Burrell.
Bien, sauf que je devais profiter de ma journée avec toi,et que maintenant je suis coincé avec Jo à faire… des rapports.
Bueno, excepto que iba a disfrutar de mi día contigo,y ahora estoy atascado con Jo haciendo… ediciones.Et donc je suis coincé avec Emily?
Et bien, c'est cool Capitaine, mais je n'ai pas encore de nouvelle famille,donc je suppose que je suis coincé avec mes anciennes traditions géniales.
Bueno, eso es amable, capitán, pero aún no tengo una nueva familia,así que, supongo que estoy atrapado con mis fabulosas tradiciones antiguas.Maintenant, je suis coincé avec une grosse voix.
Ahora estoy atascado con una enorme voz.Je suis coincé avec ce débrief qui prend plus de temps que prévu.
Estoy pillado con el interrogatorio, y Elle est avec son ex et je suis coincé avec une paire de mains mécaniques douées.
Ella está Je suis coincé avec un nouvel interne et les ER ont une attaque bioterroriste.
Estoy atrapado con un nuevo interno y Urgencias ha sufrido un ataque bio-terrorista.¡No pedí una foto de la etiqueta, y ahora me pegan con una camisa inferior al nivel normal que no puedo usar o lavarme!Je suis coincé avec un ado terrifié, un ex du MI6 tire sur tout ce qui bouge.
Estoy atascado con un adolescente aterrado mientras que un renegado MI6 se vuelve loca.Supongo que estoy jodida con mantequilla de cacahuete y mahonesa.Je suis coincé avec un psychopathe, alors je dois faire semblant!
¡Desde que estoy atrapado, con un asesino como tú!¡Debo fingir para llevarme bien contigo!Génial, je suis coincé avec morose, et morosissime.
Genial, estoy atascado con triste y lúgubre.Ok, je suis coincé avec ta maman, mais je vais trouver un moyen de m'échapper.
Bien, estoy atorado con tu madre, pero voy a encontrar una forma de escapar.Maintenant, je suis coincé avec vous. En plus vous allez juste mourir.
Ahora estoy atascado con Uds. escoria, quienes solo Je suis coincé avec mon chien flatulent et incontinent, point à la ligne.
Estoy trabado con mi bolsa de te, flatulento, perro incontinente, y es todo lo que hay que hacer.Si je suis coincé avec cinq millions en immobilier dont je ne peux rien faire?
¿Y si quedo atascado con 5 millones de dólares en propiedades que no puedo desarrollar?Je suis coincé avec ce formulaire IS9, alias la déclaration des faits de l'informateur.
Ahora estoy atorado con esta forma IS9, conocida como la declaración de hechos del informante.Je suis coincé avec tes chandails et tes souliers et assez de tes maudits produits pour remplir un foutu entrepôt Sephora!
¡Estoy paralizado con tus suéteres, tus zapatos y tu maldito millón de productos de Sephora!Je suis coincé avec mon Microsoft Outlook. De semaine dernière fois que je essaye d'envoyer ou de télécharger un mail en utilisant mon compte Outlook, un message d'erreur disant«Réception'erreur signalée(0x800CCC92): Votre serveur e-mail votre login rejeté.
Estoy atascado con mi Microsoft Outlook. Desde la semana pasada cada vez que intento enviar o descargar cualquier correo utilizando mi cuenta de Outlook, un mensaje de error que dice"Error detectado Recepción(0x800CCC92): Su servidor de correo electrónico rechazó su nombre de usuario.
