Que Veut Dire JE VAIS T'ENTERRER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• te enterraré
• voy a enterrarte

Exemples d'utilisation de Je vais t'enterrer en Français et leurs traductions en Espagnol

Je vais t'enterrer pour ça.
Te enterraré por esto.

Cherche-moi encore et je vais t'enterrer.
Jode conmigo y te enterraré.

Je vais t'enterrer dans la glace.
Te enterraré en el hielo.

Mais si ça peut te consoler, je sais où je vais t'enterrer.
Pero si eso te consuela, ya sé dónde voy a enterrarte.

Je vais t'enterrer avec ta couche.
Te enterraré en tu pañal.

Parce que je vais te tuer et je vais t'enterrer dans un trou à Shimmer Lake.
Porque voy a matarte y enterrarte en un agujero cerca del lago Shimmer.

Je vais t'enterrer à côté de Michio.
Te enterraré la junto a Michio.

Et celui-là… celui-là peut être une non-fiction, parce que je vais t'enterrer, gamin… t'enterrer définitivement.
Y este-- este puede ser verídico, porque te voy a enterrar, muchacho… bien enterrado.

Je vais t'enterrer derrière!
¡Te voy a enterrar en la parte de atrás!

Quand tu t'y attendra le moins, je me montrerai, et je vais t'enterrer toi et ton petit business.
Cuando menos te lo Esperes. te voy a venir y te voy a enterrar a ti ya tu pequeño negocio bajo tierra.

Ensuite je vais t'enterrer dans une tombe peu profonde!
¡Y te enterraré en una tumba un poco profunda!

Je vais t'enterrer si profondément que tu ne pourras revenir ♪.
Te voy a enterrar tan profundo que no habrá vuelta atrás.

Si tu joues au con, je vais t'enterrer sous les pierres, toi et tes potes.
Si haces el imbécil, te entierro bajo las piedras. A ti y a tus amigos.

Alors je vais t'enterrer ici, avec tous les autres faibles.
Así que voy a enterrarte aquí mismo donde fueron enterrados los otros débiles.

Tu vois, je vais t'enterrer sous une montagne de merde si grosse que tu me supplieras de t'en sortir.
Verás, te enterraré debajo una montaña de mierda tan grande que me suplicarás que te la quite.

Je compte t'enterrer… j'allais t'enterrer… avec ceci.
Voy a enterrarte. Iba a enterrarte… con esto.

Je compte t'enterrer… j'allais t'enterrer… avec ceci.
Te quiero enterrar. Te iba a enterrar con esto.

Désolé, tu dois enterrer ça. Sinon, je vais te vomir dessus.
Disculpa, tienes que enterrar esa cosa o te voy a vomitar encima.

J'etais sur que j'allais t'enterrer un jour.
Estaba seguro que te enterraría.

Je vais te tuer et t'enterrer dans cette robe.
Te voy a matar, y enterraré tu cuerpo en este vestido.

Bud, je vais te tuer, puis je t'enterre vivant.
Bud, voy a matarte y luego te voy a enterrar vivo.

Regarde par dessus ton épaule… parce que si je te croise… Je vais enterrer toute ta famille.
Será mejor que mires por encima del hombro… porque si te cruzo otra vez… voy a enterrar a toda tu familia.

Ne t'inquiète pas, Jose… Je vais les enterrer.
No te preocupes Jose… que los voy a enterrar.

Allons, vas-y ou je te tue et t'enterre ici même!
¡Vamos, ve para allà!¡O aquí te mato y después te entierro!

Je vais déterrer le secret que tu chéris tant et je t'enterrerais à la place.
Yo desenterraré ese secreto que has guardado con tanto celo y te enterraré a ti en su lugar.

Je ne vais pas les laisser te mettre dans une morgue et t'enterrer dans une tombe sans nom.
No los dejaré llevarte a una morgue… ni enterrarte en una tumba sin marcar.

Dans ce cas, va falloir que je t'enterre moi-même!
En ese caso,¡tendré que enterrarte yo mismo!

Après je les ai combattus, Jeep est allé enterrer son corps. Je t'ai tenu dans mes bras.
Después de luchar contra ellos, Jeep fue a enterrar su cuerpo, y yo te sostuve en mis brazos.

Ainsi je te dirai sans peine que je flotte entre deux projets: celui d'aller au loin m'enterrer dans quelque communauté bien régulière d'un Ordre que j'ai toujours aimé; l'autre, d'établir dans mon diocèse précisément ce que tu fais avec succès à Paris.
Por eso te diré sin pena que estoy fluctuando entre dos proyectos: el de ir lejos a enterrarme en alguna comunidad muy regular de una Orden que he apreciado siempre; el otro, establecer en mi diócesis precisamente lo que tú estás realizando con éxito en París.

On va l'enterrer. Je t'ai pas dit?
Vamos a enterrarle,¿No te lo he contado?