Que Veut Dire L'AIMAIT BEAUCOUP en Espagnol - Traduction En Espagnol

• lo quería mucho
• lo amaba mucho
• le gusta mucho
• la quería mucho
• le quería mucho

Exemples d'utilisation de L'aimait beaucoup en Français et leurs traductions en Espagnol

Elle l'aimait beaucoup.
Él le gustó mucho.

Je sais que William l'aimait beaucoup.
Sé que William la amaba muchísimo.

Elle l'aimait beaucoup.
Ella Io amaba mucho.

Je lui dirai que sa mère l'aimait beaucoup.
Le diré que su madre lo quiso muchísimo.

Joyce l'aimait beaucoup.
A Joyce le encantaba el azul.

Je suis si contente. Votre femme l'aimait beaucoup.
Me alegro, porque a su esposa le encantó.

Ma femme l'aimait beaucoup.
A mi esposa le gusta mucho.

Ce qu'il a besoin de savoir: que sa fille l'aimait beaucoup.
Todo lo que necesita saber es que su hija lo quería mucho.

Francisco l'aimait beaucoup.
Francisco lo quería mucho.

C'était un frère simple et bon, et saint François l'aimait beaucoup.
Era un fraile sencillo y bueno y san Francisco le quería mucho.

Van Gogh l'aimait beaucoup.
A Van Gogh le gustaba mucho.

Bientôt, elle eût de l'argent et de l'admiration, et un fiancé rappeur qui l'aimait beaucoup. Pardon.
Pronto tuvo dinero y adoracion, y un novio hiphopero que la amaba mucho.

Ton père l'aimait beaucoup.
Tu padre le apreciaba mucho.

Elle l'aimait beaucoup, mais il ne pouvait rester parmi les hommes.
Ella lo amaba mucho pero no podía quedarse entre la gente.

Je pense qu'elle l'aimait beaucoup.
Creo que ella lo quería mucho.

Elle l'aimait beaucoup, vous savez?
Ella lo amaba mucho¿sabes?

La pauvre Ethel l'aimait beaucoup.
A la pobre Ethel le gustaba tanto.

Mon mari l'aimait beaucoup, c'était son officier d'ordonnance.
Mi marido le quería mucho, era su oficial ayudante.

Kelly aimait Rajiv et il l'aimait beaucoup aussi.
Kelly amaba a Rajiv, y él también la quería mucho.

Maggie l'aimait beaucoup et elle a du mal à se faire des amis.
Maggie estaba muy encariñada con ella y le cuesta hacer amigos.

Bientôt, elle eût de l'argent et de l'admiration, et un fiancé rappeur qui l'aimait beaucoup. Pardon.
Pronto tuvo dinero y adoración, y un prometido hiphopero que la quería mucho.

Son père l'aimait beaucoup et portait un grand intérêt à son éducation.
Su padre lo quería mucho y estaba muy interesado en su educación.

Je ne connaissais pas très bien votre soeur, mais Lía l'aimait beaucoup et elle a insisté pour que je vous apporte ceci.
Yo no conocía mucho a su hermana, pero Lía la quería mucho y ha insistido en que les entregara esto.

Qui l'aimait beaucoup, s'amusait à la surnommer« Madame Torchon» en raison de son goût pour les travaux domestiques.
Su padre la quería mucho, y se divertía llamándola Madame Torchon"la Sra.

Si le gosse reparle de son père, dites-lui que son papa l'aimait beaucoup et qu'il est mort dans un accident d'avion.
Si el niño vuelve a preguntar por su padre dile que su papá lo quería mucho y que murió en un accidente aéreo.

Tandis qu'ils s'en allaient, Jésus fut attristé de ce que Matadormus ne soit pas resté avec eux, car il l'aimait beaucoup.
Mientras cada uno se iba por su lado, a Jesús le entristeció que Matadormo no se quedara con ellos, porque lo amaba profundamente.

Et même si son père l'aimait beaucoup, il n'a jamais pu dire à ce garçon à quel point.
Aunque su padre lo quería mucho… no se lo podía decir nunca al niño.

La séquence du« Canyonero» fut réalisé sur le modèle des publicités de Ford, et elle eut droit à son propre passage à la fin de l'épisode parce que l'équipe de production l'aimait beaucoup.
La secuencia del"Canyonero" está basada en un comercial de Ford, y tiene su propio segmento al final del episodio porque a los productores les gustó mucho.

Donc elle nous aimait beaucoup la France et d'ailleurs nous aussi on l'aimait beaucoup, c'est pour cela que nous apprenions assidument tout ce qu'on nous apprenait dans les livres français.
Así que Francia nos amaba mucho, y nosotros también la amábamos mucho, y por eso aprendimos asiduamente todo lo que nos enseñaban en los libros franceses.

Puis se tournant vers le tableau, elle dit:"Vous devez L'aimer beaucoup parce qu'Il a fait tout cela pour vous, n'est-ce pas?"?
Y volviéndose a la pintura, dijo:"Debe de amarlo mucho cuando Él ha hecho todo por usted,¿verdad?