Exemples d'utilisation de Ravissement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Quel serein ravissement.
Le ravissement se lit sur son visage.
C'était pas le Ravissement!
Ravissement après la victoire de Buhari.
Non ce n'est pas le Ravissement.
No, Alicia, que no es el éxtasis.Où est le Ravissement dans tout cela?
¿Dónde está el éxtasis en todos de esto?Tout a commencé avec le Ravissement.
Todo empezó con el Arrebatamiento.Et, Pete, ton ravissement de modiste.
Les yeux de Judgment débordaient de ravissement.
On trouve le ravissement Sur un rivage solitaire.
Hay éxtasis en una costa solitaria.Debout, Mamoune. Regarde Hope avec ravissement.
En quelque sorte, le ravissement nous concerne tous.
Elle s'est mise en travers… Du chemin vers le ravissement.
Rien, jamais, n'a surpassé le ravissement de ce premier réveil.
Musée du Design Le Musée du Design est un ravissement.
Le ravissement Le troisième support consiste à trouver de la joie dans ce que nous faisons.
Deleite El tercer apoyo es disfrutar lo que estamos haciendo.Le jeu du soleil sur larosée du parc… était un ravissement.
Los rayos de sol sobre el rocíodel parque,… era encantador.Ravissement: impression d'être transporté par I'émotion ou Ia passion.
Embeleso: La experiencia de ser transportada por una gran emoción o pasión abrumadora.Quand Seton m'a regardé dans les yeux,il a pu voir mon ravissement.
Y cuando Seton me miró a los ojos,pudo ver que yo estaba excitado.Le ravissement, les tribulations et l'imminente bataille d'Armageddon sont au cœur des discussions.
El éxtasis, la tribulación y la inminente batalla de Armagedón dominan gran parte de los debates.Mgr Fortuné de Mazenod, évêque nommé de Marseille,était présent et semblait dans le ravissement.
Toutefois, s'il n'y va être un ravissement, il sera probablement lieu à un des trois points possibles: a.
Sin embargo, si va a ser un éxtasis, ocurrirá probablemente a la una de tres puntos posibles: a.Posttribulation Ravissement réponse en insistant pour que les passages en question impliquent seulement l'attitude du croyant de l'espérance, mais ne signifie pas l'imminence.
Posttribulation rapto respuesta al insistir en que los pasajes en cuestión sólo implica la actitud del creyente de la esperanza, pero no implican su inminencia.Description Palace Hôtel&Centre Touristique relient le ravissement de l'ancienne Venice aux agréments du XXI siècle.
Descripción Palace Hotel&Centro Turístico auna el encanto de la antigua Venecia con sus amenidades del siglo XXI.Inacio RobredoLe ravissement d'Europe Licence générale de traductionCharte In3activa de traducteurs et d'interprètesVersion 1, révision 5,« Des élections»Édition du 06/12/2005.
Inacio MaturanaEl rapto de Europa Licencia general de traducciónCarta In3activa de traductores e intérpretesVersión 1, revisión 5,"De las elecciones"Edición del 04/06/06.Tâchait de ne pas le regarder maintenant pour cacher le ravissement malheureusement, le ravissement, comme la fièvre, est visible à la fois sur ma personne!
Trataba de no mirarlo ahora para esconder el arrebatamiento¡por desgracia, el arrebatamiento, como la fiebre, en seguida es visible sobre mi persona!Go Magic Heavy Metal Un ravissement fascinant de la technologie du carbone grâce profond- nuances irisées, en fonction de la lumière par les encres pigmentées pour modifier l'apparence.
Go Magic Heavy Metal Un rapto fascinante de la tecnología de carbono gracias profundo- tonos iridiscentes, dependiendo de la luz por las tintas de pigmento para cambiar la apariencia.Il y a ceux qui pensent que le ravissement a déjà eu lieu, et que Jésus a déjà installé son royaume sur terre.
Hay quienes piensan que el rapto ya ha tenido lugar, y que Jesús ya ha establecido su reino en la tierra.La réalité dicte qu'après le ravissement, les gens seront laissés derrière à cause de leur propre incrédulité, leur propre procrastination, ou leur propre fierté.
La realidad dicta que después del arrebatamiento, la gente será dejada atrás a causa de su incredulidad, indecisión, o por orgullo.Sonnaient encore les expressions éclatantes du ravissement, encore la presse appelle par inertie Straus"яхЕт№ь comme le compositeur ьшЕр" mais la température du succès baisse déjà.
Sonaban todavía las expresiones fuertes del arrebatamiento, todavía la prensa por la inercia llama a Strauss"яхЕт№ь el compositor ьшЕр" pero la temperatura del éxito baja ya.
