Exemples d'utilisation de Je t'ai dit comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Je t'ai dit comment l'avoir.
Yo te dije cómo conseguirlo.Papa, tu te rappelles, je t'ai dit comment maman était morte?
Papá,¿recuerdas que te conté cómo murió mamá?Je t'ai dit comment ça marche.
Te dije como funciona esto.Mais comme t'as dit quand je t'ai dit… comment ça va être, elle dehors, moi dedans?
Je t'ai dit comment elle était.
Bueno, ya te dije cómo era.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
Quand tu es rentré aujourd'hui te plaignant de te sentir mal après avoir mangé trop de bonbons, est-ce que je t'ai dit comment y remédier?
Oye, hoy cuando llegastequejándote de sentirte mal por comer demasiados dulces,¿te dije cómo arreglarlo?Je t'ai dit comment je vis.
Te he dicho cómo vivo.Juste parce que je t'ai dit comment mettre ton chapeau correctement.
Sólo porque te dije cómo ponerte el birrete.Je t'ai dit comment ça se terminait.
Te dije como termina esto.Je t'ai dit comment il était.- Quitte pas.
Ya te dije cómo era.Et je t'ai dit comment t'en extirper.
Y te dije cómo salir de ello.Je t'ai dit comment je me sentais.
Te dije como me senía.Je t'ai dit comment c'était, dedans.
Je t'ai dit comment je me sentais.
Te he dicho cómo me siento.Et je t'ai dit comment les choses étaient.
Y ya te dije como están las cosas.Je t'ai dit comment c'est arrivé.
Ya te conté lo de Je t'ai dit comment elle l'a eu. .
Te acabo de decir cómo las obtuvo.Je t'ai dit comment il était arrivé là.
Y te he dicho que sé cómo llegó hasta allí.Je t'ai dit comment Et on se verra à 22 h.
Te dije cómo Y nos encontraremos a las 10:00.Je t'ai dit comment étaient Boucher et les autres.
Ya te advertí cómo eran Boucher y los demás.Je t'ai dit comment, tu te rappelles, ivrogne?
Ya te dije cómo,¿lo recuerdas, retrasado?Je t'ai dit comment j'étais devenu facteur?
¿Te dije alguna vez cómo llegué a ser cartero?Je t'ai dit comment mon oncle est devenu une épave?
¿Alguna vez te conté cómo se lastimó mi tío Charlie?Je t'ai dit comment Charlie Parker s'est révélé?
Te conté cómo Charlie Parker se convirtió en Charlie Parker,¿no?Je t'ai dit comment tu es magnifiquement génial?
Et je t'ai dit comment tu étais dans cette chemise de nuit, non?
Yo también te dije que Je t'ai déjà dit comment"Pete le Sournois" avait eu ce nom?
¿Alguna vez te dije cómo obtuvo su nombre"Pete, El Engañoso"?Je t'avais dit comment ça se passerait.
Ya te dije como iría.Je t'ai dis comment faire.
Te dije como hacerlo.Oui, mais je t'ai dis comment survivre.
Sí, pero os dije cómo sobrevivir.
