Que Veut Dire JE SUIS CONTENT QUE TU SOIS LÀ en Espagnol - Traduction En Espagnol

• me alegra que estés aquí
• estoy feliz de que estés aquí
• me alegro de que estés aquí
• estoy contento que estés aquí

Exemples d'utilisation de Je suis content que tu sois là en Français et leurs traductions en Espagnol

Je suis content que tu sois là.
Me alegra que vinieras.

Désolé, mais je suis content que tu sois là.
Lo siento, pero me alegra que estés aquí.

Je suis content que tu sois là.
Estoy feliz que esté aquí.

Tu es mon invité, et je suis content que tu sois là.
Tú eres mi invitado. Y estoy feliz de tenerte aquí.

Je suis content que tu sois là.
Estoy feliz que estés aquí.

Pour être honnête, papa, je suis content que tu sois là avec moi.
A decir verdad, papá, me alegra que estés conmigo.

Je suis content que tu sois là.
Me alegra que estarás aquí.

Tu veux vraiment savoir pourquoi je suis content que tu sois là?
¿Quieres saber la verdadera razón por la que me alegra que estés aquí?

Je suis content que tu sois là.
Me alegro de que estés aquí.

Nous ne sommes pas très bien entre nous, donc je suis content que tu sois là.
No estamos muy bien entre nosotros, por lo que estoy contento que estés aquí.

Je suis content que tu sois là.
Estoy feliz de que estés aquí.

Je suis content que tu sois là.
Estoy contento que estés aquí.

Je suis content que tu sois là.
Hola. Me alegra que estés aquí.

Je suis content que tu sois là.
Estoy contento de que vinieras.

Je suis content que tu sois là.
Sí, es grandioso que estés aquí.

Oh, je suis content que tu sois là.
Oh, me alegro que esten aqui.

Je suis content que tu sois là.
Querida, me alegro que estés aquí.

Je suis content que tu sois là.
Eh eh, me alegro de que estés aquí.

Je suis content que tu sois là Zoé.
Me alegro Usted está aquí, Zoe.

Je suis content que tu sois là.
Bien, estoy feliz de haberlo hecho.

Je suis content que tu sois là.
En realidad me alegro que estés aquí.

Je suis content que tu sois là.
Oye, escucha, me alegra que estés aquí.

Je suis content que tu sois là.
Querida, estoy contento que hayas llegado.

Je suis content que tu sois là pour moi.
Oye, me alegra que estuvieras aquí para mí.

Je suis content que tu sois là, j'ai un truc à vous faire voir.
Me alegro de que vinieras. Quiero enseñaros algo.

Annie, je suis content que tu sois là, mais j'ai déjà eu cette chirurgie.
Annie, me alegra que vinieras, pero ya me han operado.

Je suis content que tu sois là, je ne savais pas si tu pourrais venir.
Me alegro de que viniste. No sabíamos si ibas a venir..

Je suis content que tu sois là, même si je ne sais pas comment tu as fait.
Me alegra que hayas regresado, Bobby, aunque no sé cómo lo hiciste.

Comment utiliser "je suis content que tu sois là" dans une phrase en Français

Je suis content que tu sois là pour le mariage, ajoute-t-il.

Que je suis content que tu sois là (…) », p. 22.

- Je suis content que tu sois là dit-il avec un air gaie.

Le Gryffondor cligna vivement des yeux. « Je suis content que tu sois là ?

L'un deux ma dit je suis content que tu sois là je t'aime beaucoup !

Je suis content que tu sois là Alexander et j'espère que ce rendez-vous va te plaire.

Keith le détacha de son étreinte « Je suis content que tu sois là » avoua-t-il.

Je suis content que tu sois là ma belle, content que tu ne m'es pas laissé.

Tu as voulu me voir et je suis content que tu sois là car je t'apprécies beaucoup.

Comment utiliser "me alegra que estés aquí, estoy feliz de que estés aquí, me alegro de que estés aquí" dans une phrase en Espagnol

En este articulo te voy a enseñar cómo empezar a crear una Marca… Hola me alegra que estés aquí nuevamente.

Muy sencillo, en un blog se puede hablar de lo que… Marca Personal Para Tu Multinivel Hola a aquí Claudia con ustedes me alegra que estés aquí leyéndome.?

Estoy feliz de que estés aquí para poder compartir contigo mi trabajo.

—No sabes cuánto me alegro de que estés aquí conmigo, Tyene.

Bien… me alegro de que estés aquí y que quieras formar parte del equipo de SE Ese Uno.

– En realidad no, porque no sabía que ibas a venir, obviamente, aun así me alegro de que estés aquí – asintió enérgicamente.

me alegra que estés aquí - Dijo saludandola con ese cálido abrazo, junto con un beso en la mejilla.!

Me alegra que estés aquí como si nada, después de 18 años.

Ays mi niña, cuanto me alegro de que estés aquí cosa guapa.

Por lo demás, siento la experiencia O:-) Me alegro de que estés aquí de vuelta por casualidad.