Exemples d'utilisation de L'a installé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Qui l'a installé?
C'est le gars qui l'a installé.
Es el que lo instaló.Qui l'a installé?
¿quien lo instaló?Depuis que mon mari l'a installé.
Desde que mi esposo lo instaló.Qui l'a installé?
¿Quien lo instalo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
installer le logiciel
une fois installéprogrammes actuellement installésinstaller un logiciel
installer la version
logiciel installéprogrammes installésinstaller un système
installé dans un bâtiment
la capacité installée
Plus
Olvida que lo trasladaron ayer aquí.On l'a installé pour ma mère.
Lo instaló mi madre.Lucas, qui l'a installé?
¿Lucas, quién lo instaló?On l'a installé en votre absence.
Il vit dans cette charmante maison où notre amie l'a installé.
Está viviendo en una encantadora casita que nuestra amiga le preparó.Nathan l'a installé pour moi.
La burguesía alemana apoyó a Hitler y lo instaló en el poder.Celui qui l'a installé n'a pas isolé le circuit.
El que lo instaló no aisló el circuito.Peux-tu tracer le programme jusqu'à celui qui l'a installé sur l'ordinateur de Drea?
¿Puedes rastrear el programa hasta quien sea que lo haya puesto en la computadora de Drea?On l'a installé pour l'assurance, mais il n'a jamais fonctionné.
Lo instalamos por el seguro, pero no hemos conseguido hacer que funcione.Los escoceses Il l'a installé dans son jardin il y a six mois, mais sans autorisation.
Sauf l'expert en munitions qui a fabriqué la bombe, Le mécanicien qui l'a installé.
Excepto los expertos en armamento que fabricaron Il est celui qui l'a installé. après l'arrestation pour garder les timbrés dehors.
Es el que lo instaló… después del arresto para alejar a los locos.El 19 de septiembre de 1997, a las 8.50 horas,un remolque iraquí descargó e instaló un contenedor en la oficina de aduanas de Mondaria frente a la zona de Khosravi.On l'a installé dans une de nos salles de Trauma.
Arrivé à l'été 2013, Fabinho a disputé 233 matchs(31 buts- 21 passes décisives) avec l'AS Monaco aux postes de latéral droit puis milieu de terrain, où Leonardo Jardim l'a installé avec succès.
Llegado en el verano del 2013, Fabinho disputó 233 partidos(31 goles- 21 asistencias) con el AS Monaco en los puestos de lateral derecho, y luego mediocampista, en donde Leonardo Jardim lo puso con éxito.En astronomie il l'a installé le premier instrument de transit dans l'Observatoire de Paris.
GEMS-CRC a donc mis au point un nouveau logiciel de gestion à cet effet et l'a installé sur ses propres serveurs pour effectuer des essais et montrer la technologie Bi-WSLP aux clients potentiels.
Por ello, GEMS-CRC desarrolló un nuevo software de gestión para este fin específico, y lo instaló en sus propios servidores para probarlo y hacer una demostración de la tecnología Bi-WSLP a los posibles consumidores.Apple l'a installé sur ses premiers ordinateurs en 1984; un knockoff appelé Arial a été adopté par Microsoft.
Apple la instaló en sus primeras computadoras en 1984; un knockoff llamado Arial fue adoptado por Microsoft.Il l'a installé dans l'ancien château et la population a commencé à grandir, atteignant jusqu'à 37 500 personnes.
Lo instaló en el antiguo castillo y la población comenzó a crecer de manera constante, alcanzando hasta 37,500.Oui ainsi bien que l'apôtre Pierre leur a enlevé la lune et l'a installé, à la joie des gens, sur la place."-ѕэр" au fond non l'opéra, mais le spectacle musical d'abord même conçu pour le théâtre de marionnettes.
Sí es tan sólido que el apóstol Pedro les On l'a juste installé.
Nosotros solo lo instalamos.Tous les Palestiniens le savent. Personnellement, je le connais depuis plus de trente ans, et je sais qu'il est depuis tout temps opposé à la résistance.Arafat l'a simplement installé là où il est, pour lui succéder.
Todos los palestinos 
