Que Veut Dire JE VAIS T'ENTRAÎNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te entrenaré
• voy a entrenarte

Exemples d'utilisation de Je vais t'entraîner en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais t'entraîner.
Te voy a entrenar.

Ok, Daniel-san, je vais t'entraîner.
Vale, Daniel-San, te entrenaré.

Je vais t'entraîner.
Yo te entreno.- Vos?

Levons nos têtes, louons à Dieu, réjouissons nous parce qu'il a pris nos vies en ses mains et a dit:«Je vais te former; je vais t'entraîner; je vais te former à mon image. Tu seras levé à travers les âges glorifié».
Levantemos nuestra cabeza, alabemos a Dios, regocijémonos porque Él ha tomado nuestras vidas en sus manos y ha dicho:«Yo te formaré; Yo te entrenaré; Yo te haré a mi imagen. Te pararás a través de las edades glorificado».

Je vais t'entraîner.
Yo te hago el rodaje.

Non, je vais t'entraîner.
No, voy a entrenarte.

Je vais t'entraîner moi-même.
Yo te entrenaré.

Je vais t'entraîner demain.
Te daré mas entrenamiento manana.

Je vais t'entraîner pour une seule chose.
Voy a entrenarte para una sola cosa.

Je vais t'entraîner pour ta première mission.
Te entrenaré para tu primera tarea.

Je vais t'entraîner dans ma chute. Je te le jure.
Te arrastraré conmigo, lo juro por Dios.

Je vais t'entraîner pour améliorer ta concentration.
A partir de ahora te voy a entrenar para mejorar tu concentración.

Mec, je vais tellement t'entraîner qu'on pourra voir tes muscles depuis l'espace.
Tío, te entrenaré tan duro, que se podrán ver tus músculos desde el espacio.

On va s'entraîner, et je vais t'apprendre à sourire correctement sur une photo.
Por eso, vamos a practicar y voy a enseñarte.

J'entre à l'université de Virginie dans quelques jours, tu vas t'entraîner à Fort Dix, je serai à l'université pendant quatre ans, et.
Es sólo que en pocos días me voy a la Universidad de Virginia… Y tu te marcharás al Fuerte Dix para entrenar. Y la universidad dura al menos cuatro años.

Ils vont t'entraîner pour les jeux. Mais… j'espère que tu t'en tireras.
Ellos te entrenarán para los juegos, pero… espero que lo logres.

Ce serait vraiment bien pour toi d'aller t'entraîner avec les autres au temple de l'Air boréal. mais je veux pas contrarier ma mère.
Creo que te supondría una maravillosa oportunidad el hecho de poder entrenarte con los otros maestros del aire en el Templo del Aire del Norte. Hay una parte de mí que quiere ir, pero no quiero molestar a mi madre.

Je vais les casser et tu ne pourras plus t'entraîner.
Voy a romperlas y no podrás entrenarte más.

J'étais le Général de division Moderne, donc je vais me libérer, et je passerai le reste de la journée à t'entraîner.
Fui el General de división Moderno, así que voy a librar mi agenda, y me pasaré el resto del día… entrenándote.

Je vais pas te laisser entraîner mon fils là-dedans.
No voy a dejar que te lo lleves contigo.

Si t'es dans l'équipe, tu dois t'entraîner, et je vais le faire avec toi.
Ya sabes, si vas a estar en el equipo de atletismo, necesitas entrenar, y yo voy a entrenar contigo.

Je vais tuer Jimmy pour t'avoir entraîné là-dedans.
Voy a matar a Jimmy por meterte en esto.

Je vais rester ici pour t'entraîner.
Mira, me quedaré aquí y te ayudaré a practicar.

On va croire que je t'entraîne sinon.
Y si la estas golpeando, la gente pensara que te entreno.

Je ne vais pas t'entraîner là dedans.
No te voy a meter en esto.

Non, je n'ai pas changé d'avis, mais je déteste l'idée que je puisse t'entraîner dans quelque chose qui va gâcher ta vie.
No, no tengo dudas, pero odio pensar que de alguna manera te estoy arrastrando a algo que va a arruinar tu vida.

Madsen l'a entraîné. J'ai pensé qu'il t'irait..
Hell Madsen lo amaestrô, pensé que te gustaría.

Je t'ai entraîné là-dedans, je vais t'en sortir, OK?
Yo te metí en esto, yo te sacaré,¿de acuerdo?

Je t'ai entraîné dans ce truc de dingue, et je vais continuer de t'aider.
Te metí en esta locura i continuaré guiandote en ella.

Tu vas t'entraîner en journée, et je t'aiderai le soir.
Estudia durante el día y luego yo te ayudaré por la noche.