Que Veut Dire JE T'ACCOMPAGNERAI en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te acompañaré
• te llevaré
• iré contigo

Exemples d'utilisation de Je t'accompagnerai en Français et leurs traductions en Espagnol

Je t'accompagnerai à la maison.
Te acompañaré a casa.

J-j'ai dit que je t'accompagnerai.
Te dije que te llevaba.

Je t'accompagnerai avec plaisir.
Te acompañaré con gusto.

Avec ton invitation. Je t'accompagnerai.
Con tu invitación, yo voy de acompañante.

Je t'accompagnerai chez toi demain.
Te llevaré a casa mañana.

Quand tu voudras y aller, je t'accompagnerai.
Cuando quiera venir, yo le acompañare.

Je t'accompagnerai au commissariat.
Iré contigo a la policía.

Et si tu reviens, je t'accompagnerai à Tehachapi.
Y si vuelves, te acompañaré a Tehachapi.

Je t'accompagnerai tout du long.
Voy a estar contigo todo el tiempo.

Peut-être à ta prochaine visite à Alak, je t'accompagnerai.
Tal vez la próxima vez que visites a Alak, te acompañaré.

Je t'accompagnerai à cette rencontre.
Te acompañaré a esa conferencia.

Où que tu ailles, mon enfant, je t'accompagnerai.
No hay lugar donde vayas en el que yo no estaré contigo.

Alors, je t'accompagnerai avec Patricia.
Entonces, te acompañaré con Patricia.

Si tu veux encore partir demain matin, je t'accompagnerai à I'aéroport.
Si aún quieres marcharte,- te llevo al aeropuerto.

Je t'accompagnerai à l'école, tu feras tes devoirs au cabinet.
Te llevaré a la escuela. Harás tus tareas en mi oficina.

Repose-toi un peu et demain matin, je t'accompagnerai.
Lo mejor será que descanses un rato y mañana, a primera hora, te acompañaré.

Je lis aussi Depuis maintenant je t'accompagnerai á la maison, de Kjell Askildsen:"Je crois qu'un homme qui rentre à pied en solitaire de la ville chez lui pense à son passé et se sent triste, mais soulagé d'avoir laisser les gens derrière.
También leo Desde ahora te acompañaré a casa, de Kjell Askildsen:"Creo que un hombre que vuelve andando en solitario de la ciudad a casa va pensando en el pasado y se siente triste, pero aliviado por haber dejado atrás a la gente.

Peu importe ce que tu veux faire… Je t'accompagnerai dans chacune des étapes.
Lo que sea que quieras hacer… estaré contigo en cada paso del camino.

Je vais te dire. Si tu as des infos plus concrètes, je t'accompagnerai.
Te diré que haremos consigue más información y yo iré contigo.

J'ai toujours su qu'un jour je t'accompagnerai sur la Promenade des Amoureux.
Siempre estuve segura que un día te acompañaría en el Paseo de los Enamorados.

Sainte Thérèse de Lisieux se réfère aussi à ces paroles de Jésus qui disent quelque chose qui peut nous aider dans notre conversation personnelle et intime avec Jésus:«C'est toi, oh Pauvreté! mon premier sacrifice, je t'accompagnerai jusqu'à ce que je meure.
Santa Teresita de Lisieux se refiere también a estas palabras de Jesús diciendo algo que nos puede ayudar en nuestra conversación personal e íntima con Jesús:«Eres tú,¡oh Pobreza!, mi primer sacrificio, te acompañaré hasta que me muera.

Tu sais quoi… je ne peux pas t'adopter… mais je t'accompagnerai à la fête des pères.
Te diré qué no puedo adoptarte pero vendré con vos a Father Sunday.

Alors Pierre mit sa main sur l'épaule de Jésus et dit:« Peu importe si tous mes frères succombent à des doutes à ton sujet; moi, je te promets que je ne trébucherai sur rien de ce que tu pourras faire. Je t'accompagnerai et, au besoin, je mourrai pour toi.».
Entonces Pedro, poniendo su mano en el hombro de Jesús, dijo:«No importa que todos mis hermanos sucumban a las dudas por tu causa; prometo que no tropezaré por nada de lo que puedas hacer. Iré contigo y, si es preciso, moriré por ti.».

Sainte Thérèse de Lisieux se réfère aussi à ces paroles de Jésus qui disent quelque chose qui peut nous aider dans notre conversation personnelle et intime avec Jésus:«C'est toi, oh Pauvreté! mon premier sacrifice, je t'accompagnerai jusqu'à ce que je meure. Je sais que l'athlète, une fois dans le stade, se détache de tout pour courir. Savourez, mondains, votre angoisse et peine et les fruits amer de votre vanité; moi heureux, j'obtiendrais avec ma pauvreté les palmes du triomphe».
Santa Teresita de Lisieux se refiere también a estas palabras de Jesús diciendo algo que nos puede ayudar en nuestra conversación personal e íntima con Jesús:« Eres tú,¡oh Pobreza!, mi primer sacrificio, te acompañaré hasta que me muera. Sé que el atleta, una vez en el estadio, se desprende de todo para correr.¡Saboread, mundanos, vuestra angustia y pena, y los frutos amargos de vuestra vanidad; yo, feliz, obtendré de la pobreza las palmas de el triunfo».

Je sais pas ce que tu faisais, mais je t'accompagnerai demain.
Mira, no se que estuviste haciendo allá afuera, pero yo te llevaré mañana.

Si je suis un tel problème, je ne t'accompagnerai plus jamais, où que ce soit.
Si soy tanto problema nunca volveré a ir a ningún lado contigo.

Je ne t'accompagnerai pas dans un bar, mon beau.
No voy a ir a un bar contigo, guapo.

Je t'accompagne.
Te acompañaré hasta la puerta.

Viens! Je t'accompagne.
Vamos, te acompañaré al refugio.

Je t'accompagne jusqu'au Rhin.
Iré contigo hasta el Rin.

Comment utiliser "je t'accompagnerai" dans une phrase en Français

Ca sera avec plaisir que je t accompagnerai rusher le mona ou autre.

Je t accompagnerai et j accompagnerai nos successeurs sur le chemin avec plaisir et bienveillance si cela est souhaitable.

Comment utiliser "te acompañaré, iré contigo, te llevaré" dans une phrase en Espagnol

- Vamos, te acompañaré al palacio, la princesa debe estar esperándote.

Dejaré la banda, me iré contigo a Nueva York.

Te llevaré conmigo donde nadie puede ir.

Seré tu banda sonora, te acompañaré llueva, nieva o truene.

Mañana por la mañana te llevaré a algún sitio.

Iré contigo hasta el fin del mundo, si solo prometes amarme.

Iré contigo hasta el pie de los cerros.

Tony: "Entonces te llevaré lejos, donde nada nos alcance".

Te acompañaré en este camino para que aprendas muchas cosas.

Entonces será mejor que nos marchemos, te acompañaré hasta tu casa.