Exemples d'utilisation de L'émotion en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est l'émotion.
L'émotion déborde.
Reventando de emoción.Ça doit être l'émotion.
L'émotion me saisit la voix.
C'est l'émotion.
Sí, estoy helado por la emoción.C'était peut-être l'émotion.
Tal vez fue por la emoción.C'est l'émotion qui le mène.
Mets-y de l'émotion.
Je sens l'émotion des pets constamment.
Non, c'était de l'émotion.
Je sens l'émotion des pets constamment.
Pardonnez-moi, c'est l'émotion.
¡Lo siento, es por la emoción!L'émotion est un défaut fatal dans ce monde horrible.
El sentimiento es un defecto letal en este horrible mundo.Juste pour trouver l'émotion.
Solo para encontrar una emoción.C'est l'émotion qui menace véritablement votre contrôle.
Encore une fois, avec de l'émotion.
Una vez más-- con sentimiento.L'émotion de Benoît XVI pour la mort d'Alexis II.
La conmoción de Benedicto XVI por la muerte de Alexis II.J'ai aimé l'émotion.
Ha sido bonito. Me ha gustado el sentimiento.Des gens dans l'éclairage des rues** Quivivent juste pour trouver l'émotion.
Gente de la vida nocturna,viviendo para encontrar una emoción.La magia es una cuestión de emoción.La Poesía, generalmente, es una… articulación rítmica de sentimientos.Nous buvons du vin, mais c'est l'émotion qui nous enivre.
Bebemos algo Je devais savoir si vous pouviez vous séparer de l'émotion.
Bueno, tenía que saber siera capaz de dejar los sentimientos a un lado.Etait-ce simplement l'émotion humaine répondant à la mort d'un ami?
¿Fue sólo una emoción humana ante la muerte de Et enfin, l'amplification de l'émotion.
Y, finalmente, la grandeza de los sentimientos.Comment décririez-vous l'émotion suscitée en entamant une nouvelle technologie?
Avec les femmes ce qui compte, c'est l'émotion.
Con las mujeres todo se trata de emoción.Ce qui compte, c'est l'histoire… le message… l'émotion.
Lo importante es la historia el mensaje, el sentimiento.Il est intéressant de voir que la communication passait par l'émotion.
Es interesante que En chantant la première fois dans mon émission Encore et toujours l'émotion était palpable.
Cuando estrenaste"Una y Otra Vez" en mi programa… había una emoción verdadera.
