Que Veut Dire JUBILATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• júbilo
• alegría
• jubilación
• jubilation
• regodeo
• regocijo

Exemples d'utilisation de Jubilation en Français et leurs traductions en Espagnol

Et je dis ça sans aucune jubilation.
Y lo digo sin ningún placer.

Le jubilation général débute et continue sur Pâques dimanche.
El jubilation general comienza y continúa en pascua domingo.

Je dirais que c'est la jubilation.
Diría que los ánimos son de júbilo.

Layla Anwar réserve sa jubilation pour la fin du règne de Moubarak.
Layla Anwar está reservando su jubilación al final del reinado de Mubarak.

La Calculatrice de l'indice de jubilation.
El C.I.A. Cálculo del Índice de Alegría.

Pas fan de la jubilation, alors je vais avaler la couleuvre et te poser une petite question.
No me gusta el regodeo. asi que voy a tragarme la espada y hacerte una pregunta.

Tant qu'il courait tout droit, obliquant parfois peut-être de jubilation, il semblait libre, et nous avons pu rire avec lui.
Mientras corría hacia adelante tambaleándose quizá de alegría parecía libre, y nos reíamos con él.

Célébrations et jubilation près du siège du gouvernement à Bujumbura après le renversement de Pierre Knurunziza.
Celebraciones y alegría cerca de las oficinas de gobierno de Bujumbura luego del derrocamiento del presidente Nknurunziza.

Une fois de plus, les Brigades des martyrs d'Al-Aqsa, proches de Yasser Arafat, revendiquent avec jubilation la responsabilité de ce carnage.
Una vez más, las Brigadas de Mártires Al-Aqsa, leales a Yasser Arafat, reivindicaron con regocijo la autoría de esta matanza.

Malgré cela, le pays vit des moments de jubilation, avec la célébration de la coupe du mondiale de football, en 1962.
A pesar de esto, el país vivió un momento de júbilo con la celebración de la Copa Mundial de Fútbol, en 1962.

La même année, Roche Bobois fait pour la première fois de la publicité à la télévision avec un fil institutionnel et le spot baptisé« Jubilation».
El mismo año, Roche Bobois hace por primera vez publicidad en televisión con su spot institucional bautizado“jubilation”.

Mais sa jubilation se mua en consternation quand il comprit qu'Alice avait un cheeseburger au lieu d'un hamburger.
Pero sus ganas tornaron en consternación al ver que Alice le trajo una hamburguesa de queso en vez de una hamburguesa sencilla.

Ce n'est ni dans la mortification ni dans l'ascèse qu'est donné le royaume, mais dans la jubilation et la plénitude, dès maintenant et non plus tard.
No son la mortificación ni la ascesis las que dan entrada al reino, sino la jubilación y la plenitud, desde ahora mismo y no más tarde.

Ce n'était pas un Congrès de jubilation comme on le connaît de la part des partis monopolistes de Berlin.
No fue un congreso de celebraciones de júbilo, como se lo conoce de los partidos de los monopolios, en Berlín.

Et puis deuxième figure, c'est à l'égard des autres, dans la reconnaissance des autres, et sur le modèle nuptial du Cantique des cantiques: c'est la jubilation.
Y una segunda figura es en relación con los demás, en el reconocimiento de los demás, y sobre el modelo nupcial del Cantar de los cantares: es el júbilo.

Il entre dans la jubilation de Paul quand il écrit aux Colossiens au chapitre 1 versets 3 à 5 qu'il reprend pratiquement mot à mot.
Entra en el gozo de Pablo cuando escribe a los Colosenses en el capítulo 1, 3-5 al que vuelve prácticamente palabra por palabra.

Ce soir, il a l'audace de nous demander… patriotes, Américains… de le joindre dans sa jubilation, de sauter avec lui sur le chemin de Sodome et Gomorrhe.
Esta noche, tiene la audacia de pedirnos a nosotros… patriotas, estadounidenses… que nos unamos a su júbilo, para ir con él por el camino a Sodoma y Gomorra.

Grâce à elle, l'objectif de désarmement de Saddam Hussein, et même quelquefois sa condamnation, disparaissent peu à peu derrière la jubilation antiaméricaine.
Gracias a este argumento, el objetivo de desarmar a Sadam Husein, y algunas veces incluso el de su condena, han desaparecido gradualmente detrás del júbilo antiamericano.

Cette jubilation est la preuve d'une extrême irresponsabilité et d'un déni des valeurs fondamentales de la politique démocratique- un souci prudent du bien commun.
Este regocijo es reflejo de una extrema irresponsabilidad y de una negación de los valores fundamentales de la política democrática: el prudente cuidado del bien común.

Et tout Israël furent reconduisant l'arche de l'alliance du Seigneur avec jubilation, consonance avec le bruit des cornes, et trompettes, et des cymbales, et luths, et harpes.
Y todo Israel se conduce de nuevo el arca del pacto de Jehová con júbilo, sondear con el ruido de los cuernos, y trompetas, y platillos, y salterios, y arpas.

Un gros et riche fabriquant de tabac vous prend pour une idiote. Chaque fois que vous inhalez cette fumée, il se moque de vous, et ses mâchoires en tremblent de jubilation.
Hay un ejecutivo del tabaco gordo y rico pensando lo tonta que es cada vez que respira ese humo burlándose de usted con su gorda mandíbula moviéndose con alegría.

Luc a saisi cette jubilation dans une perspective de communion trinitaire:« Jésus tressaillit de joie sous l'action de l'Esprit Saint», s'adressant au Père et lui rendant gloire.
Lucas entiende este júbilo en una perspectiva de comunión trinitaria:«Jesús se llenó de alegría en el Espíritu Santo», dirigiéndose al Padre y glorificándolo.

Incrédules, choqués et perplexes, aucun parmi ceux que je rencontrai ne céda à la jubilation face à une déconvenue britannique- jubilation instinctive, bien qu'irrationnelle, chez beaucoup d'Américains.
Incrédulo, asustado y desconcertado, nadie que encontré dio paso a la alegría de una derrota británica lo cual es instintivo, aunque irracional, en muchos norteamericanos.

Les évangélistes Matthieu et Luc(cf. Mt 11, 25-30 et Lc 10, 21-22) nous ont transmis un«joyau» de la prière de Jésus qui est souvent appelé Hymne de jubilation ou Hymne de jubilation messianique.
Los evangelistas Mateo y Lucas(cf. Mt 11, 25-30 y Lc 10, 21-22) nos transmitieron una«joya» de la oración de Jesús, que se suele llamar Himno de júbilo o Himno de júbilo mesiánico.

Le premier modèle était celui des parfums Jubilation 25(femmes) et Jubilation XXV(hommes), doté du bouchon unique rappelant la coupole de la Grande Mosquée du Sultan Qabus.
El primero de ellos corresponde a los perfumes Jubilation 25(mujeres) y Jubilation XXV(hombres), con su tapón exclusivo que se asemeja a la cúpula de la Gran Mezquita del Sultán Qaboos.

Ton miracle en nous est ta confiance et ton continuel pardon. ou Tu nous as bénis, Jésus le Ressuscité, nous qui voudrions vivre de ta confiance au point que les sources de jubilation ne tarissent jamais.
Tu milagro en nosotros es tu confianza y tu continuo perdón. o Tú nos bendices, Jesús el Resucitado, a nosotros que quisiéramos vivir de tu confianza hasta el punto de que las fuentes del júbilo nunca se agotan.

Devant la jubilation des Kasaïens au Shaba et les slogans contraires à Nguz et à Kyungo lancés par les partisans de l'UDPS, le Gouverneur de la région aurait recouru à la JUFERI pour mettre fin à ces provocations.
Ante el júbilo de los kasaianos en Shaba y los esloganes en contra de Nguz y de Kyungo lanzados por los partidarios de la UDPS, el Gobernador de la región se habría servido de las JUFERI para poner término a estas provocaciones.

Ceci est illustré par la manière dont les matériaux ont été formés, une sorte de jubilation de formes et de couleurs: Les matériaux touchés ou travaillés continuent alors de travailler, et d'émouvoir le spectateur de manière profonde et permanente.”.
Esto está ilustrado claramente en la forma en que el material ha sido moldeado, en cierto tipo de júbilo de formas y colores: el material tocado y trabajado comienza a trabajar y toca al espectador, de manera profunda y permanente”.

Particulièrement(dans les papiers de Weishaupt tout comme dans les Protocoles) à la connaissance des faiblesses humaines, qui sont sélectionnées avec une exactitude analytique, la méthode d'exploitation de chacune d'entre elles étant décrite avec une jubilation dédaigneuse.
En particular, esto se aplica(en los papeles de Weishaupt y en los Protocolos por igual) al conocimiento de las debilidades humanas que son singularizadas con exactitud analítica, y el método de aprovecharse de cada una de ellas que es descrito con desdeñosa alegría.

Dans un article intitulé"Jubilation en Palestine," le Global Teacher Prize a publié des photos de la foule qui patientait pour savoir si elle serait choisie parmi les 10 finalistes sur un total de 8.000 sélectionné(e)s.
En un artículo titulado,"Jubilación en Palestina," Global Teacher Prize publicó fotos de la multitud, esperando con anticipación escuchar si Al Hroub sería escogida entre los 10 finalistas de un grupo de 8,000 candidatos internacionales.

Comment utiliser "jubilation" dans une phrase en Français

Jubilation et allégresse habitent rarement vos écrits.

C'était une jubilation banale, une satisfaction insignifiante.

Souvent, la jubilation accompagne cet état d’apesanteur.

Marcher, c’est renouer d’abord avec la jubilation

J’en éprouve souvent une jubilation à découvrir.

L'imprévisible règne, la jubilation s'empare des rues.

La jubilation des Génois est sans limite.

C’est avec jubilation qu’on fait connaissance. »

Mon existence vibre désormais d’une jubilation nouvelle."

L’artiste s’en saisit avec jubilation et gravité.

Comment utiliser "júbilo, alegría, jubilación" dans une phrase en Espagnol

Los duendes saltaban y bailaban de júbilo gritando.

Que mantengamos esta alegría mucho tiempo".

Júbilo de los hinchas del América de Cali.

Mirtha Legrand cuánto era la jubilación mínima.

por jubilación Ber mu, muy buen precio.

Las últimas tardes de júbilo están lejanas.

Empleo juvenil, jubilación y Previsión Social Complementaria.

¡ahora tendrá una jubilación bien ganada!

Ignoras ahorrar para la jubilación por completo.

que alegría saber que estáis bién.