Que Veut Dire ESTABA REVISANDO en Français - Traduction En Français

• je vérifiais
• je regardais
• examinait
• réviser
• était en train de réviser
• était en train de revoir
• vérifiait
• a fouillé
• révision
• il vérifiait
• il examinait

Exemples d'utilisation de Estaba revisando en Espagnol et leurs traductions en Français

Sólo estaba revisando.
Je vérifiais seulement.

Estaba revisando al bebé.
Je vérifiais le bébé.

Creo que alguien estaba revisando y mejorando su trabajo.
Quelqu'un vérifiait et corrigeait son travail.

Estaba revisando este número.
Je revoyais cette chanson.

Lo vi en su celular cuando estaba revisando sus mensajes.
Je l'ai vu sur son téléphone quand je regardais ses messages.

Estaba revisando las habitaciones.
Je vérifiais les chambres.

Recuerdo cuándo Disher estaba revisando ese bolso grande de juguetes.
Je me rappelle quand Disher a fouillé ce grand sac de jouets.

Estaba revisando la ortografía y.
Je vérifiais l'orthographe et.

Boyle encontró un artículo Cuando estaba revisando las coartadas de Gilroy.
Boyle a trouvé un article quand il vérifiait les alibis de Gilroy.

Sólo estaba revisando algún correo.
Je vérifiais juste des mails.

Estaba revisando los sistemas.
Je vérifiais le système informatique.

Mientras el niño pizza estaba revisando los cajones, se encontró con esto.
Quand le livreur de pizza a fouillé les tiroirs, il a trouvé ceci.

Estaba revisando sus facturas.
Je regardais leurs heures de facturation.

Yo digo que Juan Pablo II estaba revisando discursos, era humilde y prudente.
Je lui dis que Giovanni Paolo II examinait discours, était humble et prudent.

Estaba revisando en bosque una vez más.
Je vérifiais les bois une fois de plus.

El otro día, estaba revisando mis notas preparándome para.
Je revoyais mes notes l'autre jour pour préparer.

Estaba revisando el archivo del caso Jackson.
Je regardais le dossier de Jackson.

Yo-yo… estaba revisando los remedios de tu hermano.
Je vérifiais les médicaments de ton frère.

Estaba revisando mi teléfono cuando la vi.
Je regardais mon portable quand je l'ai vue.

Estaba… estaba revisando tus notas e ideas la semana pasada.
Je regardais vos notes et vos idées la semaine dernière.

Estaba revisando las trampas de ratones y sentí un estruendo.
Je vérifiais les pièges à oiseau, et j'ai entendu un bang.

El UNFPA estaba revisando los acuerdos sobre el nivel de servicios.
Le FNUAP était en train de réviser les accords sur le niveau de services.

Estaba revisando la casa, Tuve que caminar en el barro.
J'ai été vérifier la baraque, j'ai dû marcher dans la boue.

Frank estaba revisando transcripciones del juicio para El Juez.
Frank examinait des transcriptions de procès pour Le Juge.

Estaba revisando la temperatura, y ahí fue cuando escuché algo.
Je vérifiais les températures quand j'ai entendu quelque chose.

Estaba revisando la filmación de la cámara de Boo Boo y encontré esto.
Je visionnais les images tournées par Boo-Boo quand j'ai vu ceci.

Sólo estaba revisando si Lindsey había contactado a alguien por Internet.
Je regardais juste si Lindsey avait contacté des gens par Internet.

Estaba revisando una de esas cajas y un tentáculo me ha agarrado la mano.
Je vérifiais une de ces caisses quand un tentacule m'a agrippé la main.

Estaba revisando el video de Kurt Dawson y me di cuenta de algo extraño.
Je regardais les vidéos de Kurt Dawson et j'ai remarqué un truc bizarre.

Estaba revisándolo para completar su cronología cuando vi esto.
Je le visionnais pour reconstituer son emploi du temps quand j'ai vu ça.

Comment utiliser "estaba revisando" dans une phrase en Espagnol

Nadie con capacitación legal estaba revisando los comentarios.

Estaba revisando constantemente este blog y estoy impresionado!

Pues bien, estaba revisando la web rusa the-ebook.

Pero estaba revisando gráficos de cotización y algún.

Estaba revisando unos detalles cuando tocaron el timbre.

Estaba revisando entradas anteriores en este pseudo diario.

Él estaba revisando unos papeles, se veía tan hermoso.

Estaba revisando unos mapas barométricos para el hemisferio sur.

Estaba revisando ahora un artículo publicado hace casi [.

Nadie estaba revisando actividad anormal que no tuviera explicación.

Comment utiliser "je vérifiais, je regardais, examinait" dans une phrase en Français

Je vérifiais une dernière fois qu’on n’avait oublié personne.

Je vérifiais d’avoir bien pris mon antivol.

je regardais maintenant maman d'un œil neuf.

Elle examinait donc le papier, puis lui...

Elle examinait minutieusement chaque touffe d’arbustes.

Le vieux smilly aussi examinait quelque chose.

je vérifiais qu'il ne faisait rien dans mon dos.

Je vérifiais l’adresse avant de m’aventurer dans le restaurant.

Sa compagnie examinait la faisabilité d’une telle action.

Elle venait chaque jour et examinait toujours celui-ci.