Exemples d'utilisation de L'affaissement en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ouais, dont l'affaissement noix parlait-il?
Afin de fixer l'affaissement sacoches vous avez besoin de plastique et de feuilles de polystyrène très forte colle.
Con el fin de fijar baja alforjas que tendría hojas de plástico poliestireno y pegamento muy fuerte.Il faut saluer cette démarche, qui se refuse à l'affaissement.
L'affaissement se passe parce que l'eau est gelée, se qui la rend dense et lourde, donc elle plonge au fond de l'océan.
El hundimiento ocurre porque el agua está muy fría, lo que la hace densa y pesada, así que se cae al fondo del océano.Améliore de manière significative l'apparition de l'affaissement des zones touchées.
Mejora notablemente En 1185, il a été l'affaissement du sous-sol et l'inclinaison conséquente qui participent arrêt de travail pour près d'un siècle.
En 1185 hubo el hundimiento del sótano y la inclinación consecuente que implicó dejar de trabajar durante casi un siglo.S'ils se mettent à l'extraire,leurs maisons s'effondreront à cause de l'affaissement du terrain.
Si empiezan a escarbar ahí,sus casas van a derrumbarse debido al hundimiento de tierras.L'affaissement du sein, qui ressemble à bustier, est vraiment un sujet de grave préoccupation pour beaucoup d'hommes, dans le monde entier.
La mama flacidez, que se parece tonta, es realmente un motivo de grave preocupación para muchos hombres, de todo el mundo.En l'an 1185 il y avait l'affaissement du sous-sol et l'inclinaison conséquente qui impliquait le blocage des travaux pendant près d'un siècle.
En el año 1185 se produjo el hundimiento del sótano y la consecuente inclinación que implicaba el bloqueo de las obras durante casi un siglo.Suivant un examen physiqueest effectuée pour étudier les domaines de l'affaissement des voies respiratoires possible.
A continuación un examen físicose realiza para examinar las áreas de posible colapso de las vías respiratorias.En général, l'affaissement de la tension se produit lorsque la tension nominale diminue entre 10 et 90% de la tension nominale pendant un demi-cycle à une minute.
Generalmente, la caída de tensión ocurre cuando el voltaje cae entre 10 y 90 por ciento del valor nominal durante medio ciclo a un minuto.Compensation du désalignement des tuyauteries(compensation du montage,compensation de l'affaissement du sol) Compensateurs en élastomère.
Compensación del desplazamiento de tuberías(ajuste de montaje,ajuste de hundimientos del suelo) Compensadores de caucho.L'affaissement de la demande affecte principalement la production d'électricité(- 10,8 millions de tonnes, soit- 5,9%) et les cokeries -0,9 million de tonnes, soit- 1,8.
El hundimiento de la demanda afecta principalmente a la producción de electricidad(-10,8 de toneladas, -5.9%) y las coquerías -0,9 millones de toneladas. -1,8.Dans certains cas, la déplétion des eaux souterraines a pour conséquence l'affaissement des sols qui sont situés au-dessus des aquifères.
En algunos casos, el agotamiento de las aguas subterráneas provoca el hundimiento de las tierras situadas sobre los acuíferos.Pour le plancher, elles ont fabriqué la première fois une maille des murs croisés dans le moulu pourne pas avoir l'affaissement.
Para el piso, primero fabricaron un acoplamiento de paredes cruzadas en la tierra enorden para no tener hundimiento.Grâce au blocage en position médianecette fonction de vanne empêche par exemple l'affaissement d'une charge en cas de coupure d'air comprimé.
Esta función de válvula impide que se produzca,por ejemplo, la caída de una carga en caso de fallo del aire comprimido gracias al bloqueo de la posición central.L'exploitation outrancière des nappes phréatiques dans de nombreuses villes d'Asie, d'Europe et d'Amérique latine a provoqué uneintrusion d'eau salée et l'affaissement des sols.
La extracción excesiva de aguas subterráneas en muchas ciudades de Asia, Europa y América Latina hacausado intrusión salina y subsidiencia del suelo.À ce stade,l'onde de compression qui précède l'exploitation et l'affaissement des couches du massif au-dessus de l'exploitation sont encore réduits.
En los tajos Iniciales,la onda de presión que precede a la explotación y el hundimiento de las capas geoló gicas encima de la explotación todavía son bajos.El silicio orgánico, el colágeno, la elastina, las vitaminas del grupo B, E y retinol(anti-edad),Trataran de forma eficiente la flacidez y las estrías corporales.L"élévation ou l'affaissement des plaques entraînent l'eau située au dessus dela faille, et il se crée donc des petites vagues à la surface de la mer: c'est le tsunami.
La elevación o el hundimiento las placas arrastran el agua situada bajo la falla creándose pues pequeñas olas en la superficie del mar: se produce un tsunami.Plus l'équipement est moderne et plus l'électronique est requise,plus les problèmes causés par l'affaissement de la tension sont graves.
Cuanto más modernos son los equipos y con más electrónica,más graves son los problemas causados por las caídas de tensión.L'affaissement dramatique de la banque signifie que le gouvernement de la Grande-Bretagne a dû s'intervenir et prendre 84% de participation pour sauver la société de l'annihilation totale.
Un colapso dramático de este banco significaba que el gobierno de Reino Unido tuvo que privatizar 84% para salvarlo de la aniquilación completa.Lorsqu'un homme n'arrive pas à trouver du travail, un changement s'opère en lui,immédiatement trahi par l'affaissement de ses épaules, sa démarche et son regard.
Cuando un hombre es incapaz de encontrar trabajo, se produce un cambio en él,inmediatamente traicionaron por el derrumbe de sus hombros, su enfoque y su mirada.L'affaissement des terres fut principalement causé par une adaptation de la croute, bien que l'expansion latérale des terres, ou glissement continental, ait également joué son rôle.
El hundimiento de la tierra se debía principalmente a los ajustes de la corteza, aunque la dilatación terrestre lateral, o desplazamiento paulatino de los continentes, también era un factor.Las redes sociales del Nuevo norte son menos evidentes,si bien los vecinos se agrupan contra los problemas de hundimento de tierras y contaminación.L'affaissement de la demande affecte principalement la production d'électricité(- 10,8 milions de tonnes,- 5,9%) et les cokeries- 0,9 million de tonnes,- 1,8.
La caída de la de manda afectó principalmente a la producción de electricidad(- 10,8 millones de toneladas, equivalentes al- 5,9%) y a las coquerías- 0,9 millones de toneladas, equivalentes al- 1,8.Même si cela se produit essentiellement à l'âge adulte,en particulier pendant ou après la ménopause, l'affaissement des seins est assez courant chez les adolescentes.
Aunque principalmente ocurre durante la etapa adulta,particularmente durante o después de la menopausia, la caída de pechos puede ser bastante frecuente entre las chicas adolescentes.Une posture que beaucoup d'ingénieurs adoptent est le Slouch,ce qui implique l'affaissement horizontal maladroit, causant souvent une situation où leur tête, ou ce que certains appellent le«centre d'idée»*, est au même niveau que le clavier.
Una postura que adoptan muchos ingenieros es la caña arrugada,lo que implica hundimiento horizontal incómodo, causando a menudo una situación en la cabeza, o lo que algunos llaman el“”centro de idea””*, es al mismo nivel que el teclado.
