Que Veut Dire L'ÉVALUATION DE LA CONFORMITÉ ET L' ACCEPTATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• evaluación de la conformidad y aceptación
• evaluación de la con formidad y aceptación
• evaluación de la conformidad y la aceptación
• evaluación de la confonnidad y aceptación

Exemples d'utilisation de L'évaluation de la conformité et l' acceptation en Français et leurs traductions en Espagnol

Protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels.
Protocolo del Acuerdo europeo sobre la evaluación de la conformidad y la aceptación de productos industriales.

À l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels PECA.
Del Acuerdo europeo por el que se establece una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales PECA.

Protocoles aux Accords européens sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels.
Protocolos a los Acuerdos Europeos sobre Evaluación de la Conformidad y la Aceptación de Productos IndustrialesPECA.

Le 10 juillet ont été paraphés des protocoles additionnels aux accords européens avec la République tchèque, la Hongrie et la Lettonie concernant l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels(-) n" 714.
El 10 de julio se rubricaron protocolos adicionales de los acuerdos euro peos con la República Checa, Hungría y Letonk relativos a la evaluación de la conformidad y la aceptación de los productos industrkles-* n° 714.

Les Protocoles aux accords européens sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels(PECA) constituent des instruments de préadhésion utiles, qui facilitent l'intégration des futurs États membres d'Europe centrale et orientale dans le marché uniqueavant leur adhésion.
Los PECA(Protocolos a los Acuerdos Europeos sobre Evaluación de Conformidad y Aceptación de Productos Industriales) son un útil mecanismo previo para integrar a los futuros Estados miembros de Europa Central y Oriental en el mercado único, antes de la adhesión a la UE.

Objet: adjoindre à l'accord européen d'association un protocole additionnel sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels.
Objeto: anexar al Acuerdo europeo de asociación un protocolo adicional sobre evaluación de la con formidad y aceptación de los productos industria les.

Sous réserve d'une éventuelle conclusion à une date ultérieure, le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer, au nom de la Communauté, le protocole à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels PECA.
Se autoriza a el Presidente de el Consejo para que designe a la persona facultada para firmar, en nombre de la Comunidad, el Protocolo de el Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales( PECA), a reserva de su posible celebración en una fecha posterior.

Accordentre la Communauté européenne, d'une part, et Malte, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produitsindustrielsACAA.
Acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y Malta, por otra, sobre evaluacio'n de la conformidad y aceptacio'n de productos industriales AECA.

Projet de protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et lems États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels.
Proyecto de protocolo adicional al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República Eslovaca, por otra, sobre evaluación de la confonnidad y aceptación de productos industriales.

D Modification du protocole concernant l'ac cord avec la République tchèque sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits in dustriels(PECA): adoption d'une décision(> point 1.5.13). Luxembourg.
D Modificación del protocolo del Acuerdo fir mado con la República Checa sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos indus triales(PECA): aprobación de una decisión(> punto 1.5.13). Sesión anterior: Bol. 5 2003.

Protocole additionnel ci l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et YEstonie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels PECA.
Protocolo adicional al Acuerdo europeo de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Estonia, por otra, sobre la evaluación de la confonnidad y aceptación de los productos industriales PECA.

Protocole à l'accord européen établis sant une association entre les Communautés euro péennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels(PECA)- JO L 135 du 17.5.2001 Directives de négociations: 21 septembre 1992, modifiées le 19 juillet 2002 Paraphe de l'accord: 11 décembre 2002 Proposition de la Commission relative à la si gnature et à la conclusion: COM(2003) 196 et Bull.
Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales(PECA), DO L 135 de 17.5.2001 Directrices de negociación: 21 de septiembre de 1992, modificadas el 19 de julio de 2002 Rúbrica del Acuerdo: 11 de diciembre de 2002 Propuesta de la Comisión sobre la firma y la ce lebración del Acuerdo: COM(2003) 196 y Bol. 42003.

Sous réserve d'une éventuelle conclusion à une date ultérieure, le président du Conseil est autorisé à désigner la personne habilitée à signer, au nom de la Communauté, le protocole à l'accord européen conclu avec la Roumanie sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels.
A reserva de la posible celebración en una fecha posterior, se autoriza al Presidente del Consejo a designar a la persona o personas habilitadas para firmar, en nombre de la Comunidad, el Protocolo del Acuerdo europeo con Rumanía sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales.

Objet: adjoindre à l'accord européen d'association entre la Communauté européenne et l'Estonie un protocole additionnel sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels, dont le but est de faciliter l'élimination par les parties des obstacles techniques au commerce de ces pro duits.
Objeto: anexar al Acuerdo europeo de asociación entre la Comunidad Europea y Estonia un protocolo adicional sobre evaluación de la con formidad y aceptación mutua de los productos in dustriales con el fin de facilitar la supresión por las partes de los obstáculos técnicos al comercio de dichos productos.

Relative à la conclusion d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Bulgarie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels- PECA.
Relativa a la celebración de un Protocolo adicional al Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Bulgaria, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales- PECA.

Sous réserve de son éventuelle conclusion à une date ultérieure, il convient de signer le protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels paraphé à Bruxelles le 18 avril 2006.
A reserva de su posible celebración en una fecha posterior, el Protocolo del Acuerdo europeo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales, rubricado en Bruselas el 18 de abril de 2006, debe ser firmado.

Relative à la signature, au nom de la Communauté, d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels.
Relativa a la firma en nombre de la Comunidad de un Protocolo adicional del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales.

Les protocoles additionnels à l'accord européen conclu, respectivement, avec la Hongrie et la République tchèque et portant sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels ont été signés le 26 février tab. III.
Los protocolos adicionales al Acuerdo europeo celebrado, respectivamente, con Hungría y la República Checa y referentes a la evaluación de la conformidad y la aceptación de los productos industriales se firmaron el 26 de febrero cuadro III.

COM(2006) 420 _BAR_ 2 _BAR_ 26.7.2006 _BAR_ Proposition de Décision du Conseil relative à la conclusion d'un protocole additionnel à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels- PECA _BAR.
COM(2006) 420_BAR_ 2_BAR_ 26.7.2006_BAR_ Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración de un Protocolo adicional del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales- PECA_BAR.

Référence: protocole à l'accord européen établis sant une association entre les Communautés euro péennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Hongrie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels(PECA)- JO L 135 du 17.5.2001 Directives de négociation: 21 septembre 1992, modifiées le 19 juillet 2002 Paraphe de l'accord: 11 décembre 2002.
Referencia: protocolo del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales(PECA), DO L 135 de 17.5.2001 Directrices de negociación: 21 de septiembre de 1992, modificadas el 19 de julio de 2002 Rúbrica del acuerdo: 11 de diciembre de 2002.

Protocole additionnel à l'accord euro péen établissant une association entre les Com munautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République slovaque, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels(PECA) -¥ point 1.5.18.
Proyecto de acuerdo por el que se modifica el protocolo del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Hungría, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de pro ductos industriales(PECA)-* punto 1.5.13.

Sous réserve de son éventuelle conclusion à une date ultérieure, il convient de signer le protocole à l'accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels paraphé à Bruxelles le….
A reserva de su posible celebración en una fecha posterior, el Protocolo del Acuerdo europeo sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales, rubricado en Bruselas el….

Sous réserve de son éventuelle conclusion à une date ultérieure, il convient de signer le protocole à l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels(PECA), paraphé à Bruxelles le 18 avril 2006.
El Protocolo del Acuerdo europeo por el que se crea una asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales, rubricado en Bruselas el 18 de abril de 2006, debe ser firmado, a reserva de su posible celebración en una fecha posterior.

Des résultats similaires sont garantis pour la CCEE aux termes de protocoles additionnels à l'Accord européen sur l'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels PECA.
De similar resultado gozan los países de Europa Central y Oriental en virtud de los protocolos suscritos de los Acuerdos Europeos sobre Evaluación de la Conformidad y Aceptación de los Productos Industriales.

Protocole additionnel à l'accord euro péen établissant une association entre les Com munautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Slovénie, d'autre part, sur/'évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels PECA.
Protocolo adicional al Acuerdo europeo de asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Eslovénia, por otra, sobre la evaluación de la conformidad y aceptación de los productos industriales PECA.

Projet d'accord entte la Communauté européenne, d'une part, et Malte, d'autre part, sur Y évaluation de la conformité et l'acceptation des produits industriels ACAA.
Proyecto de acuerdo entre la Comunidad Europea, por una parte, y Malta, por otra, sobre evaluación de la conformidad y aceptación de productos industriales PECA.