Que Veut Dire L'ACCÈS AUX DOCUMENTS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• acceso a los documentos
• el acceso a los documentos
• acceso a documentos
• al acceso a los documentos
• acceso a la documentación
• acceso a los materiales
• el acceso a los materiales
• el acceso a la documentación
• de acceso a los documentos
• al acceso a documentos
• acceder a los documentos
• con el acceso a los documentos
• el acceso a los registros
• acceso a los registros
• sobre el acceso a los documentos
• la disponibilidad de documentos

Exemples d'utilisation de L'accès aux documents en Français et leurs traductions en Espagnol

L'accès aux documents.
Cuestiones relativas al acceso a documentos.

Un autre point qui a fait l'objet d'un débat féroce est l'article 5, paragraphe 2, concernant l'accès aux documents des États membres.
Otro punto debatido con igual controversia es el Artículo 5(2) relativo al acceso a los documentos de los Estados miembros.

La loi concernant l'accès aux documents officielsest en vigueur.
La Ley de acceso a los documentos oficiales está en vigor.

Aujourd'hui, les députés européens issus des rangs du CDA se sont abstenus lors du vote concernant le rapport sur l'accès aux documents.
La delegación del CDA en el Parlamento Europeo se ha abstenido en la votación de hoy sobre el informe relativo al acceso a los documentos.

L'accès aux documents de session dans les six langues de travail;
La disponibilidad de documentos del período de sesiones en los seis idiomas de trabajo;

Qu'il est nécessaire de définir les principes qui régiront l'accès aux documents et aux archives de la BCE;
Considerando que es preciso especificar los principios que regirán el acceso a la documentación y los archivos del BCE;

L'accès aux documents est une composante essentielle de cette transparence.
La accesibilidad a los documentos es una parte sustancial para llegar a esta transparencia deseada.

(IT) J'ai voté pour le rapport de M. Cashman sur l'accès aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission.
He votado a favor del informe del señor Cashman en relación al acceso a los documentos del Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión.

L'accès aux documents de marketing, les promotions en cours, FAQ, tutoriels et plus.
El acceso a los materiales de marketing, promociones actuales, preguntas frecuentes, tutoriales y más.

Je pense que les réunions publiques pourraient être utiles dans de nombreuses situations, mais qu'elles ne sauraient en aucun cas remplacer l'accès aux documents.
Considero que las reuniones abiertas pueden ser útiles en muchas circunstancias pero nunca pueden sustituir al acceso a los documentos.

Concernant l'accès aux documents, vous faites une interprétation très restrictive du règlement.
En relación con el acceso a los documentos, hace usted una interpretación extremadamente restrictiva del Reglamento.

Les seules règles qui tendent à l'heure actuelle à favoriser l'accès du public à l'information ne concernent que l'accès aux documents.
Hasta la fecha las únicas reglas sobre el acceso público a las informa ciones comunitarias vienen referidas al acceso a documentos.

L'accès aux documents officiels continue de déterminer dans quelle mesure les migrants peuvent jouir d'autres droits et d'un emploi.
El acceso a documentos oficiales sigue determinando la medida en que los migrantes pueden disfrutar de otros derechos y obtener empleo.

Entre-temps, le code de conduite concernant l'accès aux documents détenus par les institutions a été adopté, le 6 décembre 1993, par le Conseil.
Entretanto, el código de conducta referente al acceso a los documentos de las institu ciones fue aprobado el 6 de diciembre de 1993 porel Consejo.

L'accès aux documents s'exercera soit par une consultation sur place, soit par la délivrance d'une copie aux frais du demandeur.
Se accederá a los documentos bien mediante una consulta en el propio Tribunal, bien mediante el envío de una copia, cuyos costes correrán a cargo del solicitante.

La position commune s'appuie sur le règlement n° 1049/2001 relatif à l'accès aux documents, qui est étendu à tous les organes et institutions communautaires.
La posición común se basa en el Reglamento n° 1049/2001, relativo al acceso a documentos, que abarca todas las instituciones y organismos comunitarios.

Dans certains cas, l'accès aux documents bancaires devait être dûment autorisé par les autorités de poursuite ou les autorités judiciaires.
En algunos casos, el acceso a los registros bancarios tenía que ser autorizado debidamente por el ministerio público o los órganos judiciales.

Grâce à la publication électronique, en particulier l'utilisation d'Internet, l'accès aux documents de l'Organisation s'est développé de manière économique.
La publicación electrónica, y en particular la utilización de la Internet, ha incrementado el acceso a los materiales de la Organización de una forma económica.

Faciliter l'accès aux documents archivés et préconiser l'adoption des pratiques optimales en matière d'archivage par les entités institutionnelles basées à Nairobi.
Facilitar el acceso a los materiales de archivo y promover la adopción por las entidades con sede en Nairobi de buenas prácticas de mantenimiento de registros.

Cette réglementation dispose que toutes les règles concernant l'accès aux documents des institutions sont conformes au règlement récemment adopté considérant 12.
Dicho Reglamento establece que"Todas las normas relativas al acceso a los documentos de las instituciones deben ser conformes al presente Reglamento." Considerando 12.

Faciliter l'accès aux documents archivés et préconiser l'adoption des meilleures pratiques de tenue des dossiers par les entités institutionnelles basées à Nairobi.
Facilitar el acceso a los materiales de archivo y promover la adopción por los organismos con sede en Nairobi de buenas prácticas de mantenimiento de registros.

Les différents bureaux et organismes de l'UE- de fait, la plupart de ses organes- ont volontairement adopté les règles correspondantes concernant l'accès aux documents.
Las diversas oficinas y agencias de la UE-de hecho casi todos sus organismos- han adoptado voluntariamente las correspondientes normas referentes al acceso a los documentos.

Faciliter l'accès aux documents archivés et préconiser l'adoption des meilleures pratiques de tenue des dossiers par les entités institutionnelles basées à Nairobi.
Facilitar el acceso a los materiales archivados y promover la adopción por todos los organismos con sede en Nairobi de prácticas válidas de mantenimiento de registros.

Ces dispositions remplaceront la décision du directeur exécutif du 3 décembre 1997 sur les règles régissant l'accès aux documents de l' EMEA.
Estas disposiciones reemplazarán a la Decisión del Director Ejecutivo de 3 de diciembre de 1997 sobre las normas de acceso a los documentos de la EMEA.

La responsabilité de la mise en œuvre des mesures concernant l'accès aux documents incombe principalement aux directions générales et aux services;
La responsabilidad en cuanto a aplica ción de las medidas referentes al acceso a los documentos corresponderá a las direcciones generales y servicios; poder del Consejo o de la Comisión.

Approuve l'invitation faite à la Commission de présenter des propositions en vue de modifier le règlement(CE) no 1049/2001, en particulier pour ce qui concerne l'accès aux documents législatifs;
Apoya la solicitud de que la Comisión presente propuestas para modificar el Reglamento(CE) no 1049/2001, especialmente en relación con el acceso a los documentos legislativos;

Les institutions et les organes de la Communauté ne peu vent refuser des informations ou l'accès aux documents que dans certains domaines confidentiels dûment justifiés.
Las Instituciones y los órganos comunitarios podrán negarse a facilitar información o acceso a la documentación sólo por razones de secreto debidamente justificadas.

Au lieu de cela, la Commission a élaboré cette proposition- je pense que c'est la 1049- dont une partie restreint effectivement l'accès aux documents qui sont actuellement publics.
En lugar de ello, la Comisión ha elaborado esta propuesta, creo que es la 1049, que contiene restricciones sobre el acceso a los documentos que actualmente son públicos.

Comment utiliser "l'accès aux documents" dans une phrase en Français

L accès aux documents dématérialisés sera ainsi supprimé.

Améliorer l accès aux documents imprimés pour les déficients visuels.

Les parties adverses peuvent demander l accès aux documents originaux.

Ainsi, chaque délégation autorise l accès aux documents aux personnes concernées.

Protégez l accès aux documents tout au long de leur existence.

Cette fonction permet aussi de fournir l accès aux documents commandés.

171 171 bles pour l accès aux documents et à l information.

L accès aux documents est sécurisé par une question de sécurité personnelle.

si l accès aux documents officiels est limité, différé ou refusé b.

L accès aux documents vous concernant se fait selon la règlementation en vigueur.

Comment utiliser "el acceso a los documentos, acceso a los documentos, acceso a documentos" dans une phrase en Espagnol

El acceso a los documentos originales de la historia del Puerto de Valencia.

Consulta y Correspondencia: acceso a los documentos en formato PDF.

Como resultado, también rechazan el acceso a los documentos en todas las otras colecciones.

Usted tiene acceso a los documentos impresos también.

La fecha límite de acceso a los documentos es el 05.

El acceso a los documentos y obtención de copias en la administración municipal.

La transparencia informativa y libre acceso a los documentos restringidos.

Acceso a documentos técnicos, trabajos, estudios e informes.

El acceso a los documentos de compras está restringido.

Esto permitirá el acceso a los documentos desde cualquier ordenador conectado a internet.