Exemples d'utilisation de L' arrêt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas seul ♪- L'arrêt!
Mais vous ne savez toujourspas ce qui a provoqué l'arrêt?
Si vous passez l'arrêt, rien ne se passe.
Si os pasáis de parada, no pasa nada.Tu te souviens comment retourner à l'arrêt?
On commence l'arrêt, mais on reste en ligne.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
arrêt européen
présent arrêtun arrêt cardiaque
arrêt international
arrêts précités
arrêt automatique
le dernier arrêtle prochain arrêten arrêt cardiaque
même arrêt
Plus
Utilisation avec des verbes
voir arrêtun arrêt rendu
les arrêts rendus
explorer arrêtdans un arrêt rendu
des arrêts rendus
arrêt délivrés
explorer arrêtarrêtdudit arrêtarrêt émis
Plus
Combien de temps entre l'atterrissage et l'arrêt?
¿Tiempo entre aterrizaje y apagado?Cérémonie de lecture de l'arrêt, La Haye 12 juillet 2005.
Ne craignez pas d'être lent,craignez seulement d'être à l'arrêt.».
Allocation spéciale(7 jours de délibérations/lecture de l'arrêt, base: 220 jours d'activité par an)a.
Estipendio especial(7 días de deliberaciones ypronunciamiento del fallo sobre la base de 220 días laborables por año)a.De l'arrêt, à héler un taxi si chuan nan lu, yan un dong lu? le voyage ne doit pas dépasser le tarif de base de 11 RMB.
Desde la parada, un taxi a si Nan Lu Chuan, uno Yan Dong Lu? el viaje no debe exceder de la tarifa base de 11 RMB.La reina del Sur se levantará, en el juicio, con los hombres de esta generación, y ella le condenará.L'arrêt, qui a d'ailleurs été rendu sur l'insistance du Parlement, n'a fait que marquer la nécessité d'une action politique.
Con la sentencia, que ha sido publicada, por cierto, a instancias del Parlamento, hemos obtenido, certificada, una necesidad política de actuar.Nous sommes sur la ligne de tramway Luas, l'arrêt, le centre-ville Windy Arbour est 20 minutes porte à porte.
Estamos en la línea Luas, la parada, el centro de la ciudad de Windy Arbour es 20 minutos de puerta a puerta.Suite à l'arrêt, la jurisprudence qui s'accumulera sera regroupée parla Cour suprême en tant que Cour de cassation.
A raíz de esa decisión, se reunirá una jurisprudencia que la Suprema Corte habrá de consolidar en su función de corte de casación.En ce qui concerne son niveau sonore à l'arrêt, respecte la valeur obtenue lors de la réception du type.
En lo que se refiere a su nivel sonoro parado, respete el valor obtenido en el momento de la homologación del tipo.Inga III: 3 500 MW, en projet Inga I etII fonctionnent actuellement à 20% de leur capacité, la plupart des turbines étant à l'arrêt, faute de pièces de rechange.
Inga I y II funcionan actualmente al 20%de su capacidad, la mayoría de las turbinas están paradas al carecer de piezas de recambio.El artículo 19(Adopción y emisión de las sentencias), párrafo 2, aprobado por la Asamblea General tiene el siguiente tenor.Maintenant, appuyez sur"Forcer l'arrêt" pour tuer le processus Avec cela toutes vos applications d'arrière-plan non désirées en cours d'exécution sur votre téléphone Android seront fermées.
Ahora, toca"Forzar detención" para matar el proceso Con esto, todas sus aplicaciones de fondo no deseadas que se ejecutan en su teléfono Android se cerrarán.Il ya des exercices physiques pour PE quiincluent la technique de démarrage et l'arrêt, la méthode de compression, et l'inverse de Kegel.
Hay ejercicios físicos para el PE queincluyen la técnica de arranque y parada, el método de compresión y el kegel inverso.Trois mois après la date de l'arrêt, si le renvoi de l'affaire devant la Grande Chambre n'a pas été demandé; ou.
B no haya sido solicitada Demandé à la Cour d'ordonner un sursis à exécution jusqu'au prononcé de l'arrêt, conformément à l'article 39, paragraphe 2, du traité CECA.
El gobierno alemán solicitó al Tribunal de Justicia que ordenase la suspensión de la ejecución de la decisión, con arreglo al segundo párrafo del artículo 39 del Tratado CECA.Il prend en charge le démarrage, l'arrêt, et la maintenance des conteneurs d'applications(organisés en pods) dirigé par le plan de contrôle.
Se encarga del inicio, la detención y el mantenimiento de los contenedores de aplicaciones(organizados como pods) como es indicado por el panel de control.Le ● rainant des phases a été adopté la structure d'engrenage planétaire, le chiffre électrique 360 adjustnent,montrent la DGT(l'arrêt, fonctionnant peut ajustement);
El● que ranuraba fases fue adoptado Prêtez attention aux bâtiments historiques qui méritent l'arrêt, comme Philadelphia Stock Exchange ou Sun Oil Building, très Art déco.
Tenga en cuenta losedificios históricos que merecen una pausa, como la Bolsa de Filadelfia o el Edificio Sun Oil, muy Art Deco.Printing des phases a été adopté la structure d'engrenage planétaire, le NT électrique d'istm d'ajustement du chiffre 360,DGT d'exposition(l'arrêt, fonctionnant peut ajustement);
Printing fases fue adoptada ¿El único problema pudo estar con la detención, pero hey, que cuida sobre una pequeña cosa como eso cuando usted está montando en 60 mph?Lorsque la Cour afini d'examiner l'argumentation de l'arrêt, le Président demande au Greffe de lire le dispositif.
Cuando la Corte termina de examinar los motivos de la decisión, el Presidente pide al Secretario que dé lectura a la parte dispositiva.Junto a los canales se construyeron para detener, diseñado para permitir el fácil circulación de mercancías de sus tiendas a los canales y viceversa.Pour obtenir toute cette puissance sur la route, et pour obtenir l'arrêt, plus les roues,les pneus et les freins ont été équipés.
Para obtener todo lo que el poder en la carretera, y para conseguir que se detenga, más ruedas, neumáticos y frenos han sido provistos.Toutefois, la Commissionayant pris position avant la date de l'arrêt, il n'y avait plus lieu de statuer sur les conclusions en carence.
Sin embargo, dado que la Comisión había adoptado una posición antes 
