Que Veut Dire JOSÉ DANIEL en Espagnol - Traduction En Espagnol

• josé daniel

Exemples d'utilisation de José daniel en Français et leurs traductions en Espagnol

Concernant: José Daniel Ferrer García.
Relativa a: José Daniel Ferrer García.

José Daniel Valencia, footballeur argentin.
José Daniel Valencia, futbolista argentino.

En particulier, le Comité est inquiet de la situation de José Daniel Ferrer et d'Oscar Elías Biscet art. 2, 11 et 16.
En particular, el Comité señala su preocupación por la situación de José Daniel Ferrer y Oscar Elías Biscet arts. 2, 11 y 16.

José Daniel Ferrer Castillo, membre de la direction nationale du Movimiento Cristiano Liberación à Santiago de Cuba, arrêté le mercredi 19 mars.
José Daniel Ferrer Castillo, miembro del ejecutivo nacional del Movimiento Cristiano Liberación, Santiago de Cuba, detenido el miércoles 19 de marzo.

Plusieurs de ces personnes arrêtées sont toujours détenues, y compris les défenseur-ses des droits humains et ancien prisonniers politiques messieurs José Daniel Ferrer García et Ángel Moya Acosta.
Algunos de los arrestados siguen detenidos, entre ellos los defensores de los derechos humanos y ex presos políticos José Daniel Ferrer García y Ángel Moya Acosta.

José Daniel Ferrer García, militant en faveur du projet Varela et coordonnateur du Mouvement chrétien de libération, 25 ans d'emprisonnement sur le fondement de la loi no 88.
José Daniel Ferrer García, militante a favor del Proyecto Varela y coordinador del Movimiento Cristiano Liberación, condenado a 25 años de cárcel con arreglo a la Ley Nº 88.

Il semble qu'au moins six personnes aient été blessées pendant l'attaque, dont Belkis Cantillo, la femme de José Daniel Ferrer García et membre de Damas de Blanco, et sa fille de 6 ans.
Se informa que por lo menos seis personas debieron recibir atención médica como consecuencia de las heridas recibidas durante el ataque, entre ellos, Belkis Cantillo, integrante de¨Damas de Blanco¨ y esposa de José Daniel Ferrer García, y su hija de seis años.

L'histoire mentionnait José Daniel Ocampo, un crieur qui travaillait dans l'enceinte de la prison, qui aurait dit avoir eu connaissance de certaines incidences d'inconduite de la part des gardiens.
El artículo citaba a José Daniel Ocampo, un vendedor en la prisión, diciendo que él sabía acerca de ciertos incidentes de mala conducta por parte de los guardias de la prisión.

Décide, en vertu de l'alinéa a du paragraphe 17 de ses méthodes de travail, de classer l'affaire concernant la détention de M. José Daniel Ferrer García, puisque celui-ci a été libéré après avoir été privé de liberté pendant trois jours;
Decide, en virtud del inciso a del párrafo 17 de sus métodos de trabajo, archivar el caso de la detención del Sr. José Daniel Ferrer García, por haber sido liberado luego de tres días de privación de libertad;

José Daniel Ferrer García, coordinateur général de l'organisation dénommée Unión Patriótica de Cuba, a été appréhendé le 21 février 2012 vers 18 heures à La Havane par la police.
El Sr. José Daniel Ferrer García, coordinador general de la organización denominada Unión Patriótica de Cuba, fue arrestado el 21 de febrero de 2012 alrededor de las 18.00 horas en La Habana por agentes policiales.

Par ailleurs, l'Union européenne doit se battre pour la libération inconditionnelle et immédiate de Frédéric Michel et de José Daniel Llorente, ces deux citoyens français responsables de l'ACF, qui ont été arbitrairement arrêtés et emprisonnés au seul motif qu'ils ont déjeuné avec une soixantaine de femmes afghanes.
Por lo demás, la Unión Europea debe luchar por la liberación incondicional e inmediata de Frédéric Michel y de José Daniel Llorente, esos dos ciudadanos franceses responsables de la ACF, que fueron arbitrariamente detenidos y encarcelados por el único motivo de que almorzaron con unas sesenta mujeres afganas.

José Daniel Ortega Saavedra, né le 11 novembre 1945 à La Libertad, est un homme d'État nicaraguayen, membre du Front sandiniste de libération nationale(FSLN) au sein duquel il participe au renversement de la dynastie des Somoza.
José Daniel Ortega Saavedra(La Libertad, Nicaragua; 11 de noviembre de 1945) es un político nicaragüense, actual Presidente de Nicaragua y líder del partido Frente Sandinista de Liberación Nacional FSLN.

Monsieur le Président, vous savez certainement que la présidence en exercice du Conseil a approuvé, au nom des 25 États membres, une déclaration dans laquelle elle exprime ses préoccupations par rapport à la situation de trois prisonniers politiques à Cuba, qui ont été torturés par le régime cubain. Il s'agit de José Daniel Ferrer García, de Víctor Rolando Arroyo et de Félix Navarro qui ont fait une grève de la faim.
Señor Presidente, como usted bien sabe, la Presidencia en ejercicio del Consejo ha aprobado una declaración, en nombre de los 25 miembros, en la que expresa su preocupación por la situación de tres presos políticos en Cuba, torturados por el régimen cubano: José Daniel Ferrer García, Víctor Rolando Arroyo y Félix Navarro, que se encontraban en huelga de hambre.

Avec l'assentiment de ses homologues, le Président nicaraguayen, José Daniel Ortega Saavedra a décrété, au vu de la signature de l'accord précité, le rétablissement et la normalisation immédiats et complets des relations entre le Nicaragua et le Honduras.
Contando con el beneplácito de sus colegas, el Presidente de Nicaragua, José Daniel Ortega Saavedra, al considerar la firma del referido"Acuerdo", orientó el inmediato, pleno restablecimiento y normalización de las relaciones de Nicaragua con Honduras.

Des Nations Unies Nous avons l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte de la>, signé à Managua le 4 octobre 2007 par le Président de la République d'El Salvador, Elías Antonio Saca González, le Président de la République du Honduras, José Manuel Zelaya Rosales, et le Président de la République du Nicaragua, José Daniel Ortega Saavedra voir en annexe.
Tenemos el honor de dirigir nos a usted en ocasión de remitir le copia de la Declaración de Managua: Golfo de Fonseca, una zona de paz, desarrollo sostenible y seguridad, que fuera firmada en esa ciudad el día 4 de octubre de 2007, por los Presidentes Elías Antonio Saca González de la República de El Salvador, José Manuel Zelaya Rosales de la República de Honduras y José Daniel Ortega Saavedra de la República de Nicaragua vea se el anexo.

À son tour, monseigneur José Daniel Falla, secrétaire général de la Conférence Épiscopale qui réunit les évêques catholiques du pays, a mis en garde:"ils peuvent faire ce qu'ils veulent tout va se terminer en Sodome et Gomorrhe" faisant ainsi référence aux villes du mythe biblique de l'Ancien Testament, qui furent détruites à cause de la perversion de leurs habitants.
A su turno, monseñor José Daniel Falla, secretario general de la Conferencia Episcopal que reúne a los obispos católicos del país, advirtió que:“pueden hacer lo que quieran y todo va a terminar en Sodoma y Gomorra" haciendo referencia a las ciudades del mito bíblico del Antiguo Testamento, que fueron destruidas por la perversión de sus habitantes.

Au cours des années 1960, il fait partie du premier mouvement de chanson populaire uruguayenne, avec Alfredo Zitarrosa, Daniel Viglietti, José Carbajal, Numa Moraes, entre autres.
En los años siguientes, fueron parte del primer movimiento del canto popular uruguayo, junto a Alfredo Zitarrosa, Daniel Viglietti, José Carbajal, Numa Moraes, entre otros.

En juin 2007, le groupe entre aux studios NewLife à Madrid, avec les producteurs José A. Garrido et Daniel Melián, pour enregistrer son deuxième album.
En junio del año 2007, la banda entra en los estudios NewLife de Madrid, junto con los productores José A. Garrido y Daniel Melián, para grabar lo que sería el segundo disco del grupo. Kosta Vázquez de Boikot se encarga de masterizar el álbum en sus estudios Oasis de Madrid.

De gauche à droite: L'archéologue espagnol Daniel Merino Panizo et José Casafranca Montes, deux responsables de l'Institut Inkari. Photo: Thierry Jamin, octobre 2011.
De la izquierda a la derecha: el arqueólogo español Daniel Merino Panizo y José Casafranca Montes, dos responsables del Instituto Inkari. Foto: Thierry Jamin, octubre de 2011.

Il compose avec les auteurs Ernesto et Edgar Cortázar, José Portilla, Marco Godoy, Daniel Dayz, entre autres.
Mane también ha compuesto con los autores Ernesto y Edgar Cortázar, José Portilla, Marco Godoy, Daniel Dayz, entre otros.

Il a assimilé le sentiment nationaliste et le folklore de son pays en fondant le« Groupe des quatre» conjointement avec Blas Galindo, José Pablo Moncayo et Daniel Ayala Pérez.
Habiendo asimilado el sentimiento nacionalista y el folclore de su país, fundó el«Grupo de los Cuatro» junto con Blas Galindo, José Pablo Moncayo y Daniel Ayala Pérez.

Développé par: Daniel Izquierdo Granja Juan José Ruiz Ruiz Traduction en langue anglais par: Luciano Miguel Tobaria Traduction en langue française par: Ester Rute Ruiz Traduction en langue portugaise par: Rosane Bujes.
Desarrollado por: Daniel Izquierdo Granja Juan José Ruiz Ruiz Traducción a inglés por: Luciano Miguel Tobaria Traducción a francés por: Ester Rute Ruiz Traducción a portugués por: Rosane Bujes.

En 2006, l'IFFHS désigne Nílton Santos comme l'un des cinq meilleurs défenseurs sud-américain de l'Histoire au côté d'Elias Figueroa, José Nasazzi, Héctor Chumpitaz et Daniel Passarella.
Nilton Santos es considerado por la IFFHS- 2006 como uno de los 5 mejores defensas latinoamericanos de todos los tiempos junto a Elías Figueroa, José Nasazzi, Héctor Chumpitaz y Daniel Passarella.

Ce groupe a été fondé à Bogota par Alejandro González, Daniel Mora, Felipe Harker, Juan José Barake et Nicolás Barake. Il s'est fait connaître en 2003.
Fundado en Bogotá por Alejandro González, Daniel Mora, Felipe Harker, Juan José Barake, y Nicolás Barake Se dieron a conocer en 2003.

Daniel Mestre modifier- modifier le code- modifier Wikidata Daniel José Pereira Mestre(né le 1er avril 1986 à Almodôvar) est un coureur cycliste portugais, membre de l'équipe W52-FC Porto.
Daniel José Pereira Mestre(Almodôvar, 1 de abril de 1986) es un ciclista portugués profesional que milita en el equipo W52-FC Porto.

Stable à cette période, se compose de José Luis Fernández Abel, leader du groupe(voix et guitare), José Luis Orfanel(guitare solo), Daniel Mendialdúa(basse), Juan Antonio Nieto(batterie, percussions) et José Carlos Charles Sánchez claviers, trompette, harmonica et violon.
Tuvo un primer núcleo estable compuesto por José Luis Fernández Abel, líder de la banda(voz y guitarra), José Luis Orfanel(guitarra solista), Daniel Mendialdúa(bajo), Juan Antonio Nieto(batería y percusión) y José Carlos Charles Sánchez teclados, trompeta, armónica y violín.

Le Président de la République du Nicaragua, Daniel Ortega Saavedra Le Président de la République du Honduras, José Azcona Hoyo Notes:* A/44/150.
Daniel Ortega Saavedra Presidente de la República de Nicaragua José Azcona Hoyo Presidente de la República de Honduras Notas:* A/44/150.

De gauche à droite: L'archéologue espagnol Daniel Merino Panizo et José Casafranca Montes, deux responsables de l'Institut Inkari.(Photo: Thierry Jamin, octobre 2011) Victime aujourd'hui de son succès, l'explorateur français doit transformer, en janvier 2012, son ancienne structure associative en une organisation plus solide: c'est l'Instituto Inka de Investigación y Revaloración Indígena, ou Instituto Inkari- Cusco.
De la izquierda a la derecha: el arqueólogo español Daniel Merino Panizo y José Casafranca Montes, dos responsables del Instituto Inkari.(Foto: Thierry Jamin, octubre de 2011) Hoy día, víctima de su éxito, el investigador francés debe transformar, en enero del 2012, su antigua estructura asociativa en una organización más sólida: es el Instituto Inka de Investigación y Revaloración Indígena, o Instituto Inkari- Cusco.

Les membres du groupe sont: Miguel Hidalgo(Instrument à cordes pincées et direction), Antonio Torralba(flûtes), Gabriel Arellano(violons historiques), José Ignacio Fernández(cordes pincées historiques), Daniel Sáez(Instrument à cordes pincées historiques et cioloncelle baroque) et Antonio Sáez percussion.
Los componentes del grupo fueron: Miguel Hidalgo(cuerda pulsada histórica y dirección), Antonio Torralba(flautas), Gabriel Arellano(violines históricos), José Ignacio Fernández(cuerda pulsada histórica), Daniel Sáez(cuerda pulsada histórica y violonchelo barroco) y Antonio Sáez percusión.

Il est l'un des actionnaires de la chaine de télévision argentine América TV, avec Grupo One, une société créée et dirigée par l'homme d'affaires Daniel Vila et l'ex politicien et homme d'affaires José Luis Manzano.
Grupo América, anteriormente denominado como Grupo UNO Medios, y conocido también como Grupo Vila-Manzano, es una empresa multimedios argentina creada por los empresarios mendocinos Daniel Vila y el expolítico y empresario José Luis Manzano.