Que Veut Dire L'ÉLIMINATION TOTALE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• eliminación total
• la eliminación total
• eliminación completa
• la eliminación completa
• de la eliminación total
• la erradicación total
• erradicación total
• eliminar totalmente
• a la eliminación total
• hacia la eliminación total
• de la eliminación completa
• por la eliminación total
• una eliminación total
• la supresión total
• supresión total
• se eliminen totalmente

Exemples d'utilisation de L'élimination totale en Français et leurs traductions en Espagnol

La seule solution est évidente: l'élimination totale des vampires.
La unica solucion es obvia La total eliminacion de los vampiros.

L'élimination totale de cette résolution sera conforme à la nouvelle réalité qui émerge au Moyen-Orient.
La completa eliminación de esta resolución del programa se aviene a la nueva realidad que está surgiendo en el Oriente Medio.

L'an 2000 est la date cible fixée pour l'élimination totale du colonialisme.
El año 2000 se fijó como plazo para la total erradicación del colonialismo.

Nous souhaitons l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.
Aspiramos a la eliminación total de todas las armas de destrucción en masa.

Considérant l'Amendement de Copenhague visant l'élimination totale du bromure de méthyle.
Considerando la Enmienda de Copenhague sobre la eliminación total del metilbromuro.

En attendant l'élimination totale de telles armes, ces États devraient prendre les mesures nécessaires pour protéger leurs arsenaux contre le vol et tout autre incident.
Hasta tanto no se llegue a la total eliminación de esas armas, esos Estados deberán tomar las medidas necesarias para proteger sus arsenales de todo robo o incidente.

La Russie est attachée au but ultime de l'élimination totale des armes nucléaires.
Rusia está comprometida con la eliminación total de las armas nucleares como objetivo final.

Le Mouvement renouvelle son appel aux États membres des Nations Unies d'accélérer le processus de décolonisation en vue d'aboutir à l'élimination totale du colonialisme.
El Movimiento reitera su llamamiento a los Estados Miembros de las Naciones Unidas para que aceleren el proceso de descolonización con vistas a lograr la completa eliminación del colonialismo.

Le but ultime de la Russie est l'élimination totale des armes nucléaires.
Rusia se compromete, como objetivo final, con la plena eliminación de las armas nucleares.

La mise en oeuvre de ce programme d'action permettra sans aucun doute à la communauté internationale d'atteindre plus rapidement l'objectif de l'élimination totale des armes nucléaires.
Sin duda, la ejecución de este programa de acción mejorará las perspectivas de alcanzar el objetivo común de eliminar totalmente las armas nucleares.

La Zambie, pour sa part, s'est vouée à l'élimination totale de toutes les armes nucléaires.
Zambia, por su parte, se ha dedicado a la completa eliminación de todas las armas nucleares.

Réaffirmation de l'engagement sans équivoque pris par tous les États dotés de l'arme nucléaire d'atteindre l'objectif qu'est l'élimination totale des armes nucléaires;
Reafirmación de la adhesión inequívoca de todos los Estados poseedores de armas nucleares al objetivo de la eliminación completa de esas armas;

Deuxièmement, la Suisse est en faveur de l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.
En segundo lugar, Suiza está a favor de la completa eliminación de todas las armas de destrucción en masa.

Réaffirmation de l'engagement sans équivoque pris par tous les États dotés de l'arme nucléaire d'atteindre l'objectif qu'est l'élimination totale des armes nucléaires;
Reafirmación del compromiso inequívoco de todos los Estados poseedores de armas nucleares con el objetivo de la eliminación completa de esas armas.

Nous continuerons à préconiser l'élimination totale des armes nucléaires par le biais d'une convention sur ces armes.
Seguiremos abogando por la eliminación total de las armas nucleares por medio de una convención sobre el tema.

On note une évolution positive de la situation en ce qui concerne l'élimination totale de la violence familiale;
Se han observado cambios positivos en la total erradicación de la violencia doméstica;

La République arabe syrienne appelle l'élimination totale des arsenaux nucléaires, ce qui permettrait de réduire le risque de la radioexposition au minimum.
La República Árabe Siria insta a que se eliminen totalmente los arsenales nucleares, lo cual permitirá reducir el peligro de las radiaciones nucleares al mínimo.

La voie la plus sûre pour parvenir à la non-prolifération est l'élimination totale des armes nucléaires.
La vía más segura para la no proliferación es la supresión total de las armas nucleares.

La seule garantie d'un monde sûr et pacifique réside dans l'élimination totale de toutes les armes nucléaires, indépendamment de leur catégorie, de leur emplacement ou de leur possesseur.
La única forma de garantizar un mundo seguro y en paz es la completa eliminación de todas las armas nucleares, independientemente de su naturaleza, emplazamiento o Estado poseedor.

L'Inde est inébranlablement attachée au désarmement nucléaire et à l'élimination totale des armes nucléaires.
La India tiene un compromiso inquebrantable con el desarme nuclear y con la completa eliminación de las armas nucleares.

En outre, il a progressé de façon décisive sur la voie de l'élimination totale du travail des enfants en ratifiant la Convention n°182 de l'Organisation internationale du travail.
Asimismo, tomó un paso decisivo hacia la total eliminación del trabajo infantil al ratificar el Convenio No. 182 de la Organización Internacional del Trabajo.

Elles ont également joué un rôle essentiel dans le processus visant l'élimination totale des armes nucléaires.
Igualmente, la mujer también juega un papel esencial en el proceso hacia la eliminación total de las armas nucleares.

Depuis des années, le Japon prône résolument l'élimination totale des armes nucléaires qui, je le crois, représente l'objectif de toutes les délégations ici présentes.
El Japón se ha mantenido firme durante muchos años en su llamamiento a la eliminación total de las armas nucleares, que es, creo yo, el objetivo de todas las delegaciones aquí presentes.

Le Groupe de travail souligne que le but ultime demeure l'élimination totale de la pauvreté;
El Grupo de Trabajo insiste en que el objetivo último sigue siendo la total erradicación de la pobreza;

Le Mouvement invite de nouveau les États Membres de l'Organisation des Nations Unies à accélérer le processus de décolonisation pour parvenir à l'élimination totale du colonialisme.
El Movimiento reitera su llamamiento a los Estados Miembros de las Naciones Unidas para que aceleren el proceso de descolonización con vistas a lograr la completa eliminación del colonialismo.

Nous devons également consacrer à nouveau nos efforts à l'élimination totale de toutes les armes de destruction massive.
También debemos volver a consagrar nuestros esfuerzos a eliminar totalmente todas las armas de destrucción en masa.

Les réductions en matière de déploiement et d'état opérationnel ne sauraient remplacer les réductions irréversibles et l'élimination totale des armes nucléaires.
La reducción del despliegue y del estado operacional no exime de la aplicación de recortes irreversibles ni de la adopción de medidas tendentes a la eliminación total de las armas nucleares.

Dans toute la mesure possible, une partie du financement prévu pour l'élimination totale devrait d'ores et déjà être incluse dans les ressources financières pour la prochaine période triennale.
En la medida de lo posible, parte de la financiación prevista para la supresión total se incluyera ya en la financiación para el siguiente trienio.

Le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCR) demande instamment et appuie des mesures résolues en vue de l'élimination totale de cette arme mortelle qui frappe sans discrimination.
La Alta Comisionada insta a que se adopten medidas decididas hacia la eliminación total de esta arma mortífera e indiscriminada y les brinda su apoyo.

Et la meilleure garantie contre cette menace est l'élimination totale des armes nucléaires.
La mejor garantía contra esa amenaza es la erradicación completa de las armas nucleares.

Comment utiliser "l'élimination totale" dans une phrase

L objectif était l élimination totale à l échelle de la planète.

L élimination totale des protéines nécessite 80g hl -1 pour le Chardonnay et 150g hl -1 pour le Sauvignon.

L utilisation d une basse puissance (0,5 W, 10 Hz, 50 mj, en présence d une pulvérisation air/eau de l ordre de 20 %) a permis l élimination totale des bactéries.