Que Veut Dire JE TRIE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ordeno

Exemples d'utilisation de Je trie en Français et leurs traductions en Espagnol

Je trie les cols.
Clasificar los cuellos.

Reste ici, Je trierai Billy.
Quédate aquí, voy a arreglar a Billy.

Je trierai plus tard.
Las ordenaré más tarde.

Big Stan veut que je trie des pièces.
Big Stan me quiere recogiendo partes que sirvan.

Je trie mon linge.
Separando mi ropa delicada.

Je veux dire, je trierai avec Billy.
Quiero decir, voy a arreglarlo con Billy.

Je trie les catalogues.
Clasificando los catálogos.

Je retiens des images que je trie dans mon esprit.
Corto imágenes y las ordeno en la cabeza.

Je trie encore tout ça.
Todavía estoy clasificándolas.

J'essaie d'avoir des images de lieux différents, que je trie. C'est dingue.
Entonces tomo imágenes de distintos lugares y las ordeno.

Non, je trie des C.D.
No, sólo estoy ordenando los discos.

Je trie les bouteilles en plastique.
Separo botellas de plástico.

Je prends ce qui vient, et je trie ensuite selon la valeur marchande des poissons.
Arramblo con todo y lo clasifico después, en función del valor comercial de cada pez.

Je trie mes livres par odeur.
Organizo mis libros por como huelen.

Moi, je trie des polices d'assurance.
Escucha, yo archivo pólizas de seguro.

Je trie pour pouvoir commencer au début.
Déjeme ordenar esto y empezaré por el principio.

Je trie les disques au show radio de Jerry Thunder!
¡Voy a ordenar los discos en el show de radio Jerry Thunder!

Faut que je les trie.
Éstas tengo que ordenarlas.

Faut que je les trie.
Tengo que ordenarlas.

Je dois trier tout ce bordel.
Tengo que revisar todas estas porquerías.

Je triais des échantillons de tissus.
Estaba clasificando las muestras de tela.

Je triés sur le volet mon équipe.
He-Cogí la mano de mi equipo.

Je triées avec la banque.
Lo pedí en el banco.

Je triais les pièces, comme vous le vouliez.
Estoy limpiando las partes como usted dijo.

Je triais mes pulls, et j'ai réalisé que quand j'avais 14 ans.
Estaba colocando mis jerséis, y me di cuenta de que cuando tenía 14.

Je triais les lettres des fans.
Estaba revisando las cartas de los admiradores.

Ton appel m'a surprise. Je triais mes contacts et je me suis dit :"Pourquoi pas?
Estaba organizando mis contactos y pense,¿por qué no?

Je triais ses vêtements.
Clasificando sus ropas.

C'est à laver? Pose-le là, je le trierai.
Si eso es para lavar, déjalo ahí y ya lo arreglaré.

Je surveillais les icebergs, je triais vos coquillages, préparais vos cocktails, et essuyais la buée de vos lunettes.
Yo hacía de vigía, clasificaba tus conchas y preparaba tus cócteles, y te limpiaba el vapor de las gafas.

Comment utiliser "je trie" dans une phrase en Français

Je trie mes photos numériques, une tache fastidieuse.

Je trie parfaitement les formes et les couleurs.

Il mange bio, mais je trie ses déchets.".

Je trie pas parce que c’est pas écologique.

Je désherbe des fictions, je trie des documentaires.

Je trie également pour donner aux oeuvres caritatives.

Faut que je trie (et j'aime pas ça...)

Maintenant, il faut que je trie tout ça…

Je trie ces ordures par manque de moyens.

Bon, je trie bon gré malgré mes CD.

Comment utiliser "ordeno" dans une phrase en Espagnol

'¿Si ordeno algo ahora', dijo 'me obedecerán?

¡¡¡Ritaaaaa, te ordeno que detengas esta insensatez!

Segundo: Suéltame —le ordeno sin alterarse.

Incluso ordeno recuperar varios fideicomisos millonarios.

Anup insistió: –Te ordeno que hables.

¿Podrian haber hecho lo que ordeno usted?

Pero no les ordeno ninguna formula trinitaria.

—Te ordeno que me sigas— pidió claramente.

ritus malos, diciendo os ordeno por Jes?

- dijo con desesperación-`¡Os ordeno que paréis!